Comme cela est le cas ces dernières années, l'OPT de Nouvelle-Calédonie a mis en circulation, le 8 novembre 2018, un bloc-feuillet consacré à la faune locale, à 4 espèces essentielles dans le processus de pollinisation dans cet archipel français d'outremer.
Ce bloc-feuillet, composé de 4 timbres (110 XPF chacun), figure sur cette lettre envoyée le 16 novembre 2018 depuis Nouméa, avec le cachet spécial de l'agence philatélique Caledoscope.
Ce bloc-feuillet (tirage : 18000), imprimé par Phil@poste, a été conçu par Jean-Jacques Mahuteau qui a signé en bas à gauche sur l'enveloppe !
A noter également la présence du TAD Premier Jour en haut à droite et, en bas à gauche, le cachet (Colonne de la Place Vendôme et palmier) mis en circulation spécialement par l'OPT de Nouvelle-Calédonie à l'occasion du 72ème Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 8 au 11 novembre 2018.
As it was the case in recent years, the OPT of New Caledonia put into circulation, on November 8, 2018, a souvenir sheet devoted to the local fauna, to four species essential in the process of pollination in this French overseas archipelago.
This souvenir sheet, consisting of 4 stamps (110 XPF each), is present on this letter sent on November 16, 2018 from Nouméa, with the special postmark of the philatelic agency "Caledoscope".
This souvenir sheet (print run: 18,000), printed by Phil@poste, was designed by Jean-Jacques Mahuteau who signed at the bottom left on the envelope!
To note also the presence of the First Day cancellation at the top right and, at the bottom left, the cachet (Column of the Place Vendôme and palm tree) put into circulation especially by the OPT of New Caledonia on the occasion of the 72nd "Salon Philatélique d'Automne" organized in Paris from 8 to 11 November 2018.
La pollinisation est un mode de reproduction privilégié des plantes angiospermes et gymnospermes, s'appuyant sur le transport, par l'intervention d'une espèce animale (insectes, oiseaux, mammifères volants), des grains de pollen d'une fleur depuis l'étamine (organe mâle) jusqu'au stigmate (organe femelle) de la même fleur ou d'une autre fleur de la même espèce.
En Nouvelle-Calédonie, la pollinisation est notamment assurée par les oiseaux, comme ici le méliphage toulou (Gymnomyza aubryana), espèce endémique très menacée, se délectant du nectar des rince-bouteilles, par les papillons tels que Eurema hecabe novaecaledoniae appréciant les fleurs d'hibiscus, par les abeilles, comme les abeilles noires (Apis mellifera mellifera) butinant les cerisiers de la Jamaïque, mais également par les chauve-souris, telle la roussette (Pteropus ornatus) particulièrement friande des fleurs de palétuvier.
Rarement représenté en philatélie (j'ai souvenir de séries de l'USPS en 2007 et 2017), le rôle des pollinisateurs est cependant crucial dans l'équilibre des différents écosystèmes de la planète...
Pollination, key to plant reproduction, is the transfer of pollen from an anther to the stigma in angiosperms or from the microsporangium to the micropyle in gymnosperms. Pollination occurs when pollen is moved within flowers or carried from flower to flower by pollinating insects and animals such as birds, insects, bats or other animals.
In New Caledonia, pollination is ensured by birds, such as the endangered endemic Crow Honeyeater (Gymnomyza aubryana) pictured feeding on nectar from bottlebrush flowers, by butterflies such as the lemon yellow Eurema hecabe novaecaledoniae, shown feeding on hibiscus flowers, by bees such as the European dark bee (Apis mellifera mellifera) shown foraging for pollen on Jamaica cherry flowers, and also fruit bats such as the Ornate Flying Fox (Pteropus ornatus), which loves mangrove flowers.
Rarely represented in philately (I remember the series of the USPS in 2007 and 2017), the role of pollinators is however crucial in the balance of the different ecosystems of the planet ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire