mercredi 19 février 2020

"Holiday Wreaths" stamp set on FDC from the United States of America

Série "Couronnes de Noël" sur FDC des États-Unis d'Amérique

Le 25 octobre 2019, la petite ville de Freeport (Maine), le "L.L. Bean flagship store" en particulier, a accueilli la prévente d'une série (4 timbres) émise par l'USPS, consacrée à différents types de couronnes de Noël ("Holiday Wreaths").
Depuis 1962 et ses premiers timbres consacrés à Noël, l'USPS a émis 9 timbres ayant pour thème ces couronnes de Noël.
Un grand merci Tristan pour ce splendide FDC, avec le TAD de Freeport, concernant ces 4 timbres (tarif domestique "Forever" - 0,55$ actuellement) !
Ces 4 timbres autocollants ont été imprimés dans un carnet composé de 20 timbres (5 timbres de chaque), conçu par le directeur artistique Antonio Alcalá à partir de photographies de Kevin Allen, les couronnes ayant été réalisées par l'artiste florale Laura Dowling.
On October 25, 2019, the small town of Freeport (Maine), the "L.L. Bean flagship store" in particular, hosted the preview sale of a series (4 stamps) issued by the USPS, devoted to different types of Holiday Wreaths.
Since 1962 and its first stamps devoted to Christmas, the USPS has issued 9 stamps on the theme of these Christmas wreaths.
A big thank you Tristan for this splendid FDC, with the cancellation from Freeport, regarding these 4 stamps (domestic rate "Forever" - $ 0.55 currently)!
These 4 self-adhesive stamps have been printed in a booklet of 20 stamps (5 stamps each), designed by the artistic director Antonio Alcalá from photographs by Kevin Allen, the wreaths having been created by the floral artist Laura Dowling.


Présentées sur une porte, une fenêtre ou sur une cheminée, les couronnes de Noël sont des symboles de joie et de célébration aux USA, invitant l'esprit de l'hiver à entrer dans la maison.
Inspirées par les traditions de décoration des Fêtes des débuts de l'Amérique, en particulier Colonial Williamsburg en Virginie, les quatre couronnes figurant sur ces timbres sont à la fois classiques et contemporaines, conçues à partir de matériaux faciles à trouver pendant les mois d'hiver, comme les pommes de pin, les fleurs séchées et les baies.
Les différentes couronnes ci-dessus ont été créées à partir de lierre des bois, houx, hortensia séché, eucalyptus, fruits rouges, pommes de pin, gousses de magnolia, feuilles d'aspidistra ainsi que différents types de rubans.
Displayed on a door, window or over a mantel, Christmas wreaths are symbols of joy and celebration in the USA, inviting the spirit of winter to enter the house.
Inspired by the holiday decorating traditions of early America, particularly Colonial Williamsburg in Virginia, the four wreaths featured on these stamps are classic yet contemporary, made from materials that were easy to find during the months of winter, such as pine cones, dried flowers and berries.
The different wreaths above were created from bush ivy, red winterberry, dried hydrangea, eucalyptus, red fruits, pine cones, magnolia pods, aspidistra leaves as well as different types of ribbons.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...