Après avoir été désignée Capitale européenne de la culture en 2004, la ville de Lille et sa métropole a le statut de Capitale mondiale du design en 2020.
Tous les deux ans (depuis 2008), la World Design Organization (WDO) désigne en effet une "Capitale mondiale du design" afin de mettre en avant l'utilisation efficace du design par une ville, pour stimuler le développement économique, social, culturel et environnemental.
Après Taipei en 2016 ou Mexico en 2018 et avant Valence (Espagne) en 2022, c'est donc la ville française de Lille qui a été choisie, un "territoire qui a su se transformer en plaçant le design au cœur de son art de vivre ensemble. Dans l'industrie, l'architecture, ou encore de la rénovation urbaine : le design est pour nous, depuis toujours, un outil porteur de valeurs, de créativité et d'innovation" d'après un communiqué de la mairie de Lille.
After having been designated European Capital of Culture in 2004, the city of Lille and its European metropolis has the status of World Design Capital in 2020.
Every two years (since 2008), the World Design Organization (WDO) indeed designates a "World Design Capital" in order to promote the effective use of design by a city, to stimulate economic, social, cultural and environmental development.
After Taipei in 2016 or Mexico City in 2018 and before Valence, Spain in 2022, the French city of Lille was chosen, a "territory which has been able to transform itself by placing design at the heart of its lifestyle. In industry, architecture, or even urban renewal: design has always been for us a tool that brings values, creativity and innovation" according to a press release from Lille city hall.
Le 6 janvier 2020 (vente générale), la poste française a mis en circulation le 1er timbre de l'année, consacré à cette désignation de Lille Métropole en tant que Capitale mondiale du design.
Ce timbre (0,97€, tirage : 900018), assez laid je dois dire, reprend la charte graphique, le logo et le slogan ("Le design est capital") associés à cette Capitale mondial du design, en noir et blanc sur fond rouge (des couleurs que l'on retrouve sur le blason de la ville)...
Cette charte graphique a été conçue par le studio de design graphique "Pam&Jenny", basé à Bruxelles.
Merci beaucoup Joël pour ce pli Premier Jour de Paris ci-dessus, daté du 3 janvier 2020, concernant ce timbre !
Le même TAD (très réussi je trouve) a été bien sûr également proposé au public les 3 et 4 janvier 2020 à Lille.
On January 6, 2020 (general sale), the French Post released the first stamp of the year, dedicated to this designation of Lille European Metropolis as World Design Capital.
This stamp (€ 0.97, print run: 900,018), quite ugly I must say, takes up the graphic charter, the logo and the slogan ("Design is capital") associated with this World Design Capital, in black and white on red background (colors found on the city's coat of arms) ...
This graphic charter was designed by the graphic design studio "Pam&Jenny", based in Brussels.
Thank you very much Joël for this First Day cover from Paris above, dated January 3, 2020, regarding that stamp!
The same cancellation (very successful I think) was of course also offered to the public on January 3 and 4, 2020 in Lille.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire