"Visegrád Group's 30th anniversary" joint stamp on FDC from Czech Republic

Timbre commun "30 ans du Groupe de Visegrád" sur FDC de République tchèque

Les 4 administrations postales de Hongrie, République tchèque, Slovaquie et Pologne avaient déjà mis en circulation un timbre commun en 2011 pour commémorer le 20ème anniversaire de la création du Groupe de Visegrád.
Ce Groupe de Visegrád, appelé aussi Visegrád 4 ou V4, a été créé en 1991 lors d'un sommet de chefs d'état de Tchécoslovaquie, de Pologne et de Hongrie organisé dans la ville hongroise de Visegrád. Le but de cette organisation informelle était alors de mettre en place des coopérations entre ces 3 pays (qui deviendront 4 en 1993 après la partition de la Tchécoslovaquie) afin d'accélérer le processus d'intégration européenne puis plus tard l'intégration à l'Otan.
Le 15 février 2021, un nouveau timbre commun a été mis en circulation par les 4 même pays, célébrant cette fois les 30 ans de ce Groupe de Visegrád. 
The 4 postal administrations of Hungary, Czech Republic, Slovakia and Poland had already put into circulation a joint stamp in 2011 to commemorate the 20th anniversary of the creation of the Visegrád Group.
This Visegrád Group, also called Visegrád 4 or V4, was created in 1991 during a summit of heads of state from Czechoslovakia, Poland and Hungary organized in the Hungarian city of Visegrád. The aim of this informal organization was then to set up cooperation between these 3 countries (which became 4 in 1993 after the partition of Czechoslovakia) in order to accelerate the process of European integration and later integration into the NATO.
On February 15, 2021, a new joint stamp was put into circulation by the same 4 countries, this time celebrating the 30 years of this Visegrád Group.

 

Il semble que ce timbre commun ait été émis à l'initiative de la Pologne, qui préside actuellement ce Groupe de Visegrád, ce qui explique sans doute pourquoi ce timbre a été conçu par l'artiste polonaise Agnieszka Sobczyńska.
Les administrations postales des 4 pays ont toutes émis ce timbre en feuillet de 9 timbres avec la mention "30 ans du Groupe de Visegrád" (dans la langue du pays) dans la marge inférieure et la présence des drapeaux des 4 pays dans les marges à gauche et droite (et le nom de chaque pays en anglais).
La version tchèque de ce timbre (tarif permanent "E" pour un envoi jusqu'à 50g vers l'Europe - 39 CZK actuellement) figure sur le FDC officiel ci-dessus (tirage : 3300, conception : Petr Foltera) avec TAD "V4" de Prague.
Ce timbre représente 4 éléments imbriqués (des symboles de maisons ?) associés au nombre 30 de cet anniversaire, faisant référence à la coopération des 4 états membres tout en conservant leur indépendance.
It seems that this joint stamp was issued at the initiative of Poland, which currently chairs this Visegrád Group, which probably explains why this stamp was designed by the Polish artist Agnieszka Sobczyńska.
The postal administrations of the 4 countries have all issued this stamp in a sheetlet of 9 stamps with the mention "30 years of the Visegrád Group" (in the language of the country) in the lower margin and the presence of the flags of the 4 countries in the margins at left and right (and the name of each country in English).
The Czech version of this stamp (permanent rate "E" for shipment up to 50g to Europe - currently 39 CZK) is present on the official FDC above (print run: 3,300, design: Petr Foltera) with "V4" cancellation from Prague.
This stamp features 4 interlocking elements (house symbols?) associated with the number 30 of this anniversary, referring to the cooperation of the 4 member states while maintaining their independence.