"Child and Technology" stamp set on cover from Greece

Série "Les enfants et la technologie" sur lettre de Grèce

Le 23 février 2023, la poste grecque a mis en circulation une intéressante série (2 timbres) consacrée aux enfants et la technologie, en particulier la réalité virtuelle (1,50€) et la robotique (2,50€).
Ces 2 timbres (tirage : 250000), conçus par Anthoula Lygka, ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 26 mai 2023 depuis Athènes (bureau de poste situé sur la place Sýntagma). Merci beaucoup Alqi !
Le premier timbre montre 2 enfants avec des casques de réalité virtuelle, les transportant dans l'espace avec la présence d'étoiles et de planètes du système solaire.
La Grèce dispose de plusieurs startups et entreprises spécialisées dans le monde de la réalité virtuelle et la réalité augmentée, comme Next/Now, CXR.Agency, Eventyr, Innowise Group ou ViRA. 
On February 23, 2023, the Greek Post released an interesting series (2 stamps) dedicated to children and technology, in particular virtual reality (€1.50) and robotics (€2.50).
These two stamps (print run: 250,000), designed by Anthoula Lygka, were used on this cover sent on May 26, 2023 from Athens (post office located in Sýntagma Square). Thank you very much Alqi!
The first stamp shows two children with virtual reality headsets, transporting them in space with the presence of stars and planets of the solar system.
Greece has several startups and companies specializing in the world of virtual reality and augmented reality, such as Next/Now, CXR.Agency, Eventyr, Innowise Group or ViRA.

L'autre timbre est consacré à des jeunes étudiants participant à une compétition robotique. 
L'équipe nationale grecque de robotique est composée de 50 lycéens de toute la Grèce. Le groupe comprend des jeunes qui ont excellé dans de nombreux concours différents en robotique et en programmation, ainsi que dans d'autres concours tels que les concours de la société mathématique, les concours de la société physique, les concours de recherche et d'innovation, les concours d'art, les concours de courts métrages, les concours d'entrepreneuriat virtuel, mais surtout pour leur amour de la recherche, de l'exploration de nouveaux territoires, de la promotion de l'esprit de coopération et de la passion et du plaisir dans tout ce qu'ils font.
Lors de l'olympiade de robotique 2022, une équipe grecque ("Minders") a remporté le prix "Future Innovators Start Up Idea".
The other stamp is devoted to young students taking part in a robotics competition.
The Greek National Robotics Team is made up of 50 high school students from all over Greece. The group includes young people who have excelled in many different competitions in robotics and programming, as well as other competitions such as mathematical society competitions, physical society competitions, research and innovation competitions, art contests, short film contests, virtual entrepreneurship contests, but above all for their love of research, exploring new territories, promoting the spirit of cooperation and passion and fun in everything they do.
At the 2022 World Robot Olympiad, a Greek team ("Minders") won the "Future Innovators Start Up Idea" award.