Série "Monuments nationaux" sur FDC de Singapour
La préservation des sites et monuments (PSM) est l'autorité nationale qui conseille le National Heritage Board concernant la préservation des monuments et sites d'importance nationale à Singapour. A ce jour (depuis 1973), environ 80 sites et monuments de Singapour sont labellisés "Monuments nationaux".
Parmi ces monuments, 5 bâtiments emblématiques, constituant une partie importante de l'histoire et du patrimoine architectural de Singapour, ont été choisis pour figurer sur une jolie série de timbres mise en circulation le 30 juin 2023. Un grand merci Terence pour l'envoi de ce FDC officiel concernant cette série complète, conçue par Sonny Lee!
Le premier timbre (1st Local) est consacré à l'ancien Parlement (style néo-palladien et victorien) qui se dresse depuis 1827 le long de la rivière Singapour. Cet édifice, le plus ancien bâtiment gouvernemental et peut-être le plus ancien bâtiment de Singapour, a abrité le Parlement de Singapour de 1965 à 1999, date à laquelle il a déménagé dans un nouveau bâtiment adjacent.
Depuis 2004, il abrite un centre d'arts et du patrimoine "The Arts House at The Old Parliament".
The Preservation of Sites and Monuments (PSM) is the national authority that advises the National Heritage Board regarding the preservation of monuments and sites of national significance in Singapore. To date (since 1973), about 80 sites and monuments in Singapore are labeled "National Monuments".
Among these monuments, five emblematic buildings, constituting an important part of the history and architectural heritage of Singapore, have been chosen to appear on a nice series of stamps put into circulation on June 30, 2023. Many thanks Terence for sending of this official FDC concerning this complete series, designed by Sonny Lee!
The first stamp (1st Local) is dedicated to the Former Parliament House (neo-Palladian and Victorian style) which has stood since 1827 along the Singapore River. This building, the oldest government building and possibly the oldest surviving building in Singapore, housed the Parliament of Singapore from 1965 until 1999, when it moved to a new adjacent building.
Since 2004, it has housed an arts and heritage center "The Arts House at The Old Parliament".
Le timbre suivant (2nd Local) montre la façade néo-classique de l'ancienne Cour suprême (entre 1939 et 2005), avec ses colonnes corinthiennes surplombant le Padang. Ce bâtiment a été la dernière structure dans le style de l'architecture classique à être construite dans l'ancienne colonie britannique. Avec le City Hall, il a été converti en "National Gallery Singapore" depuis 2015.
Le musée national de Singapour, qui documente l'histoire de la nation depuis l'époque coloniale britannique jusqu'à l'indépendance, est représenté sur le 3ème timbre (80c). Construit en 1849, c'est le plus ancien musée de Singapour et l'un des 4 musées nationaux.
Le timbre suivant (90c) est consacré à l'ancien poste de police de Hill Street, inauguré en 1934, autrefois le plus grand bâtiment de police de toute la Malaisie et un point de repère incontournable dans le paysage urbain de Singapour. Ce bâtiment a un total de 927 fenêtres, peintes aux couleurs de l'arc-en-ciel.
Le dernier timbre (1,50$) montre la caserne de pompiers centrale (1908, style édouardien), témoin vivant de l'histoire de la lutte contre les incendies à Singapour. Le bâtiment abrite actuellement la "Civil Defence Heritage Gallery", le musée officiel de la Force de défense civile de Singapour.
The following stamp (2nd Local) shows the neo-classical facade of the Former Supreme Court (between 1939 and 2005), with its Corinthian columns overlooking the Padang. This building was the last structure in the style of classical architecture to be built in the former British colony. Along with the City Hall, it has been converted into "National Gallery Singapore" since 2015.
The National Museum of Singapore, which documents the nation's history from British colonial times to independence, is depicted on the 3rd stamp (80c). Built in 1849, it is the oldest museum in Singapore and one of the four national museums.
The next stamp (90c) is dedicated to the Former Hill Street Police Station, inaugurated in 1934, once the tallest police building in all of Malaysia and a must-see landmark in Singapore's cityscape. This building has a total of 927 windows, painted in rainbow colors.
The final stamp ($1.50) shows the Central Fire Station (1908, Edwardian style), a living witness to Singapore's firefighting history. The building currently houses the "Civil Defense Heritage Gallery", the official museum of the Singapore Civil Defense Force.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire