La poste moldave émet des timbres consacrés aux jeux olympiques d'hiver depuis les jeux de Lillehammer en 1994. Des séries de 2 ou 3 timbres ont depuis été émises pour tous les jeux d'hiver suivant (Nagano, Salt Lake City, Turin, Vancouver).
La nouvelle série de 2 timbres (ski alpin et hockey sur glace, tirage : 30000 chacun), conçue par Vitaliu Pogolşa, consacrée aux 22èmes jeux olympiques d'hiver de Sotchi a été émise le 7 février 2014.
Elle figure sur le joli FDC officiel ci-dessous (tirage : 300 seulement) avec oblitération "1er jour" de Chişinău. Merci beaucoup Nicolae :-)
Depuis la série de 1994 jusqu'à cette nouvelle série de 2014, sur les 13 timbres émis, 5 ont été consacrés au biathlon, 4 au ski alpin, 1 au ski de fond, 1 au patinage artistique, 1 à la luge et 1 au hockey sur glace...
The Post of Moldova is issuing stamps devoted to the Winter Olympics since the Lillehammer Games in 1994. Some series of 2 or 3 stamps have been issued for all the following games (Nagano, Salt Lake City, Turin, Vancouver).
The new set of 2 stamps (alpine skiing and ice hockey, print run : 30,000 each), designed by Vitaliu Pogolşa, dedicated to the 22nd Winter Olympic Games in Sochi, Russia was issued on February 7, 2014.
It appears on the nice official FDC below (print run : 300 only) with a postmark from Chişinău. Thank you very much Nicolae :-)
From the series issued in 1994 to this new one in 2014, 13 stamps have been issued in total : 5 devoted to biathlon, 4 to alpine skiing, 1 to cross-country skiing, 1 to figure skating, 1 to luge and 1 to ice hockey...
Le logo officiel des jeux de Sotchi est inclus sur les 2 timbres ci-dessus ainsi que sur le TAD Premier Jour.
La Moldavie n'a jamais remporté de médaille olympique lors des jeux d'hiver depuis sa 1ère participation à Lillehammer en 1994.
Les 4 athlètes (3 hommes et 1 femme) de la délégation moldave à Sotchi concourent dans 4 disciplines olympiques : le biathlon, la luge, le ski de fond et le ski alpin (comme à Vancouver en 2010).
La mention "Jocurile Olimpice de iarnă. Soci-2014" est incluse sur ces 2 timbres ainsi que d'autres disciplines sportives (bobsleigh, snowboard, danse sur glace et biathlon) dans le fond.
The official logo of the Sochi Olympics is included on the two stamps above as well as on the FDC cancellation.
Moldova has never won any Olympic medal at the Winter Games since its first participation in Lillehammer in 1994.
The four athletes (3 men and 1 woman) of the Moldovan delegation in Sochi are competing in four olympic disciplines : biathlon, luge, cross country skiing and alpine skiing (as it was already the case in Vancouver in 2010).
The mention "Jocurile Olimpice de iarnă. Soci-2014" is included on these two stamps as well as other sports (bobsleigh, snowboarding, ice dance and biathlon) in the background.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire