Le 5 novembre 2014, la poste tchèque a mis en circulation 6 nouveaux timbres : un timbre de Noël, 3 timbres "Arts", un timbre consacré aux évènements du 17 novembre 1939 et un timbre commémorant les 500 ans de la naissance d'André Vésale.
Je reparlerai en détail de ces 6 timbres dans un prochain message sur ce blog, à travers les splendides FDCs reçus. Merci beaucoup Bret :-)
Deux de ces 6 timbres ont été utilisés pour affranchir la jolie lettre ci-dessous, envoyée en recommandé de Prague le 1er jour d'émission.
On November 5, 2014, the Czech Post has released six new stamps : a Christmas stamp, three "Arts" stamps, a stamp dedicated to the events of November 17th 1939 and a stamp commemorating the 500th anniversary of the birth of Andreas Vesalius.
I will speak in detail about these six stamps in a next post on this blog, through the beautiful FDCs received. Thank you very much Bret :-)
Two of these six stamps were used to frank the very nice letter below, sent by registered mail from Prague on the 1st day of issue.
On y voit le timbre de Noël (tarif intérieur "A"), reproduisant une oeuvre de Josef Lada ("Bethlehem en hiver") et un des 3 timbres (29 Kč) de cette nouvelle série "Arts" consacré à Jaromír Funke (1896-1945), un des plus grands photographes tchèques des années 1920 et 1930.
Ce timbre (photographie "Solitude et Spectacles" vers 1924) est le seul de ces 3 timbres "Arts" à avoir été émis en feuillet de 4 timbres + 1 vignettes centrale.
Deux exemplaires de ce timbre ainsi que cette vignette ont été utilisés ci-dessus, cette vignette faisant référence à une autre photographie de Funke, "Le Nu" datant de 1927...
Bret a utilisé sur cette lettre un 4ème timbre (9 Kč), émis le 2 janvier 2001, évoquant avec humour le changement de siècle avec ce magicien et ce lapin sortant d'un chapeau avec le millésime "2001"...
We indeed see here the Christmas stamp ("A" domestic rate), reproducing a work by Josef Lada ("Bethlehem in Winter") and one of the three stamps (29 Kč) of this new "Arts" series, dedicated to Jaromír Funke (1896 -1945), one of the greatest Czech photographers of the 1920s and 1930s.
That stamp (photograph "Solitude and Spectacles", circa 1924) is the only one of these three "Arts" stamps to have been issued in a sheet of 4 stamps + 1 central coupon.
Two copies of that stamp as well as this coupon were used above, this coupon referring to another Funke's photograph "The Nude" dating from 1927...
Bret has used on this letter a fourth stamp (9 Kč), issued on January 2, 2001, featuring in a humorous way the turn of the century with this magician and this rabbit out of a hat with the year "2001"...
Bret m'a également transmis les 2 invitations (tirage limité) ci-dessus pour visiter le musée postal de Prague.
Ces 2 invitations différentes ont été éditées spécialement pour les lecteurs du Magazine "Philatelie" (No. 005081 à gauche) et pour les membres de l'union des philatélistes tchèques ("Svaz českých filatelistů") (No. 000091 à droite).
Cette visite a eu lieu le 4 novembre 2014 correspondant à la journée tchèque de la philatélie ("Den české filatelie 2014").
Comme mentionné sur ces invitations, cette journée comprenait une visite guidée de l'exposition "Ode à la vanité" ("Óda na marnost") présentant des oeuvres (timbres, peintures, illustrations...) de l'artiste tchèque Zdeněk Mézl (né en 1934).
Zdeněk Mézl a en effet conçu 3 timbres pour la poste tchèque, respectivement émis en 1998 (observatoire d'Ondrejov), 1999 (droit minier de Jilhava) et 2000 (code minier de Kutná Hora).
Bret also sent me the two invitations above (in limited edition) to visit the Postal Museum in Prague.
These two different invitations were published especially for the readers of the Magazine "Philatelie" (No. 005081 to the left) and for the members of the Union of Czech Philatelists ("Svaz českých filatelistů") (No. 000091 to the right).
This visit took place on November 4, 2014 corresponding to the Day of Czech Philately ("Den české filatelie 2014").
As mentioned on these invitations, that day included a guided tour of the exhibition "Ode to vanity" ("Óda na marnost") including works (stamps, paintings, illustrations...) by Czech artist Zdeněk Mézl (born in 1934).
Zdeněk Mezl has indeed designed 3 stamps for the Czech Post, issued respectively in 1998 (Ondrejov Observatory), 1999 (Jilhava mining rights) and 2000 (Kutná Hora mining code).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire