New Czech pictorial cancellation : Lukáš Krpálek

Nelle flamme tchèque : Lukáš Krpálek

Comme de coutume pour honorer les athlètes tchèques ayant remporté des médailles lors de championnats du monde, une nouvelle flamme illustrée a été émise le 29 octobre 2014, consacrée cette fois à l'athlète ayant remporté l'unique médaille (en or) de la délégation tchèque lors des derniers championnats du monde du judo, organisés du 25 au 31 août 2014 à Tcheliabinsk en Russie.
C'est cette flamme qui a été appliquée sur cette intéressante lettre envoyée depuis le bureau de poste n° 6 de Prague. Merci beaucoup Slavek :-)
Cette flamme célèbre donc la victoire de Lukáš Krpálek (né en 1990) dans la catégorie -100 kg lors de cette compétition.
As usual to honor the Czech athletes who won medals at world championships, a new pictorial cancellation was issued on October 29, 2014, this time dedicated to the athlete who won the only medal (gold) of the Czech delegation at the last judo world championships, held from August 25 to 31, 2014 in Chelyabinsk, Russia.
It is that cancellation that was applied to this interesting letter below sent from the post office N°6 in Prague. Thank you very much Slavek :-)
This cancellation was thus issued to celebrate the victory of Lukáš Krpálek (born in 1990) in the -100 kg event in this competition.

Lukáš Krpálek, également champion d'Europe en 2013 et 2014 dans la même catégorie, est considéré comme l'un des plus grands judokas tchèques de l'histoire.
Slavek a affranchi sa lettre avec un timbre (création et gravure : Miloš Ondrácek) émis le 12 mai 1993 à l'occasion des championnats du monde junior d'haltérophilie, organisés cette année-là dans la ville tchèque de Cheb.
A noter que ce timbre (6 CZK) est seulement le 8ème timbre émis par la poste tchèque, moins de 5 mois après l'indépendance du pays...
Lukáš Krpálek, also European champion in 2013 and 2014 in the same category, is considered as one of the best judoka of Czech history.
Slavek has franked his letter with a stamp (creation and engraving by Miloš Ondrácek) issued on May 12, 1993 on the occasion of the junior weightlifting world championships, held this year in the Czech town of Cheb.
To note that this stamp (6 CZK) is only the 8th stamp issued by the Czech Post, less than five months after the country's independence...