Cour constitutionnelle en Slovaquie

Constitutional Court in Slovakia

Le 1er janvier 1993, la république slovaque devenait indépendante. Cette indépendance a entraîné la création de nombreuses institutions garantissant le statut démocratique de la Slovaquie, dont la cour constitutionnelle.
Le 1er janvier 2008, la poste slovaque avait émis un timbre commémorant les 15 ans de la république slovaque. Le 3 avril 2008, un nouveau timbre à 25 Sk a été émis pour célébrer également les 15 ans de la cour constitutionnelle.
Ce timbre figure sur la lettre ci-dessous postée le 20 octobre 2008 de Trnava.
Merci beaucoup Robert :-)
On 1 January 1993, the Slovak Republic became independent. This independence has led to the creation of many institutions guaranteeing the democratic laSlovaquie status, which the Constitutional Court.
On January 1 2008, the Slovak Post had issued a stamp commemorating the 15th anniversary of the Slovak Republic. On April 3 2008, a new Sk 25.00 stamp was issued to also celebrate the 15th anniversary of the Constitutional Court.
This stamp appears on the cover below mailed on October 20 2008 from Trnava.
Robert thank you very much :-)

Cette cour constitutionnelle, entrée en fonction le 17 mars 1993, se prononce sur la conformité des lois votées par rapport à la constitution slovaque.
Composée de 13 juges, cette cour a son siège dans la ville de Košice, 2ème ville du pays.
En France, une telle institution s'appelle le Conseil constitutionnel, qui célèbre ses 50 ans cette année.
Le timbre ci-dessus reproduit un motif de décoration baroque du 17ème siècle provenant de la salle d'audience de l'ancien Hôtel de ville de Bratislava, la capitale. Il représente la déesse romaine de la justice, aux yeux bandés, avec ses attributs classiques, la balance et le glaive.
This Constitutional Court, operational since March 17 1993, decides on the conformity of laws in relation to the Slovak Constitution.
Composed of 13 judges, this Court has its headquarters in the city of Kosice, the 2nd largest city of the country.
In France, such an institution is called the Constitutional Council, which celebrates its 50th anniversary this year.
The stamp above shows a 17th century Baroque decoration pattern from the courtroom of the old City Hall of Bratislava, the capital. It represents the Roman goddess of justice, blindfolded, with her classic attributes, a pair of scales and a sword.