Un court message aujourd'hui pour vous présenter cette lettre reçue d'Italie.
Merci beaucoup Alfredo pour ce courrier posté le 12 octobre 2008 de Coggiola (province de Biella, région du Piémont) dans le nord-ouest de l'Italie.
Le cachet spécial a été émis à l'occasion des 100 ans de la mise en service de la ligne de chemin de fer entre les villes de Coggiola et Grignasco. Cette courte ligne de 14 km de long permettait de traverser la rivière Sesia pour arriver à Valle Sessera. Après de multiples inondations et la destruction du pont sur la Sesia, cette ligne a été définitivement fermée en 1968 et remplacée en grande partie par une route provinciale.
A short post today to show you this interesting letter received from Italy.
Alfredo thank you very much for this cover mailed on October 12 2008 from Coggiola (Province of Biella, Piedmont) in the north-west of Italy.
The special cancellation was issued on the occasion of the 100th anniversary of the opening of the railway line between the towns of Coggiola and Grignasco. This short line of 14 km long allowed to cross the Sesia river and to arrive to Valle Sessera. After many floods and the destruction of the bridge over the Sesia river, this line was finally closed in 1968 and replaced largely by a provincial road.
Alfredo a eu la très bonne idée de choisir un des 4 timbres de la série "Régions d'Italie" émise le 23 mai 2008, consacré à la région autonome de la Vallée d'Aoste, toute proche de Coggiola !Les timbres de cette série sont tous conçus sur le même principe : liseret tricolore avec le blason de la région, contour de la région et principaux monuments et paysages.
Ce timbre reproduit la château néo gothique (18ème siècle) de la Maison de Savoie à Gressoney-Saint-Jean ainsi qu'une vue du Mont Cervin dans les Alpes Pennines.
Cette région faisait partie des États de Savoie avant son rattachement à l'Italie en 1860, ce qui explique que le français y soit encore largement pratiqué (la poste italienne a d'ailleurs inscrit le nom de la région en italien et en français sur ce timbre).
Cette série annuelle de 4 timbres a commencé en 2004 et se termine donc cette année puisque l'Italie est composée de 20 régions.
Le timbre gravé à gauche (0,05€, émis en 2002) fait partie de la splendide série courante italienne consacrée aux femmes à travers l'art. Ce timbre reproduit un portrait de Velia Velcha, un extrait d'une fresque étrusque de la nécropole de Tarquinia (Monterozzi) située dans le Latium. Cette nécropole est célèbre pour ces 200 tombes peintes dont les plus anciennes datent du 7ème siècle avant J.C.
Alfredo had the very good idea to choose one of the four stamps of the "Regions of Italy" series issued on May 23 2008, devoted to the autonomous region of Valle d'Aosta, close to Coggiola !
The stamps of this series are all designed on the same principle : a tree-coloured border with the arms of the region, the region's outline and major monuments and landscapes.
This stamp reproduces the neo gothic castle (18th century) of the House of Savoy in Gressoney-Saint-Jean and a view of the Matterhorn in the Pennine Alps.
This region was part of the House of Savoy before it became part of Italy in 1860, which explains why the French there is still widely practiced (that's why the Italian Post has included the name of the region in Italian and French on this stamp).
This yearly series of four stamps began in 2004 and ends this year because Italy is composed of 20 regions.
The engraved left stamp (€0.05, issued in 2002) is part of the splendid Italian definitive series devoted to women through Art. This stamp shows a portrait of Velia Velcha, an excerpt from a fresco from the Etruscan necropolis of Tarquinia (Monterozzi) in Lazio. This necropolis is famous for its 200 painted tombs, the earliest of which date from the 7th century BC.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire