Hommage à Mika Waltari en Finlande

A tribute to Mika Waltari in Finland

2008 marque les 100 ans de la naissance de Mika Waltari (1908-1979), l'un des plus grands écrivains finlandais du 20ème siècle. A cette occasion, la poste finlandaise a émis le 5 septembre 2008 un bloc-feuillet commémoratif composé de 2 timbres à 0,80€.
Difficile de ne pas associer Mika Waltari à Sinouhé l’égyptien, son roman historique paru au lendemain de la 2ème guerre mondiale qui lui a offert une renommée internationale. Mais son oeuvre ne se résume pas uniquement à ce roman historique dans l’Egypte des Pharaons. Waltari publiera aussi des romans policiers, des pièces de théâtre, des contes pour enfants et même des scénarios de bande dessinée !
Son premier roman, "Suuri Illusioni" ("Grande illusion") a été écrit lors de deux séjours à Paris, en 1927 et 1928.
Au total, une trentaine de longs métrages auront été inspirés par des œuvres du romancier.
Merci beaucoup Hannele pour ce joli FDC ci-dessous :-)
2008 marks the 100th anniversary of the birth of Mika Waltari (1908-1979), one of the foremost Finnish writers of the 20th century. On this occasion, the Finnish Post has issued on September 5 2008 a miniature sheet with two commemorative stamps (€ 0.80 each).
Difficult not to associate Mika Waltari with "The Egyptian", his historical novel published after the 2nd World War, which offered him an international reputation. But Waltari also published detective stories, plays, stories for children and even comic strips scenariis !
His first novel, "Suuri Illusioni" ("Grand Illusion") was written during two stays in Paris in 1927 and 1928.
A total of thirty movies have been inspired by Waltari's works.
Hannele thank you very much for this nice FDC below :-)

Le timbre de droite montre une couverture du dessinateur Eeli Jaatinen pour son livre écrit dans les années 40, "Komisario Palmun Erehdys" ("L'erreur du commissaire Palmu").
Le timbre de gauche reproduit une photo noir et blanc de l'écrivain avec la mention "Nöyryys Intohimo" ("Humilité Passion").
Il est également représenté sur l'illustration à gauche tapant à la machine à écrire, forme originale de l'oblitération "1er jour" !
A noter que son roman "Sinouhé l'égyptien" était déjà à l'honneur dans un carnet de 8 timbres consacrés à des livres finlandais du 20ème siècle, émis en 1997. Et sa bande dessinée "Kieku ja Kaiku" figurait également dans un carnet de 8 timbres émis en 1996.
Les oeuvres de Waltari ont été traduites dans 41 langues différentes, la poste finlandaise n'en a choisi pourtant que 36, énumérées en finnois et en suédois dans les marges de ce bloc (y compris le français : ranska, franska).
Pour être complet, une pièce commémorative en argent d'une valeur de 10€ a été également émise en 2008.
The right stamp represents a cover picture by designer Eeli Jaatinen for his classic detective story written in the 40s, "Komisario Palmun Erehdys" ("Inspector Palmu’s Mistake").
The left stamp reproduces a black-and-white photo of the writer with the words "Nöyryys Intohimo" ("Humility Passion").
He is also represented typing on this cover's illustration, a typewriter being the original shape of the FDC cancellation !
Note that his novel "The Egyptian" was already featured in a booklet of 8 stamps devoted to Finnish books of 20th century, issued in 1997. And his comic strip "Kieku ja Kaiku" was also included in a booklet of 8 stamps issued in 1996.
Waltari's works have been translated into 41 different languages, but Finnish post has chosen only 36 languages, listed in Finnish and Swedish, on the margins of the sheet above (including French : ranska, franska).
To be complete, a commemorative silver coin with a nominal value of €10 was also issued in 2008.