mercredi 22 août 2012

Série "Roses" en Moldavie - Pli 1er Jour

"Roses" stamp set from Moldova - FDC

Le 10 août 2012, la poste de Moldavie a émis une jolie nouvelle série de 4 timbres consacrée à différentes espèces de roses ("Trandafiri" en moldave) cultivées dans le pays.
La mise en vente Premier Jour a eu lieu, fait peu courant (la plupart ayant lieu d'habitude dans la capitale, Chisinau), dans la ville de Bălţi, un important centre d'affaire et culturel situé dans le nord du pays.
J'ai eu la chance de recevoir l'intéressant pli Premier Jour ci-dessous concernant cette série. Merci beaucoup Sergio :-)
A noter que ce FDC (tirage : 300 seulement) a été conçu par Vitalie Roşca, l'auteur également de cette série de timbres.
On August 10, 2012, the Post of Moldova has issued a nice new set of four stamps devoted to different species of roses ("Trandafiri" in Moldovan) growing in the country.
The First Day of Issue took place, this is rather unusual (most usually taking place in the capital, Chisinau), in the city of Bălţi, an important business and cultural center in northern country.
I was lucky enough to receive the interesting first day cover below about this stamp set. Thank you very much Sergio :-)
To note that this FDC (print run : 300 only) was designed by Vitalie Roşca, who is also the author of this series of stamps.


Pas grand chose à vous dire concernant les roses représentées dans cette série : "Mildred Scheel" (0,85 L), portant le nom de l'épouse du 4ème président de la république fédérale allemande, "Friesia" (1,20 L), "Priscilla" (3 L) et "Caribia" (4,20 L).
A noter que cette série a été émise dans un même bloc-feuillet de 6 timbres (2 x 0,85 L, 2 x 1,20 L, 1 x 3 L, 1 x 4,20 L).
Not much to say about the roses featured in this series : "Mildred Scheel" (L 0.85), named after the wife of the fourth President of the Federal Republic of Germany, "Friesia" (L 1.20) , "Priscilla" (L 3.00) and "Caribia" (L 4.20).
To note that this series was issued in a same souvenir sheet of six stamps (2 x L0.85, 2 x L1.20, 1 x L3.00, 1 x L4.20).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...