BIB 2013 et hommage à Igor Rumanský en Slovaquie

BIB 2013 and tribute to Igor Rumanský in Slovakia

Comme pour les éditions précédentes, la poste slovaque a émis, le 2 septembre 2013, un nouveau timbre (T2 50g soit 0,45€ actuellement) consacré à la 24ème édition de la Biennale d'Illustrations de Bratislava (BIB) organisée du 6 septembre au 25 octobre 2013.
C'est ce timbre (tirage : 300000), reproduisant une illustration du livre de Rudo Sloboda intitulé "Comment je suis devenu un homme sage" par l'artiste slovaque Tomáš Klepoch (né en 1981), qui a été utilisé à droite sur cette lettre ci-dessous.
Merci beaucoup Robert pour ce joli pli posté le 27 décembre 2013 de la ville de Trnava :-)
As for the previous editions, the Slovak Post has issued on September 2, 2013, a new stamp (T2 50g, i.e. € 0.45 currently) dedicated to the 24th Biennial of Illustrations of Bratislava (BIB) held from September 6 to October 25, 2013.
It is that stamp (print run : 300,000), reproducing an illustration of Rudo Sloboda's book entitled "How I became a wise man" by Slovak artist Tomáš Klepoch (born in 1981), that was used on the right on the letter below.
Thank you very much Robert for this nice cover mailed on December 27, 2013 from the city of Trnava :-)

Tomáš Klepoch, un des plus jeunes illustrateurs slovaques, est le dernier représentant de ce pays à avoir reçu un prix ("Pomme d'or") lors de la précédente édition de cette biennale en 2011.
L'autre timbre ci-dessus à gauche est, comme de coutume, le dernier timbre de l'année (émis le 6 décembre 2013) consacré à la Journée du timbre.
Ce timbre ainsi que sa vignette (portrait), conçu et gravé par Rudolf Cigánik, rend hommage à Igor Rumanský (1946-2006), artiste, peintre, graphiste et illustrateur slovaque qui a largement influencé le développement artistique dans le pays dans les années 1970.
Rumanský a également conçu des timbres tchécoslovaques ces années là ainsi que quelques timbres slovaques, en particulier le timbre EUROPA émis en 1995 ayant pour thème la "paix et la liberté".
A noter que ce timbre EUROPA, déjà gravé par Rudolf Cigánik, lui a permis de recevoir de nombreux prix.
Tomáš Klepoch, one of the youngest Slovak illustrators, is the last representative of that country having been awarded ("Golden Apple") at the previous edition of this biennial in 2011.
The other stamp above to the left is, as usual, the last stamp of the year (issued on December 6, 2013) devoted to the Postage Stamp Day.
That stamp and its attached coupon (portrait), designed and engraved by Rudolf Cigánik, pays tribute to Igor Rumanský (1946-2006), a Slovak artist, painter, graphic designer and illustrator who greatly influenced the artistic development in the country in the 1970s.
Rumanský also designed some Czechoslovak stamps these years as well as some Slovak stamps, in particular the EUROPA stamp issued in 1995 devoted to the "Peace and Freedom" topic.
To note that this EUROPA stamp, already engraved by Rudolf Cigánik, allowed him to receive many awards.