Slender West Lake in Yangzhou, China

Lac mince de l'Ouest à Yangzhou en Chine

Le 18 avril 2015, la poste chinoise a mis en circulation une très jolie série (offset + taille-douce) de 3 timbres consacrée à différents paysages caractéristiques du lac mince de l'Ouest (Shouxi hu), un parc national en Chine, situé dans le nord-ouest du centre historique de la ville de Yangzhou (province du Jiangsu).
Un grand merci Jia Yi pour ce joli pli Premier Jour ci-dessous concernant cette série, avec TAD de Shanghai :-)
Ces 3 timbres, conçus par Shi Yuan, ont été émis chacun en feuille de 16 timbres ainsi que dans un même feuillet composé de 9 timbres (3 de chaque).
On April 18, 2015, China Post has released a very nice set (offset +engraving) of three stamps devoted to different characteristic landmarks of the Slender West Lake (Shouxi hu), a national park in China, located in the northwest of the historic center of the city of Yangzhou (Jiangsu Province).
A big thank you Jia Yi for this beautiful first day cover below regarding this series, with postmarks from Shanghai :-)
These three stamps, designed by Shi Yuan, have been issued each in sheet of 16 stamps as well as in a same sheetlet containing 9 stamps (3 of each).

Ce lac, un tronçon de rivière lié au Grand Canal creusé à l'époque Sui (581-618), s'étire en méandres sur cinq kilomètres et est constitué d'une longue suite de sites prestigieux comme la longue digue, le jardin Xu, le Monticule d'Or, la Terrasse des Flûtistes, le pavillon de la Lune, le Pont aux Cinq Kiosques ou la Pagode Blanche (certains de ces sites sont représentés sur cette série).
Destination prisée des touristes depuis plusieurs siècles, ce site a inspiré également de célèbres hommes de lettres chinois comme Li Bai, Liu Yuxi, Bai Juyi et Du Mu (dynastie Tang), Ouyang Xiu, Su Shi (dynastie Song), Wang Yuyang (dynastie Ming), Pu Songling, Kong Shangren, Wu Jingzhi (dynastie Qing) ou Yu Dafu et Zhu Ziqing plus récemment...
This lake, a section of river connected to the Grand Canal mined during the Sui period (581-618), is made of 5 km-long meandering stretches and consists of a long series of prestigious sites such as the Long Causeway, Xuyuan Garden, Xiaojin Hill, Chuitai Terrace, Five-Pavilion Bridge ar White Pagoda (some of these places are shown in this stamp series).
Popular destination for tourists for centuries, this Lake also inspired many famous Chinese writers such as Li Bai, Liu Yuxi, Bai Juyi and Du Mu (Tang Dynasty), Ouyang Xiu, Su Shi (Song dynasty), Wang Yuyang (Ming Dynasty), Pu Songling, Kong Shangren, Wu Jingzhi (Qing dynasty) or Yu Dafu and Zhu Ziqing more recently...