"100 years of the Czech Astronomical Society" stamp on FDC from Prague

Timbre "100 ans de la Société astronomique tchèque" sur FDC de Prague

Le 8 novembre 2017, la poste tchèque a mis en circulation un timbre (16 CZK) consacré au 100ème anniversaire de la création de la Société astronomique tchèque ("Česká astronomická společnost").
Ce timbre (conception : Vladimír Suchánek), représentant un ciel étoilé au dessus d'un observatoire (l'observatoire de Štefánik semble-t-il, fondé en 1928 à Prague), figure sur le FDC officiel ci-dessous (tirage : 3500) avec TAD de Prague. Merci beaucoup Bret !
J'aime beaucoup l'illustration sur cette enveloppe (soleil et lune), une gravure par Bohumil Šneider.
Cette Société astronomique tchèque, fondée le 8 décembre 1917, est une association volontaire d'astronomes professionnels et scientifiques, d'astronomes amateurs et de membres du public intéressés par l'astronomie.
On November 8, 2017, the Czech Post issued a stamp (16 CZK) devoted to the 100th anniversary of the creation of the Czech Astronomical Society ("Česká astronomická společnost").
That stamp (design: Vladimír Suchánek), representing a starry sky above an observatory (the Štefánik's observatory it seems, founded in 1928 in Prague), is present on the official FDC below (print run: 3,500 ) with cancellation from Prague. Thank you very much Bret!
I really like the illustration on this envelope (sun and moon), an engraving by Bohumil Šneider.
This Czech Astronomical Society, founded on December 8, 1917, is a voluntary association of professional and scientific astronomers, amateur astronomers and members of the public interested in astronomy.

Cette association, membre du Conseil des sociétés scientifiques de l'Académie des sciences de la République tchèque; encourage le développement de l'astronomie dans le pays et fournit un lien important entre les astronomes professionnels et amateurs.
Elle organise des conférences astronomiques, publie des communiqués de presse sur les principaux phénomènes astronomiques, organise l'Olympiade Astronomique pour les jeunes ou l'évènement régulier d'obseravtion "The Limiting Magnitude" pour les amateurs disposant de matériel astronomique.
L'objectif de la Société astronomique tchèque est de rendre la science populaire, à travers en particulier des manifestations comme la "Nuit des chercheurs européens" ou la "Science dans les rues".
This association, member of the Council of Scientific Societies of the Academy of Sciences of the Czech Republic, encourages the development of astronomy in the country and provides an important link between professional and amateur astronomers.
It organizes astronomical conferences, publishes press releases on the main astronomical phenomena, organizes the Astronomical Olympiad for the youth or some regular observation events such as "The Limiting Magnitude" for amateur owners of astronomical devices.
The aim of the Czech Astronomical Society is to make science popular, especially through events such as the "European Researchers’ Night" or "Science on the Streets".

Et comme de coutume, Bret a eu également la gentillesse de m'envoyer le feuillet commémoratif Premier Jour ci-dessus concernant ce même timbre !
And as usual, Bret was also kind enough to send me the First Day commemorative sheet above about that same stamp!