Après le Danemark en 2013, la Slovaquie en 2014, le Canada en 2015 ou les Pays-Bas en 2016, l'Allemagne était le pays invité d'honneur du dernier Salon Philatélique d'Automne organisé du 9 au 12 novembre 2017 à Paris.
Une occasion de célébrer les 55 ans du début du processus de réconciliation entre la France et l'Allemagne, sous l'impulsion de Général de Gaulle et de Konrad Adenauer, menant à la signature du Traité de l'Élysée en 1963.
A cette occasion, La Poste a mis en circulation deux nouvelles vignettes LISA (2 modes d'impression différents (LISA 1 papier non thermique et LISA 2 papier thermique) pour chacune) dont une consacrée à l'Allemagne et à Berlin en particulier.
After Denmark in 2013, Slovakia in 2014, Canada in 2015 or the Netherlands in 2016, Germany was the guest of honor at the last "Salon Philatélique d'Automne" held from 9 to 12 November 2017 in Paris.
An occasion to celebrate the 55 years of the beginning of the process of reconciliation between France and Germany, initiated by General de Gaulle and Konrad Adenauer, leading to the signing of the Treaty of the Elysee in 1963.
On this occasion, La Poste has put into circulation two new LISA ATM stamps (two different printing modes ("LISA 2" thermic paper and "LISA 1" non-thermic paper) for each), one of which being devoted to Germany and Berlin in particular.
C'est une version "LISA 1 papier non thermique" (tarif "Ecopli" - 0,71€) de cette vignette qui figure en haut à droite sur le pli ci-dessus envoyé le 9 novembre 2017 depuis ce salon parisien.
Cette vignette (conception : Geneviève Marot, tirage : 20000 LISA 1 et 20000 LISA 2) représente la célèbre Porte de Brandebourg (1791) à droite (également présente sur le TAD associé) et l'Oberbaumbrücke (1896) à gauche, symbole de l'unité allemande qui reliait 2 arrondissements de Berlin jadis séparés par le Mur de Berlin.
La 2ème LISA ci-dessus, conçue par Elsa Catelin (tirage : 20000 LISA 1 et 20000 LISA 2), évoque le 40ème anniversaire de la "Sabine de Gandon".
It is a "LISA 1 non-thermic paper" version (rate "Ecopli" - € 0.71) of this LISA which is present on the top right on the cover above sent on November 9, 2017 from this Parisian stamp show.
This LISA (design: Geneviève Marot, print run: 20,000 LISA 1 and 20,000 LISA 2) is featuring the famous Brandenburg Gate (1791) on the right (also depicted on the associated postmark) and the Oberbaumbrücke (1896) on the left, symbol of the German unity linking two districts of Berlin formerly separated by the Berlin Wall.
The 2nd LISA above, designed by Elsa Catelin (print run: 20,000 LISA 1 and 20,000 LISA 2), evokes the 40th anniversary of the "Sabine de Gandon" definitive stamp.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire