"Presidency of the Council of the EU" stamp on FDC from Bulgaria

Timbre "Présidence du Conseil de l'UE" sur FDC de Bulgarie

A partir du 1er janvier 2018, la Bulgarie assurera, pour la 1ère fois, la présidence tournante du Conseil de l'Union Européenne (après l'Estonie et avant l'Autriche), pendant une période de 6 mois.
Membre de l'Union Européenne depuis 2007, la Bulgarie est ainsi un des derniers pays de l'UE (avant la Roumanie et la Croatie) à présider ce Conseil.
Le 1er novembre 2017, la poste bulgare a mis en circulation un timbre spécial (1 leva, tirage : 62000) consacré à cette présidence.
Ce timbre, conçu par Todor Angeliev, a été utilisé en complément d'affranchissement de cette enveloppe pré-timbrée (0,65 leva), avec TAD Premier Jour de Sofia. Merci beaucoup Borislav !
From January 1, 2018, Bulgaria will, for the first time, hold the rotating Presidency of the Council of the European Union (after Estonia and before Austria) for a period of 6 months.
Member of the European Union since 2007, Bulgaria is thus one of the last EU countries (before Romania and Croatia) to chair this Council.
On November 1, 2017, the Bulgarian Post issued a special stamp (1 Leva, print run: 62,000) devoted to this presidency.
That stamp, designed by Todor Angeliev, was used in addition to postage of this prepaid envelope (0.65 Leva), with First Day cancellation from Sofia. Thank you very much Borislav!

Cette enveloppe (tirage inconnu, prix de vente : 0,89 leva), éditée par le ministère bulgare des transports, de la technologie de l'information et des communications, est également consacré à la présidence bulgare du Conseil de l'Union Européenne, avec une illustration incluant le logo de cette présidence (les lettres "BG" entremêlées, en caractères latins et cyrilliques) ainsi que l'adresse du site internet dédié à cette présidence.
Le slogan en anglais de cette présidence "United we stand strong" ("Unis, nous sommes forts") figure également sur cette enveloppe.
Le timbre reproduit également ce logo mais j'aime bien la présence du nom du pays "Bulgaria" sur fond de drapeau européen, vive l'UE !
This envelope (unknown print run, selling price: 0,89 Leva), published by the Bulgarian Ministry of Transport, Information Technology and Communications, is also devoted to the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union, with an illustration including the logo of this presidency (the letters "BG" intertwined, in Latin and Cyrillic characters) as well as the address of the website dedicated to this presidency.
The slogan in English of this presidency "United we stand strong" is also included on this envelope.
The stamp also reproduces this logo but I really like the presence of the name of the country "Bulgaria" with the European flag in background, long live the EU!