Le 10 juin 2020, la poste tchèque a mis en circulation un TAD spécial consacré au 70ème anniversaire (jour pour jour) de la naissance du graveur Jaroslav Tvrdoň (né en 1950 à Uherské Hradiště).
Jaroslav Tvrdoň travaille pour l'imprimerie d'état tchèque à Prague depuis 1995 et a eu pour modèle le grand artiste et graveur Josef Herčík (1922-1999), concepteur et/ou graveur de plus de 400 timbres tchécoslovaques, tchèques ou étrangers.
Jaroslav Tvrdoň a gravé une soixantaine de timbres tchèques entre 2002 et 2018.
Un grand merci Slavek pour cette splendide lettre sur laquelle ce TAD de Prague (conception : Pavel Sivko) a été appliqué.
Ce TAD représente une rose ainsi que différents outils utilisés par un graveur.
On June 10, 2020, the Czech Post put into circulation a special postmark dedicated to the 70th anniversary (to the day) of the birth of the engraver Jaroslav Tvrdoň (born in 1950 in Uherské Hradiště).
Jaroslav Tvrdoň has worked for the Czech state printing house in Prague since 1995 and was modeled after the great artist and engraver Josef Herčík (1922-1999), designer and / or engraver of more than 400 Czechoslovak, Czech and foreign stamps.
Jaroslav Tvrdoň engraved around sixty Czech stamps between 2002 and 2018.
A big thank you Slavek for this splendid letter on which this postmark from Prague (design: Pavel Sivko) was applied.
This cancellation is featuring a rose as well as various tools used by an engraver.
A noter également sur cette lettre la signature de Jaroslav Tvrdoň !
Slavek a utilisé ici le timbre (17 CZK, conception : Karel Zeman), gravé par Jaroslav Tvrdoň, en 2 exemplaires, émis le 16 juin 2010 conjointement par le Luxembourg et la République tchèque, consacré au 700ème anniversaire de l'accession de la maison Luxembourg au trône de Bohême.
Ce timbre représente les portraits et blasons de Jean Ier de Luxembourg (1296-1346) et d'Elisabeth Přemyslovna (1292-1330), sœur de Venceslas III, dernier roi přemyslide de Bohême, ainsi que l'année de leur mariage (1310) permettant à Jean de devenir roi de Bohême et, à ce titre, prince-électeur du Saint-Empire. La maison Luxembourg a régné sur le royaume de Bohême jusqu'en 1437.
Ce timbre a été imprimé en feuille de 5 timbres + 4 vignettes comme celle ci-dessus, évoquant ce mariage en 1310 et mentionnant cette émission commune avec le Luxembourg.
To note also on this envelope the signature of Jaroslav Tvrdoň!
Slavek used here the stamp (17 CZK, design: Karel Zeman), engraved by Jaroslav Tvrdoň, in two copies, issued on June 16, 2010 jointly by Luxembourg and the Czech Republic, dedicated to the 700th anniversary of the accession of the House of Luxembourg to the throne of Bohemia.
This stamp is featuring the two portraits and arms of King Jean I of Luxembourg (1296-1346) and Elizabeth Přemyslovna (1292-1330), sister of Wenceslas III, the last king of the Přemyslid dynasty of Bohemia, and also the year of their marriage (1310) allowing Jean to become king of Bohemia and, with this title, a Prince-elector of the Holy Roman Empire. The House of Luxembourg ruled the Kingdom of Bohemia until 1437.
This stamp was printed in sheetlet of 5 stamps + 4 labels such as the one above, evoking this marriage in 1310 and mentioning this joint issue with Luxembourg.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire