"75th anniversary of the United Nations" stamp set on cover from Portugal

Série "75ème anniversaire des Nations Unies" sur lettre du Portugal

En 2020, de nombreuses administrations postales ont déjà émis ou vont émettre des timbres consacrés au 75ème anniversaire de la création des Nations Unies : Kirghizstan, Slovaquie, Russie, Moldavie, Belarus, Administration postale des Nations Unies, Belgique, Kazakhstan, Allemagne, Luxembourg, Autriche, Portugal, Turquie, Slovénie, Tunisie, Italie, Serbie, Myanmar, Pologne, Pakistan, Oman, Liban, Irak, Émirats Arabes Unis, Singapour, Inde, Azerbaïdjan, Monaco, Monténégro...
Pour rappel, 51 pays ont fondé l'Organisation des Nations Unies en 1945 suite à la ratification de la Charte des Nations Unies à San Francisco le le 24 octobre 1945.
Le Portugal est membre de cette organisation depuis le 14 décembre 1955 et l'administration postale de ce pays a mis en circulation, le 28 septembre 2020, une série de 2 timbres (0,91€ et 2€) illustrant cette thématique. 
Merci beaucoup Ricardo pour cette jolie lettre envoyée le 9 octobre 2020 depuis la ville de Costa da Caparica, affranchie avec ces 2 timbres (tirage : 100000 chacun)  conçus par l'agence Mad Activities à partir d'illustrations de João Machado, imprimés en France par Cartor ! 
In 2020, many postal administrations have already issued or will issue stamps dedicated to the 75th anniversary of the creation of the United Nations: Kyrgyzstan, Slovakia, Russia, Moldova, Belarus, United Nations Postal Administration, Belgium, Kazakhstan, Germany, Luxembourg, Austria, Portugal, Turkey, Slovenia, Tunisia, Italia, Serbia, Myanmar, Poland, Pakistan, Oman, Lebanon, Iraq, UAE, Singapore, India, Azerbaijan, Monaco, Montenegro...
As a reminder, 51 countries founded the United Nations in 1945 following the ratification of the United Nations Charter in San Francisco on October 24, 1945. 
Portugal is a member of this organization since December 14, 1955 and the postal administration of this country put into circulation, on September 28, 2020, a series of 2 stamps (€ 0.91 and € 2.00) illustrating this theme.
Thank you very much Ricardo for this nice letter sent on October 9, 2020 from the city of Costa da Caparica, franked with these 2 stamps (print run: 100,000 each) designed by the Mad Activities agency from illustrations by João Machado, printed in France by Cartor!  

 

Le logo officiel de ce 75ème anniversaire des Nations Unies (emblème des Nations Unies, mention "UN75", sans le slogan associé "Façonnons notre avenir ensemble") est reproduit en haut à gauche sur ces 2 timbres.
J'aime bien les illustrations de ces 2 timbres, évoquant l'entraide entre les peuples et le rôle de facilitateur et de support des Nations Unies pour vivre dans un monde meilleur.
Pour marquer cet anniversaire, la plus grande organisation internationale au monde a lancé l'initiative "UN75", qui vise à promouvoir une réflexion approfondie sur la coopération internationale et le rôle que l'ONU jouera à l'avenir.
Dans ce contexte, l'organisation met au défi tous ceux qui sont actifs dans la société: les gouvernements, la société civile, les universités et les organisations non gouvernementales, entre autres, de contribuer à un vaste débat mondial, qui a lieu tout au long de l'année 2020. L'objectif est d'impliquer des personnes de toutes les régions de la planète afin de construire une vision globale pour 2045, année qui marquera le centenaire des Nations Unies. 
A noter que le secrétaire général des Nations Unies actuel est (depuis 2017) l'ancien premier ministre portugais António Guterres.

The official logo of this 75th anniversary of the United Nations (United Nations emblem, mention "UN75", without the associated slogan "Shaping our future together") is reproduced at the top left of these 2 stamps.

I like the illustrations of these 2 stamps, evoking mutual aid between peoples and the role of facilitator and support of the United Nations to live in a better world.

To mark this anniversary, the largest international organization in the world launched the "UN75" initiative, which aims to promote deep reflection on international cooperation and the role the UN will play in the future.

In this context, the organization challenges all those who are active in society: governments, civil society, universities and non-governmental organizations, among others, to contribute to a broad global debate, which is taking place in 2020. The objective is to involve people from all regions of the planet in order to build a global vision for 2045, the year which will mark the centenary of the United Nations.

To note that the current Secretary General of the United Nations is (since 2017) the former Portuguese Prime Minister António Guterres.