samedi 10 juillet 2021

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamps on FDC from Isle of Man

Timbres EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur FDC de l'île de Man

A l'occasion du 70ème anniversaire de la fondation du "Manx National Trust" (faisant partie aujourd'hui du "Manx National Heritage"), la poste de l'île de Man a mis en circulation, le 12 avril 2021, une série de 10 timbres consacrée au patrimoine naturel et culturel de Calf of Man, une petite île située au sud-ouest de l'île de Man.
Calf of Man constitue depuis 1937 une réserve faunistique et floristique à l'accès restreint car peuplée de nombreux oiseaux de mer, d'une faune et flore marine variée ainsi que d'une variété de mouton typique de l'île de Man, le Loaghtan.
Cette série de timbres met en évidence la gestion experte de la conservation du "Manx National Heritage" au cours de ces 70 dernières années. La conservation de la nature sur cette petite île a apporté une contribution significative à la désignation de l'île de Man en tant que biosphère de l'UNESCO. 
On the occasion of the 70th anniversary of the founding of the "Manx National Trust" (now part of the "Manx National Heritage"), the Isle of Man Post put into circulation, on April 12, 2021, a series of 10 stamps dedicated to the natural and cultural heritage of Calf of Man, a small island located in the southwest of the Isle of Man.
Since 1937 Calf of Man has been a wildlife and plant reserve with restricted access because it is populated by many sea birds, a varied marine fauna and flora as well as a variety of sheep typical of the Isle of Man, the Loaghtan.
This stamp series highlights the expert management of the conservation of the "Manx National Heritage" over the past 70 years. Nature conservation on this small island has made a significant contribution to the designation of the Isle of Man as a UNESCO biosphere.

 
Parmi ces 10 timbres, un timbre comporte le logo EUROPA et illustre le thème choisi cette année par l'association PostEurop, la faune nationale en voie de disparition.
Ce timbre (tarif permanent vers l'UE, 0,94£ actuellement) figure en 2 exemplaires sur le FDC officiel ci-dessus, avec TAD (forme de l'île de Calf of Man) de Douglas.
Ce timbre (conçu à partir d'une photographie de Kevin Scott) montre un jeune puffin des anglais (Puffinus puffinus) avec mention du projet de sauvegarde de cette espèce sur Calf of Man.
Calf of Man est considéré comme l'un des sites de nidification les plus anciennement connus pour cette espèce, dont 80% de la population européenne niche au Royaume-Uni.
Cette espèce, nichant sur le sol, autrefois abondante sur Calf of Man, a été décimée suite à l'introduction de rats à la fin du 18ème siècle. En 2012, ce projet de sauvegarde a été créé pour éradiquer les rats et, aujourd'hui, 600 couples y nichent à nouveau.
A noter que ce timbre a été également émis (entre autres) dans un feuillet de 10 timbres et dans un carnet composé des 10 timbres (version autocollante, valeurs "1st") de cette série.
Entre 1962 et 1973, plus de 370 timbres avec mention "Calf of Man Isle of Man" ont été émis, non reconnus par l'UPU, servant à payer le transport du courrier entre Calf of Man et l'île de Man.
Among these 10 stamps, one stamp bears the EUROPA logo and illustrates the theme chosen this year by the PostEurop association, endangered national wildlife.
This stamp (permanent rate to the EU, currently £ 0.94) is present in two copies on the official FDC above, with postmarks (shape of the Calf of Man island) from Douglas.
This stamp (designed from a photograph by Kevin Scott) shows a young Manx shearwater (Puffinus puffinus) with mention of the recovery project to save this species on Calf of Man.
Calf of Man is considered one of the oldest known nesting sites for this species, with 80% of the European population breeding in the UK.
This ground-nesting species, once abundant on Calf of Man, was wiped out following the introduction of rats in the late 18th century. In 2012, this recovery project was created to eradicate rats and today 600 pairs are nesting there again.
To note that this stamp was also issued (among others) in a sheetlet of 10 stamps and in a booklet composed of the 10 stamps (self-adhesive version, ​"1st" values) of this series.
From 1962 to 1973, more than 370 stamps with the mention "Calf of Man Isle of Man" were issued, not recognized by the UPU, used to pay for the transport of mail between Calf of Man and the Isle of Man.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...