vendredi 30 juillet 2021

Flowers and 1981 protests 40th anniversary stamps on cover from Kosovo

Fleurs et 40 ans des manifestations de 1981 sur lettre du Kosovo

Merci beaucoup Sabri pour cette jolie lettre envoyée le 7 juin 2021 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du Kosovo !
Les 3 timbres à gauche (0,10€, 0,15€, 0,20€) sont des timbres courants d'appoint (conception : Hyrije Ademi) mis en circulation le 28 novembre 2020, consacrée à des fleurs, des pensées, des roses et des chrysanthèmes (?).
L'autre timbre (1,80€), conçu par L. Ademi, émis le 11 mars 2021, est consacré au 40ème anniversaire des manifestations de 1981 a Kosovo ("40 vjetori i Demonstratave të vitit 1981"). 
Thank you very much Sabri for this nice cover sent on June 7, 2021 from the city of Prizren, located in the south of Kosovo!
The three stamps on the left (€ 0.10, € 0.15, € 0.20) are definitive stamps (design: Hyrije Ademi) put into circulation on November 28, 2020, dedicated to flowers, pansies, roses and chrysanthemums (?).
The other stamp (€ 1.80), designed by L. Ademi, issued on March 11, 2021, is dedicated to the 40th anniversary of the 1981 demonstrations in Kosovo ("40 vjetori i Demonstratave të vitit 1981").  

En mars et avril 1981, une manifestation étudiante à Pristina, la capitale de l'ancienne province autonome socialiste du Kosovo, a conduit à des protestations généralisées de la communauté albanaise du Kosovo, exigeant alors plus d'autonomie au sein de la République fédérative socialiste de Yougoslavie.
La présidence de la Yougoslavie a alors déclaré l'état d'urgence à Pristina ce qui a entraîné des émeutes. Les troubles ont été réprimés par une importante intervention de la police qui a fait de nombreuses victimes (une dizaine de morts côté albanais), et une période de répression politique a suivi (plusieurs milliers de personnes emprisonnées)...
Ces manifestations au Kosovo ont été le début d'une crise profonde en Yougoslavie qui a ensuite conduit à sa dissolution.
A noter ce slogan (en anglais) sur une pancarte représentée sur ce timbre : "Ne jamais abandonner ! nous sommes le véritable pouvoir".
In March and April 1981, a student demonstration in Pristina, the capital of the former Socialist Autonomous Province of Kosovo, led to widespread protests from the Kosovo Albanian community, demanding more autonomy within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
The Presidency of Yugoslavia then declared a state of emergency in Pristina which led to riots. The unrest was put down by a major intervention of the police which made many victims (about ten dead on the Albanian side), and a period of political repression followed (several thousand people imprisoned) ...
These protests in Kosovo were the start of a deep crisis in Yugoslavia which then led to its dissolution.
To note this slogan (in English) on a sign featured on this stamp: "Never give up! We are the real power".

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...