lundi 8 mai 2023

"National football team - Dima Maghrib" stamp on FDC from Morocco

Timbre "Équipe nationale de football - Dima Maghrib" sur FDC du Maroc

Les "Lions de l'Atlas", le surnom de l'équipe nationale marocaine de football, ont participé pour la 6ème fois de leur histoire (après 1970, 1986, 1994, 1998 et 2018) à une phase finale de Coupe du monde de football (22ème édition), organisée au Qatar (du 20 novembre au 18 décembre 2022).
L'équipe nationale du Maroc a réalisé un parcours historique lors de cette compétition, en accédant au dernier carré et terminant 4ème meilleure équipe du monde (défaite 2-0 en demi-finale contre la France, défaite 2-1 contre la Croatie pour la 3ème place), une première dans l'histoire du football marocain, africain et arabe.
Le Maroc a en particulier battu l'Espagne et le Portugal avant d'atteindre les demi-finales.
Les Lions de l'Atlas ont ainsi conquis non seulement le cœur des marocains mais également le monde entier. 
The "Atlas Lions", the nickname of the Moroccan national football team, participated for the 6th time in their history (after 1970, 1986, 1994, 1998 and 2018) in a final phase of the FIFA World Cup (22nd edition), organized in Qatar (from November 20 to December 18, 2022).
The Moroccan national team achieved a historic career during this competition, reaching the last four and finishing 4th best team in the world (2-0 defeat in the semi-finals against France, 2-1 defeat against Croatia for the 3rd place), a first in the history of Moroccan, African and Arab football.
Morocco in particular beat Spain and Portugal before reaching the semi-finals.
The Atlas Lions have won not only the hearts of Moroccans but also the whole world.

Pour célébrer cet exploit historique, la poste marocaine Barid Al-Maghrib a mis en circulation, le 20 décembre 2022, un joli timbre (9 dirhams, imprimé au Maroc par Dar As-Sikkah) simplement intitulé "Équipe nationale du Maroc - Dima Maghrib".
Dima Maghrib peut se comprendre comme "Vive le Maroc !, Allez le Maroc !", un slogan principalement utilisé à l'occasion de rencontres sportives, lorsque l'équipe du Maroc obtient de bons résultats en particulier.
J'ai eu la chance de recevoir le joli FDC numéroté officiel ci-dessus concernant ce timbre, envoyé le 27 avril 2023 depuis la ville de Meknès. Merci beaucoup Pierre !
Les joueurs marocains, rassemblés, sont représentés sur ce timbre, dans un stade lors de cette compétition, sur fond d'une carte du monde où figurent en rouge le Maroc et le Qatar.
Le slogan Dima Maghrib ainsi que l'emblème de la Fédération royale marocaine de football sont également présents sur ce timbre.
To celebrate this historic achievement, the Moroccan Post Barid Al-Maghrib put into circulation, on December 20, 2022, a nice stamp (9 dirhams, printed in Morocco by Dar As-Sikkah) simply entitled "National team of Morocco - Dima Maghrib" .
Dima Maghrib can be understood as "Long live Morocco! Go Morocco!", a slogan mainly used during sporting events, when the Moroccan team obtains good results in particular.
I was lucky enough to receive the nice official numbered FDC above concerning this stamp, sent on April 27, 2023 from the city of Meknes. Thank you very much Pierre!
The Moroccan players, together, are represented on this stamp, in a stadium during this competition, with a map of the world in the background where Morocco and Qatar appear in red.
The slogan Dima Maghrib as well as the emblem of the Royal Moroccan Football Federation are also present on this stamp. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...