samedi 20 mai 2023

"The Little Prince - 80 years of publication" stamp on FDC from Switzerland

Timbre "Le Petit Prince - 80 ans de la publication" sur FDC de Suisse

L'ouvrage "Le Petit Prince", publié en 1943 (aux États-Unis) par l'écrivain et célèbre aviateur français Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), est parfois considéré comme l'un des livres les plus connus dans le monde, avec la Bible et "Le Capital" de Karl Marx...
Sous l'apparence d'un conte pour enfants, "Le Petit Prince" se veut un conte poétique et philosophique avec une écriture simple et dépouillée mettant l'accent sur le comportement absurde des adultes.
Lorsque le Petit Prince quitte son astéroïde B 612, il découvre sur terre la solitude et l'absurdité de l'existence et raconte son histoire à un aviateur qui, à la suite d'une panne de moteur, a dû se poser en catastrophe dans le désert du Sahara...
"S'il vous plaît… dessine-moi un mouton !", "On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux" sont quelques-unes des phrases extraites de ce livre, faisant partie aujourd'hui de notre imaginaire collectif.
The novella "The Little Prince", published in 1943 (in the United States) by the famous French writer and pioneering aviator Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), is sometimes considered as one of the most famous books in the world, with the Bible and "Capital" by Karl Marx ...
Under the semblance of a children's fairy tale, "The Little Prince" is intended as a poetic and philosophical tale with a simple writing emphasizing the absurd behavior of adults.
When the Little Prince leaves his asteroid B-612, he discovers on Earth the loneliness and absurdity of life and tells his story to an aviator who, following an engine failure, had to crash-land in the Sahara Desert...
If you please... draw me a sheep !", "It is only with the heart that one can see rightly. What is essential is invisible to the eye" are some of the sentences taken from this book, today being part of our collective imagination.

Curieusement, peu d'administrations postales ont déjà émis dans le passé des timbres consacrés à ce personnage du Petit Prince : Israël, Croatie, Nouvelle-Calédonie, Pologne, Guinée équatoriale, Allemagne, Serbie ou France.
Le 9 mai 2023, la poste suisse a mis en circulation un nouveau timbre (1,10 CHF, conception : Euro Lizenzen), en version autocollante (timbre avec une découpe originale en forme de livre) à l'occasion du 80ème anniversaire de la publication du Petit Prince, le livre le plus traduit au monde avec plus de 500 traductions officielles !
Ce timbre a été utilisé sur cette lettre envoyée le Premier Jour d'émission depuis Genève (TAD spécial de l'aéroport, plutôt rare). Merci beaucoup Jürgen !
Ce timbre représente la couverture du livre avec son héros, assis sur la Lune, qui contemple le ciel de cet air songeur qui le caractérise.
Curiously, few postal administrations have issued in the past some stamps dedicated to this character of the Little Prince: Israel, Croatia, New Caledonia, Poland, Equatorial Guinea, Germany, Serbia or France.
On May 9, 2023, the Swiss Post put into circulation a new stamp (1.10 CHF, design: Euro Lizenzen), in self-adhesive version (stamp with an original book-shaped cutout) on the occasion of the 80th anniversary of the publication of the Little Prince, the most translated book in the world with more than 500 official translations!
This stamp was used on this cover sent on the First Day of issue from Geneva (special postmark from the airport, rather rare). Thank you very much Jürgen!

This stamp shows the book cover featuring our little hero, seated on the Moon, looking thoughtfully to the sky, as he does so often. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...