Bloc-feuillet "UNESCO - Patrimoine mondial : Cáceres" sur lettre d'Espagne
Sauf erreur, 16 villes espagnoles (Tolède, Grenade, Alcalá de Henares, Ávila, Cáceres, Cordoue, Cuenca, Eivissa
(Ibiza), Mérida, Salamanque, San Cristóbal de la Laguna,
Saint-Jacques-de-Compostelle, Ségovie, Tarragone, Úbeda et Baeza) font aujourd'hui partie de la liste des "Ensembles urbains Patrimoine de l'humanité" ("Conjuntos Urbanos Patrimonio de la Humanidad")
reconnus par l'UNESCO en raison de l'intérêt de leurs quartiers
historiques et artistiques.
Parmi ces 16 villes, Cáceres (communauté autonome d'Estrémadure), à l'honneur
sur un splendide bloc-feuillet, en
partie gravé, émis le 17 mars 2023 par la poste espagnole Correos.
C'est ce bloc-feuillet numéroté (tirage : 90000), composé d'un timbre rond
(6,45€), qui figure sur l'enveloppe ci-dessous envoyée le 1er décembre 2023
depuis Alicante. Merci beaucoup Luis !
Pour information ou rappel, l'Espagne est le 5ème pays dans le monde
ayant le plus de sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO (50 au
total), derrière l'Italie, la Chine, la France et l'Allemagne.
Unless I am mistaken, 16 Spanish cities (Toledo, Granada, Alcalá de Henares, Ávila, Cáceres, Cordoba, Cuenca, Eivissa (Ibiza), Mérida, Salamanca, San Cristóbal de la Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Úbeda and Baeza) are included today on the Urban World Heritage Sites ("Conjuntos Urbanos Patrimonio de la Humanidad") list, recognised by UNESCO for the interest of their historic and artistic districts.
Among these 16 cities, Cáceres (autonomous community of Extremadura), in the spotlight on a splendid miniature sheet, partly engraved, issued on March 17, 2023 by the Spanish Post Correos.
It is this numbered miniature sheet (print run: 90,000), composed of a round stamp (€6.45), which was used on the envelope below sent on December 1, 2023 from Alicante. Thank you very much Luis!
For information or reminder, Spain is the 5th country in the world with the most UNESCO World Heritage sites (50 in total), behind Italy, China, France and Germany.
La Vieille ville de Cáceres, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986, est un ensemble urbain de 9 hectares entouré d’'une muraille de 1174 m, situé dans le sud-ouest de la péninsule Ibérique.
L'unique complexe historique et artistique est composé de rues, de places, de palais, d'églises et de murailles, dans un magnifique état de conservation, dans lequel convergent naturellement les cultures, chrétienne, musulmane et juive, qui ont coexisté à une époque.
Ce bloc-feuillet représente l'un des édifices religieux les plus importants de Cáceres, l'église co-cathédrale de Santa María, construite entre le XVe et le XVIe siècle sur un édifice antérieur. Depuis son clocher, vous pouvez admirer une vue spectaculaire sur la ville monumentale.
Le timbre rond reproduit la pièce commémorative de 2€ mise en circulation cette année et consacrée à cette même ville de Cáceres, en particulier la Tour de Bujaco, une construction d'origine arabe, construite sur des pierres de taille romaines et qui se dresse à l'intérieur de la clôture défensive de la ville monumentale, et la Plaza Mayor.
The Old Town of Cáceres, inscribed on the UNESCO World Heritage List since 1986, is an urban area of 9 hectares surrounded by a 1174 m wall, located in the southwest of the Iberian Peninsula.
The unique historical and artistic complex is made up of streets, squares, palaces, churches and walls, in a magnificent state of conservation, in which the Christian, Muslim and Jewish cultures, which coexisted at one time, naturally converge.
This miniature sheet represents one of the most important religious buildings in Cáceres, the Co-Cathedral Church of Santa María, built between the 15th and 16th centuries on an earlier building. From its bell tower you can admire a spectacular view of the monumental city.
The round stamp reproduces the €2 commemorative coin put into circulation this year and dedicated to the same city of Cáceres, in particular the Tower of Bujaco, a construction of Arab origin, built on Roman cut stones and which stands at inside the defensive fence of the monumental city, and the Plaza Mayor.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire