samedi 2 décembre 2023

"International Day of Peace" postmark on prepaid envelope from Moldova

TAD "Journée internationale de la paix" sur enveloppe pré-timbrée de Moldavie

La Journée internationale de la paix a été instituée en 1981 par l'Assemblée générale des Nations Unies.
Chaque année, cette Journée est célébrée dans le monde entier le 21 septembre. L'Assemblée générale des Nations Unies a déclaré cette journée consacrée au renforcement des idéaux de paix, en observant 24 heures de non-violence et de cessez-le-feu.
Le thème de cette année 2023 est "Action en faveur de la paix : nos ambitions pour les #ObjectifsMondiaux", un appel à l'action qui reconnaît notre responsabilité individuelle et collective dans la promotion de la paix. La promotion de la paix contribue à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD), laquelle créera une culture de la paix pour tous...
A l'occasion de cette Journée internationale de la paix ("Ziua Internațională a Păcii" en roumain), la poste moldave a mis en circulation, le 21 septembre 2023, un TAD spécial (conception : Olesea Rusnac) représentant une colombe de la paix tenant une branche d'olivier dans son bec. 
The International Day of Peace was established in 1981 by the United Nations General Assembly.
Every year, this Day is celebrated around the world on September 21. The UN General Assembly has declared this as a day devoted to strengthening the ideals of peace, through observing 24 hours of non-violence and cease-fire.
The 2023 theme is "Actions for Peace: Our Ambition for the #GlobalGoals", a call to action that recognizes our individual and collective responsibility to foster peace. Fostering peace contributes to the realization of the Sustainable Development Goals (SDGs) and achieving the Sustainable Development Goals will create a culture of peace for all...
On the occasion of this International Day of Peace ("Ziua Internațională a Păcii" in Romanian), the Post of Moldova put into circulation, on September 21, 2023, a special postmark (design: Olesea Rusnac) representing a dove of peace holding an olive branch in its beak.

Ce TAD a été appliqué par le bureau principal de  Chișinău (MD-2012) sur le timbre pré-imprimé (1,75 L) de cette enveloppe. Merci beaucoup Nicolae !
Cette enveloppe (tirage : 1500, conception : Eugeniu Verebceanu) a été mise en circulation le 18 juin 2021 à l'occasion de l'Année Internationale de la Paix et de la Confiance. Cette année avait pour but de réaffirmer la Charte des Nations Unies et les objectifs et principes qui y sont énoncés, tout particulièrement l'obligation de résoudre les différends par des moyens pacifiques et la volonté ferme de préserver les générations futures du "fléau de la guerre".
A noter également sur cette enveloppe un 2ème TAD en haut à gauche (conception : Eugeniu Verebceanu) mis en circulation entre le 1er avril et le 31 décembre 2023, avec son slogan "Eu iubesc Pacea!" ("J'aime la paix!"), en référence à l'agression russe en Ukraine.
Nicolae a enfin utilisé un timbre (10 L) évoquant également le thème de la paix, faisant partie de la série EUROPA (2 timbres) émise le 28 avril 2023, illustrant le thème "La Paix - la valeur humaine la plus importante" à travers ce "Nœud de la Paix". 
This postmark was applied by the main post office of Chișinău (MD-2012) on the pre-printed stamp (1.75 L) of this envelope. Thank you very much Nicolae!
This envelope (print run: 1,500, design: Eugeniu Verebceanu) was put into circulation on June 18, 2021 on the occasion of the
International Year of Peace and Trust. The purpose of this year was to reaffirm the Charter of the United Nations and the purposes and principles set out therein, especially the obligation to resolve conflicts by peaceful means and the firm will to save future generations from the "scourge of war" .
Also note on this envelope a 2nd postmark at the top left (design: Eugeniu Verebceanu) put into circulation between April 1 and December 31, 2023, with its slogan "Eu iubesc Pacea!" ("I love peace!"), in reference to Russian aggression in Ukraine.
Nicolae finally used a stamp (10 L) also evoking the theme of peace, part of the EUROPA series (2 stamps) issued on April 28, 2023, illustrating the theme "Peace - the highest value of humanity" through this "Peace Knot".  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...