lundi 4 décembre 2023

"Pope Benedict XVI (2005-2013)" miniature sheet on cover from Austria

Bloc-feuillet "Pape Benoît XVI (2005-2013)" sur lettre d'Autriche

A travers un bloc-feuillet mis en circulation le 4 mars 2023, la poste autrichienne rendait hommage au pape émérite Benoît XVI, décédé le 31 décembre 2022.
Joseph Ratzinger, futur pape, est né en Bavière en 1927. Après son ordination sacerdotale en 1951, il enseigne d'abord dans diverses universités. En 1977, le pape Paul VI le nomme évêque de Munich et Freising ainsi que cardinal. Le pape Jean-Paul II le nomma préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi et, en 2002, il devint doyen du Collège des cardinaux.
Après le décès de Jean-Paul II, il a été élu nouveau pape lors du conclave de 2005. Le nom qu'il a choisi, Benoît XVI, rappelle à la fois le fondateur de l'Ordre bénédictin et le pape Benoît XV, qui a fait campagne contre la guerre en tant que "pape de la paix" pendant la Première Guerre mondiale. 
A la surprise générale, le pape Benoît XVI a démissionné de ses fonctions en 2013 pour des raisons de santé et vécut jusqu'à sa mort au monastère Mater Ecclesiae dans les jardins du Vatican.  
Through a miniature sheet put into circulation on March 4, 2023, the Austrian Post commemorated Pope Emeritus Benedict XVI, who passed away on December 31, 2022.
Joseph Ratzinger, who was to become Pope, was born in Bavaria in 1927. After his ordination to the priesthood in 1951, he first taught at various universities. In 1977, Pope Paul VI appointed him Bishop of Munich and Freising as well as Cardinal. Pope John Paul II eventually made him Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, and in 2002 he became Dean of the College of Cardinals.
After the passing of John Paul II, he was elected the new Pope in the 2005 conclave. His chosen name, Benedict XVI, recalls both the founder of the Benedictine Order and Pope Benedict XV, who campaigned against war as the "Pope of Peace" during World War I.
Surprisingly, Pope Benedict XVI resigned from his office in 2013 for health reasons and lived in the Mater Ecclesiae monastery in the Vatican Gardens until his death.

Ce bloc-feuillet (1,90€, tirage : 120000), conçu par Kirsten Lubach, a été utilisé sur cette jolie lettre envoyée en recommandé le 21 novembre 2023 depuis la commune d'Oberpullendorf (Burgenland), située non loin de la frontière avec la Hongrie. Merci beaucoup Janos !
On y voit le pape saluer la foule avec ses armoiries dans la marge à gauche et la basilique Saint-Pierre au Vatican dans le fond.
Un timbre extrait de ce même bloc-feuillet figure aussi à droite sur cette enveloppe ainsi qu'une version en noir et blanc, non dentelée (tirage limité, prix de vente : 2,60€), n'ayant toutefois aucun pouvoir d'affranchissement. 
Janos a enfin utilisé 2 timbres (0,68€) faisant partie d'un feuillet (8 timbres) émis le 30 novembre 2017, illustrant différentes statues d'anges et personnages ailés. Je n'ai pas réussi à identifier précisément ces statues. Ces timbres sont des sortes de timbres pré-personnalisés ("Marken.Edition 8") et ne font pas partie du programme philatélique officiel de la poste autrichienne.
This miniature sheet (€1.90, print run: 120,000), designed by Kirsten Lubach, was used on this pretty cover sent by registered mail on November 21, 2023 from the town of Oberpullendorf (Burgenland), located not far from the border with Hungary. Thank you very much Janos!
We see the Pope greeting the crowd with his coat of arms in the left margin and St. Peter's Basilica in the Vatican City in the background.
A stamp taken from this same miniature sheet also appears on the right on this envelope as well as a black and white version, imperforated (limited edition, sale price: €2.60), however being not a valid postage stamp.
Janos finally used two stamps (€0.68) part of a sheet (8 stamps) issued on November 30, 2017, illustrating different statues of angels and winged characters. I was unable to precisely identify these statues. These stamps are a kind of pre-personalized stamps ("Marken.Edition 8") and are not part of the official philatelic program of the Austrian Post. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...