"Salon Philatélique d'Automne 2023 - French Polynesia" ATM stamp on FDCs from France

LISA "Salon Philatélique d'Automne 2023 - Polynésie française" sur FDCs de France

Dans le cadre du 76ème Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 8 au 10 novembre 2023, la poste française a mis en circulation une nouvelle LISA, consacrée à la Polynésie française dont l'administration postale était l'invité d'honneur.
Cette LISA au tarif "Lettre Verte 20g" (1,16€), conçue par André Lavergne, a été utilisée sur les 2 lettres ci-dessous avec des oblitérations spéciales (différents) du 8 novembre 2023. Merci beaucoup Rémi et André !
La LISA ci-dessous a été imprimée par une des machines de type NABANCO sur place, Philaposte commercialisant également un pack composé de 3 vignettes LISA (5,28€ : Lettre Verte 20g - Lettre Verte 100g - Lettre Prioritaire Internationale, tirage : 7500 packs, vignettes imprimées par Philaposte à Boulazac sur imprimante de type Brother).
As part of the 76th Salon Philatélique d'Automne organized in Paris from November 8 to 10, 2023, the French Post put into circulation a new LISA (ATM stamp), dedicated to French Polynesia of which the postal administration was the guest of honor.
This LISA at the "Green Letter 20g" rate (€1.16), designed by André Lavergne, was used on the two covers below with special (different) postmarks dated November 8, 2023. Thank you very much Rémi and André!
The LISA below was printed by one of the NABANCO type machines on site, Philaposte also marketing a pack composed of three LISA (€5.28: Green Letter 20g - Green Letter 100g - International Priority Letter, print run: 7,500 packs, printed by Philaposte in Boulazac on a Brother type machine). 

Cette LISA représente une vue aérienne de l'atoll de Bora-Bora à gauche, le mont Rōtui (899 mètres) situé sur l'île de Moorea à droite et une fleur de tiaré tahiti au centre.
Le tiaré tahiti (Gardenia tahitensis) est l'emblème national de la Polynésie française. Les fleurs de tiaré, au puissant parfum de jasmin, mélangées dans du coco germé, râpé et fermenté, exposées au soleil pendant de nombreux jours donnent le mono'i, une huile de soin pour les cheveux et la peau.
Bora-Bora (appelée "Pōpora" en tahitien) est une des îles Sous-le-Vent de l'archipel de la Société en Polynésie française, située à 255 km à l'ouest-nord-ouest de la capitale Papeete. Surnommée "la perle du Pacifique", elle est l'une des îles les plus visitées de Polynésie française. 
L'île de Moorea, de forme triangulaire, fait partie des îles du Vent, dans l'archipel de la Société, située à 17 kilomètres à l'ouest-nord-ouest de Tahiti.
This LISA features an aerial view of the Bora Bora atoll on the left, Mount Rōtui (899 meters) located on the island of Moorea on the right and a Tahiti tiare flower in the center.
The Tahiti tiare (Gardenia tahitensis) is the national emblem of French Polynesia. Tiare flowers, with their powerful scent of jasmine, mixed in sprouted, grated and fermented coconut, exposed to the sun for many days produce mono'i, a treatment oil for hair and skin.
Bora Bora (called "Pōpora" in Tahitian) is one of the Leeward Islands of the Society Archipelago in French Polynesia, located 255 km west-northwest of the capital Papeete. Nicknamed "the pearl of the Pacific", it is one of the most visited islands in French Polynesia.
The triangular-shaped island of Moorea is part of the Windward Islands, in the Society Archipelago too, located 17 kilometers west-northwest of Tahiti.

Cette même LISA ("Lettre Verte 20g" - type Brother) a été utilisée sur la 2ème lettre ci-dessus, avec un TAD différent (montagne et palmiers) également appliqué le 8 novembre 2023.
Le premier TAD (conception : André Lavergne) représente un bungalow sur pilotis. Symboles d'exotisme et de rêve absolu pour des millions de voyageurs, les hôtels sur lagon sont nés en 1967 (concept inventé par 3 californiens) en Polynésie française. Ils ont depuis inspiré d'autres destinations mais, de Moorea à Bora-Bora, la magie reste intacte.
This same LISA ("Green Letter 20g" - Brother type) was used on the 2nd cover above, with a different cancellation (mountain and palm trees) also applied on November 8, 2023.
The first postmark (design: André Lavergne) depicts a bungalow on stilts. Symbols of exoticism and absolute dreams for millions of travelers, lagoon hotels were born in 1967 (a concept invented by 3 Californians) in French Polynesia. They have since inspired other destinations but, from Moorea to Bora Bora, the magic remains intact.