Timbre EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur lettre d'Åland
Le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA 2025 est intitulé "Découvertes archéologiques nationales" ("Nationella arkeologiska fynd" en suédois),
soulignant l'importance de préserver et de valoriser les témoignages du
passé, favorisant ainsi une meilleure sensibilisation pour les
générations futures.
Le 9 mai 2025 (Journée de l'Europe), l'administration postale de
l'archipel d'Åland, un territoire autonome rattaché à la Finlande, situé
dans le golfe de
Botnie (entre la
Suède et la Finlande), a mis en circulation son timbre EUROPA, illustrant en particulier l'idole de Jettböle, l'une des découvertes archéologiques les plus fascinantes d'Åland, devenue localement un symbole de l'âge de pierre.
Ce timbre (tarif "Europe" prioritaire jusqu'à 20g - 3,90€ actuellement),
conçu par Fredrik Tjernström, a été
utilisé
sur la lettre ci-dessous envoyée le 12 août 2025 depuis Mariehamn, la
capitale. Merci beaucoup Liisa !
Ce timbre (tirage : 30000) a été imprimé en France par Cartor Security
Printers en feuille composée de 2 fois 12 timbres (avec marge
centrale illustrée).
The theme chosen by the PostEurop association for the 2025 EUROPA stamps is entitled "National Archaeological Discoveries" ("Nationella arkeologiska fynd" in Swedish), emphasizing the importance of preserving and promoting evidence of the past, thus promoting greater awareness for future generations.
On May 9, 2025 (Europe Day), the postal administration of the Åland archipelago, an autonomous Finnish territory, located in the Gulf of
Bothnia, between Sweden and Finland, put into circulation its EUROPA
stamp, featuring in particular the Jettböle idol, one of Åland's most fascinating archaeological discoveries, which has become a local symbol of the Stone Age.
This stamp (priority "Europe" rate up to 20g - currently €3.90), designed by Fredrik Tjernström, was used on the cover below sent on August 12, 2025, from Mariehamn, the capital. Thank you very much, Liisa!
This stamp (print run: 30,000) was printed in France by Cartor Security Printers in a sheet composed of two sets of 12 stamps (with an illustrated center margin).
L'idole de Jettböle ("Jettböleidolen") a été découverte en 1906 lors des fouilles entreprises à Jomala, sur un site datant de 5000 ans, découvert par hasard en 1905.
Menées par l'archéologue finlandais Björn Cederhvarf, les fouilles ont révélé la première colonie de l'âge de pierre d'Åland, susceptible d'être rattachée à la culture de la céramique perforée, une culture jusqu'alors inconnue en Finlande.
La culture de la céramique perforée (de 3500 à 2300 avant J.-C.) est une culture archéologique reflétant un mode de vie de chasseurs-cueilleurs de la transition Mésolithique-Néolithique, au sud de la Scandinavie, principalement sur les côtes du Svealand, du Götaland, de l'Åland, du nord-est du Danemark et au sud de la Norvège.
L'idole de Jettböle est l'une des nombreuses petites figurines en argile cuite, ornées de motifs géométriques et de marques sur la tête et le corps, découvertes lors de ces fouilles. Aucune idole en argile représentant des figures humaines de l'âge de pierre n'avait été découverte auparavant en Scandinavie.
Leur signification a été interprétée de multiples façons au fil des ans, notamment comme objet rituel.
Le motif du timbre s'inspire de la collection d'objets du Musée d'Åland et du Musée national de Finlande, ainsi que de documents visuels de l'Agence finlandaise du patrimoine.
The Jettböle idol ("Jettböleidolen") was discovered in 1906 during excavations at Jomala, in a 5,000-year-old site discovered by chance in 1905.
Led by Finnish archaeologist Björn Cederhvarf, the excavations revealed the first Stone Age settlement in Åland, likely related to the Pitted Ware culture, a culture previously unknown in Finland.
The Pitted Ware culture (3500–2300 BC) was a hunter-gatherer culture of the Mesolithic–Neolithic transition in southern Scandinavia, mainly along the coasts of Svealand, Götaland, Åland, north-eastern Denmark and southern Norway.
The Jettböle idol is one of several small burnt clay figures with geometric patterns and markings on the head and body that were found during the excavations. Clay idols of human figures from the Stone Age had not previously been found in Scandinavia.
Their significance has been interpreted in numerous ways over the years, including as ritual objects. The stamp motif was inspired by the collection of artefacts of the Åland Museum and the National Museum of Finland as well as visual material of the Finnish Heritage Agency.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire