Sepac 2025 (Architecture) stamp on FDC from Faroe Islands

Timbre Sepac 2025 (Architecture) sur FDC des îles Féroé 

Pour rappel, la Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) est une association de petites administrations postales européennes (12 actuellement), créée en 1999, afin de discuter de diverses questions philatéliques et postales spécifiques à ces petites structures.
Depuis 2007 (thème des paysages), des timbres sur un thème commun sont émis par certains membres (10 en 2025, tous sauf l'île de Man et la Cité du Vatican) et une élection du plus beau timbre Sepac est organisée depuis 2010. 
L'administration postales des îles Féroé (Posta) participe à ces émissions Sepac depuis 2007 et a émis, le 26 mai 2025, son 16ème timbre Sepac, dont le thème est cette année consacré à l'architecture. 
Ce timbre (35 DKK) imprimé (en Belgique par Bpost), conçu à partir d'une photographie de Nic Lehoux montrant l'hôtel de ville de la municipalité d'Eystur, figure sur le FDC officiel ci-dessous avec TAD de Tórshavn, la capitale de cet archipel autonome faisant partie du Royaume du Danemark.  
As a reminder, the Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) is an association of small European postal administrations (12 currently), created in 1999, in order to discuss various philatelic and postal issues specific to these small structures.
Since 2007 (theme : landscapes), stamps having a common theme are issued by some members (10 in 2025, all except the Isle of Man and Vatican City) and an election for the most beautiful Sepac stamp has been organized for the first time in 2010. 
The Faroe Islands Postal Administration (Posta) has participated in these Sepac issues since 2007 and, on May 26, 2025, issued its 16th Sepac stamp, this year's theme being architecture.
This stamp (35 DKK), printed in Belgium by Bpost, designed from a photograph by Nic Lehoux showing the town hall of the municipality of Eystur, is present on the official FDC below, along with a cancellation from Tórshavn, the capital of this autonomous archipelago, which is part of the Kingdom of Denmark.  

L'hôtel de ville d'Eystur (île de Eysturoy) a été inauguré en décembre 2017 et a remporté plusieurs prix internationaux, notamment le Global Architecture & Design Award 2018 (GADA). Le jury a qualifié l'hôtel de ville de "bâtiment véritablement unique" et lui a décerné le premier prix dans la catégorie Bâtiments publics.
La conception de l'hôtel de ville a été réalisée par Ósbjørn Jacobsen Arkitektar (Henning Larsen Architects), qui a également participé à la conception du centre de concert et d'opéra Harpa à Reykjavík, en Islande. 
Le bâtiment est positionné comme un pont au-dessus de la rivière Eiðisá, et son toit forme ainsi un chemin piétonnier reliant les espaces de loisirs publics situés de part et d'autre de la rivière. 
Le bâtiment s'inspire de la nature et du relief environnant, prenant la forme d'une colline surélevée et recouverte d'herbe, effaçant ainsi la frontière entre l'architecture et l'environnement naturel, avec des caractéristiques rappelant les techniques de construction traditionnelles féroïennes.
Sous le bâtiment, directement au-dessus de la rivière, des lumières projettent leur éclat dans l'eau, créant des reflets lumineux sous l'édifice et à travers une ouverture vitrée dans le sol de la salle du conseil. 
The Eystur town hall (Eysturoy Island) was inaugurated in December 2017 and has won several international awards, including the 2018 Global Architecture & Design Award (GADA). The jury called the town hall "a truly unique building" and awarded it first prize in the Public Buildings category.
The town hall was designed by Ósbjørn Jacobsen Arkitektar (Henning Larsen Architects), who also designed the Harpa Concert and Opera Center in Reykjavík, Iceland.
The building is positioned like a bridge over the Eiðisá River, and its roof forms a pedestrian path connecting the public recreation areas on either side of the river.
The building is inspired by nature and the surrounding terrain, taking shape as a raised, grass-covered hill, blurring the boundary between nature and architecture with characteristics reminiscent of traditional Faroese building techniques. 
Beneath the building, directly above the river, lights illuminate the water, casting reflections up under the structure and through a glass opening in the council chamber floor.