Sepac 2025 (Architecture) stamp on FDC from Jersey

Timbre Sepac 2025 (Architecture) sur FDC de Jersey 

Pour rappel, la Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) est une association de petites administrations postales européennes (12 actuellement), créée en 1999, afin de discuter de diverses questions philatéliques et postales spécifiques à ces petites structures.
Depuis 2007 (thème des paysages), des timbres sur un thème commun sont émis par certains membres (10 en 2025, tous sauf l'île de Man et la Cité du Vatican) et une élection du plus beau timbre Sepac est organisée depuis 2010. 
Jersey, faisant partie de l'archipel des îles Anglo-Normandes (dépendance britannique) situé dans la Manche au large des côtes françaises, a mis en circulation, le 27 mars 2025, un timbre Sepac (3,00£) illustrant le thème de l'histoire de l'architecture.  
Ce timbre, le seul incluant le logo Sepac, fait partie d'une série (8 timbres) illustrant certains des bâtiments les plus anciens de l'île dans un magnifique style aquarelle. 
Ces 8 timbres, conçu par l'artiste britannique Jenny Costello, ont également été imprimés (par Bpost) dans un même feuillet, figurant sur le FDC officiel ci-dessous.
Chacun des 8 bâtiments offre un aperçu du passé de l'île, de l'essor de la meunerie, qui a donné naissance à plusieurs moulins (dont deux sont représentés dans cette série), à la construction de casernes traditionnelles suite à une menace d'invasion après la bataille de Jersey en 1781. 
As a reminder, the Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) is an association of small European postal administrations (12 currently), created in 1999, in order to discuss various philatelic and postal issues specific to these small structures.
Since 2007 (theme : landscapes), stamps having a common theme are issued by some members (10 in 2025, all except the Isle of Man and Vatican City) and an election for the most beautiful Sepac stamp has been organized for the first time in 2010.
Jersey, part of the Channel Islands archipelago (a British dependency) located in the English Channel off the coast of France, released a Sepac stamp (£3.00) on March 27, 2025, illustrating the theme of architectural history.
This stamp, the only one featuring the Sepac logo, is part of a series (8 stamps) depicting some of the island's oldest buildings in a beautiful watercolor style.
These eight stamps, designed by British artist Jenny Costello, were also printed (by Bpost) in a single sheetlet, featured on the official FDC below.
Each of the eight buildings offers an insight into the island’s past, from the boom of the milling industry that led to various mill houses (two of which are depicted on this set) to the construction of traditional barracks following a threat of invasion after the Battle of Jersey in 1781. 

Le timbre Sepac illustre le "16 New Street" à Saint-Hélier, un élégant édifice construit vers 1730. La propriété reflète l'évolution du style architectural, du français à l'anglais. Le "16 New Street" est une parfaite illustration du style fonctionnel de l'île de Jersey, avec son architecture géorgienne classique, ses murs blanchis à la chaux et son design symétrique. 
La ferme Morel (0,80£) est une ferme du 17ème siècle qui a connu plusieurs transformations au fil des ans. Construite en granit rose provenant de la carrière du mont Mado, elle comprend une magnifique double arcade en bordure de route et une cour pavée unique à Jersey.
La caserne Grève de Lecq (1,20£) a été construite entre 1810 et 1815 en granit et arbore des toits en ardoise de style militaire traditionnel. Elle a servi de quartier aux officiers jusqu'au début du 20ème siècle, suite aux inquiétudes suscitées par les invasions françaises après la bataille de Jersey en 1781.
"Foot Buildings" (1,35£) se composent de trois bâtiments modestes qui reflètent le paysage urbain du 18ème siècle. De plus, grâce à des travaux ultérieurs sur les bâtiments, il met en valeur le style architectural urbain du début du 19ème siècle. 
Le Moulin de Quétivel (1,90£) est le premier moulin à eau recensé de l'île. Construit en 1309, propriété de la Couronne, dans la vallée de Saint-Pierre, il était alimenté par l'eau de l'étang du Moulin pour produire divers produits, tels que de la farine, du malt et des objets en métal.
Le Hamptonne Country Life Museum (2,30£) a été construit entre les 14ème et 15ème siècles. Rare exemple de ferme jersiaise ancienne, la propriété possède l'un des deux seuls toits à chapiteaux complets de l'île, ce qui indique qu'il s'agissait à l'origine d'une salle ouverte.
Le Moulin de Lecq (3,90£) a été construit au 12ème siècle et possède la plus grande roue à eau de l'île. Le moulin a connu plusieurs propriétaires, ce qui a entraîné des modifications architecturales qui ont survécu aux différentes phases de l'histoire, notamment les vestiges d'une cheminée datant d'environ 1600.
The Elms (4,85£) est un complexe agricole dont la construction remonterait à 1740. Le choix architectural reflète l'influence des îles britanniques entre les 18ème et 19ème siècles, notamment le choix de la peinture "vert pois", très en vogue à l'époque géorgienne. 
The Sepac stamp depicts "16 New Street" in Saint Helier, an elegant building constructed around 1730. The property reflects the evolution of architectural style from French to English. "16 New Street" is a perfect illustration of the functional style of the island of Jersey, with its classical Georgian architecture, whitewashed walls, and symmetrical design.
Morel Farm (£0.80) is a 17th-century farmhouse that has undergone several alterations over the years. Built from pink granite quarried at Mount Mado, it features a magnificent double roadside archway and a cobbled courtyard unique to Jersey.
Grève de Lecq Barracks (£1.20) was built between 1810 and 1815 from granite and features slate roofs in the traditional military style. It served as officers' quarters until the early 20th century, following concerns about French invasions after the Battle of Jersey in 1781.
"Foot Buildings" (£1.35) consists of three modest buildings that reflect the 18th-century townscape. Moreover, thanks to later work on the buildings, it showcases the urban architectural style of the early 19th century. 
The Moulin de Quétivel (£1.90) is the earliest recorded watermill on the island. Built in 1309, Crown property, in the Saint-Pierre Valley, it was powered by water from the mill pond to produce various products, such as flour, malt, and metalwork.
The Hamptonne Country Life Museum (£2.30) was built between the 14th and 15th centuries. A rare example of an early Jersey farmhouse, the property boasts one of only two fully capitaled roofs on the island, indicating that it was originally an open hall.
Le Moulin de Lecq (£3.90) was built in the 12th century and boasts the largest waterwheel on the island. The mill has had several owners, resulting in architectural modifications that have survived through the various phases of its history, including the remains of a chimney dating from around 1600.
The Elms (£4.85) is a farm complex believed to have been built in 1740. The architectural choices reflect the influence of the British Isles between the 18th and 19th centuries, notably the choice of "pea green" paint, which was very popular in the Georgian era.