mercredi 15 octobre 2025

"2025 - Year of Mihai Eminescu" prepaid postcard from Moldova

Carte pré-timbrée "2025 - Année Mihai Eminescu" de Moldavie 

Pour rappel, le ministère de la culture moldave a déclaré l'année 2025 "Année Mihai Eminescu" à l'occasion du 175ème anniversaire de la naissance de ce monstre sacré de la littérature roumaine, poète romantique considéré comme le plus grand poète roumain, poète national en Roumanie mais aussi en Moldavie. 
Le 15 janvier 2025, jour commémoratif de sa naissance, jour national de la culture dans les 2 pays, la poste moldave avait déjà mis en circulation une série (4 timbres) consacrée à de grandes personnalités de la culture et de la littérature de langue roumaine, en particulier un timbre rendant hommage à Mihai Eminescu (1850-1889)
Le 14 juin 2025, la poste moldave a mis en circulation cette fois une carte pré-timbrée (5 MDL, tirage : 500, prix de vente : 15 MDL, conception : Eugeniu Verebceanu) consacrée spécifiquement à cette "Année Mihai Eminescu". 
Le même jour, un TAD associé (conception : Eugeniu Verebceanu) a également été mis en circulation par le bureau principal de Chișinău (MD-2012), proposé au public jusqu'au 31 décembre 2025. 
As a reminder, the Moldovan Ministry of Culture declared 2025 the "Year of Mihai Eminescu" on the occasion of the 175th anniversary of the birth of this sacred giant of Romanian literature, a Romantic poet considered the greatest Romanian poet, a national poet in Romania and Moldova.
On January 15, 2025, the day commemorating his birth and the National Day of Culture in both countries, the Post of Moldova had already issued a series (4 stamps) dedicated to great figures of Romanian culture and literature, in particular a stamp paying tribute to Mihai Eminescu (1850-1889).
On June 14, 2025, the Post of Moldova put into circulation a prepaid postcard (5 MDL, print run: 500, retail price: 15 MDL, design: Eugeniu Verebceanu) dedicated specifically to this "Year of Mihai Eminescu".

On the same day, a related postmark (design: Eugeniu Verebceanu) was also issued by the main post office in Chișinău (MD-2012), available to the public until December 31, 2025.
 
 
Un grand merci Nicolae pour l'envoi de cette carte pré-timbrée avec ce TAD associé, le 16 juin 2025 !Le timbre pré-imprimé fait sans doute référence à l'une des œuvres principales d'Eminescu, "Luceafărul" ("L'étoile du soir"), considéré aujourd'hui comme un chef-d'œuvre et l'un des plus longs poèmes consacrés à l'amour jamais écrits dans le monde.
Nicolae a utilisé 2 autres timbres consacrés à Eminescu dont un (4,50 MDL) émis le 15 janvier 2010, faisant partie d'une série consacrée à différentes personnalités, dont Mihai Eminescu ici (160 ans de sa naissance). Ce timbre a été émis dans un bloc-feuillet avec une vignette attenante représentant des recueils de poésies de cette icône de la littérature de langue roumaine. 
L'autre timbre à gauche (1,75 MDL) fait partie d'une série (2 timbres) émise le 15 janvier 2013, consacrée à des représentations du poète en peinture, un tableau intitulé "Mihai Eminescu" (1982) par le peintre Emil Childescu ici, conservé au musée national d'archéologie et d'histoire de Moldavie. Cette série coïncidait avec le 130ème anniversaire de la publication de son poème "Luceafărul".
Many thanks to Nicolae for sending this prepaid card with this associated postmark, dated June 16, 2025!
The pre-printed stamp undoubtedly refers to one of Eminescu's main works, "Luceafărul" ("The Evening Star"), considered today a masterpiece and one of the longest poems dedicated to love ever written in the world.
Nicolae used two other stamps dedicated to Eminescu, including one (4.50 MDL) issued on January 15, 2010, as part of a series dedicated to various personalities, including Mihai Eminescu here (160 years since his birth). This stamp was issued in a souvenir sheet with an attached label depicting poetry collections by this icon of Romanian-language literature.
The other stamp on the left (1.75 MDL) is part of a series (2 stamps) issued on January 15, 2013, dedicated to representations of the poet in painting, a painting entitled "Mihai Eminescu" (1982) by the painter Emil Childescu here, kept at the National Museum of Archaeology and History of Moldova. This series coincided with the 130th anniversary of the publication of his poem "Luceafărul". 
 

Une reproduction d'une des œuvres les plus connus du peintre, sculpteur et artiste graphique David Aurel (1935-1984), "L'arbre Eminescu" ("Arborele Eminescu") figure sur l'autre côté de cette carte ci-dessus.
Cette œuvre a été reproduite en millions d'exemplaires sur des affiches, calendriers, couvertures de livres, broderies... 
A reproduction of one of the most famous works by painter, sculptor, and graphic artist David Aurel (1935-1984), "The Eminescu Tree" ("Arborele Eminescu"), appears on the other side of this postcard above.
This work has been reproduced in millions of copies on posters, calendars, book covers, embroidery, and more. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...