Timbres communs "Journée de la Poste arabe 2025" sur FDC d'Algérie
À l'occasion de la célébration de la Journée de la Poste arabe, qui coïncide avec le 3 août 2025, certaines administrations postales de pays arabes membres de la Ligue des États arabes ont mis en circulation un timbre commun illustrant le thème "Vers des services postaux plus innovants".
Sauf erreur, à date, 6 pays ont émis ce timbre : Algérie, Tunisie, Irak, Émirats Arabes Unis, Égypte et Oman.
La version algérienne de ce timbre commun (25 DZD), conçu par le designer irakien Assem Mohamed Kamel, a été utilisé en 3 exemplaires sur la lettre ci-dessous envoyée depuis
Jijel, avec TAD Premier Jour du 3 août 2025 (vente générale le 11 août 2025). Merci beaucoup Zine !
Ce timbre commun représente la vision arabe visant à construire un avenir postal fondé sur l'innovation et l'évolution numérique. Il a également pour objectif de mettre en lumière le rôle central et historique que joue le secteur postal dans le développement et le renforcement de la communication au sein des sociétés, tout en affirmant sa capacité à s'adapter aux transformations technologiques rapides dans le cadre de l'économie du savoir et de la transition numérique globale.
To mark Arab Postal Day, which falls on August 3, 2025, some postal administrations of Arab member countries of the League of Arab States have issued a joint stamp illustrating the theme "Towards More Innovative Postal Services".
Unless I am mistaken, to date, six countries have issued this stamp: Algeria, Tunisia, Iraq, United Arab Emirates, Egypt, and Oman.
The Algerian version of this joint stamp (25 DZD), designed by Iraqi designer Assem Mohamed Kamel, was used in three copies on the cover below sent from Jijel, with First Day cancellation dated August 3, 2025 (general sale on August 11, 2025). Thank you very much, Zine!
This joint stamp represents the Arab vision of building a postal future based on innovation and digital evolution. It also aims to highlight the central and historic role played by the postal sector in developing and strengthening communication within societies, while affirming its ability to adapt to rapid technological transformations within the framework of the knowledge economy and the global digital transition.
Ce timbre comporte différents éléments symboliques.
Un bras humain tendu : symbolise les débuts du courrier manuel, représentant le parcours de l'homme arabe dans la construction de ponts de communication depuis l'Antiquité, à travers l'échange de lettres et de messages.
Un bras robotisé futuriste : illustre l'ère moderne et incarne la transformation numérique du secteur postal, notamment dans les domaines de l'automatisation, de l'intelligence artificielle et de la distribution intelligente.
Des enveloppes en mouvement : expriment l'essence même du service postal, évoquant la mémoire des lettres ayant porté, à travers les âges, la voix, la pensée et les émotions humaines.
Des dégradés de bleu et des lignes électroniques (figurant également sur le TAD ci-dessus) : suggèrent le monde de la technologie et de l'innovation, tout en évoquant la fiabilité et la précision des services postaux à l'ère numérique.
Un QR-code intégré au design : incarne la transformation numérique des timbres, permettant l'accès à une version numérique du timbre gagnant ici, sur le site de la poste irakienne.
L'emblème de la Ligue des États arabes est enfin présent dans la partie supérieure.
This stamp features various symbolic elements.
An outstretched human arm: symbolizes the beginnings of manual mail, representing the journey of Arab man in building communication bridges since antiquity, through the exchange of letters and messages.
A futuristic robotic arm: illustrates the modern era and embodies the digital transformation of the postal sector, particularly in the areas of automation, artificial intelligence, and smart delivery.
Moving envelopes: express the very essence of the postal service, evoking the memory of letters that have carried, through the ages, human voices, thoughts, and emotions.
Blue gradients and electronic lines (also featured on the postmark above): suggest the world of technology and innovation, while evoking the reliability and precision of postal services in the digital age.
A QR code integrated into the design: embodies the digital transformation of stamps, allowing access to a digital version of the winning stamp here, on the Iraqi Post website.
The emblem of the League of Arab States is finally present in the upper part.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire