Série "Expo 2025 Osaka - Pavillon national" sur lettre du Portugal
Après Dubaï en 2021-2022, la ville japonaise d'Osaka organisait cette année, du 13 avril au 13 octobre 2025, l'exposition universelle, sur l'île artificielle de Yumeshima (environ 155 hectares).
Cette expo rassemblait 161 pays autour du thème "Concevoir la société du futur, imaginer notre vie de demain".
Ce
thème se déclinait sous trois axes : sauver des vies, inspirer des vies
et connecter des vies.
Le thème du pavillon portugais était "l'Océan, Le Dialogue Bleu", offrant une expérience multimédia unique et interactive qui invitait des visiteurs à explorer l'océan comme une ressource donnant la vie.
Le Portugal réaffirmait ainsi son engagement en faveur d'un avenir durable et innovant et son lien profond avec la mer et son rôle fondamental dans la protection de l'océan et la promotion de l'économie bleue.
Il y a presque 500 ans, l'océan a uni le Portugal et le Japon et il continue à former un avenir partagé. Ce thème était accentué partout dans l'exposition, dans une gamme diverse d'événements culturels et d'affaires.
Following Dubai in 2021-2022, the Japanese city of Osaka hosted the World Expo 2025 this year, from April 13 to October 13, 2025, on the artificial island of Yumeshima (approximately 155 hectares).
This expo brought together 161 countries around the theme "Designing Future Society for Our Lives".
This theme was divided into three aeras: saving lives, empowering lives and connecting lives.
The theme of the Portuguese pavilion was "Ocean, The Blue Dialogue," offering a unique and interactive multimedia experience that invited visitors to explore the ocean as a life-giving resource.
Portugal thus reaffirmed its commitment to a sustainable and innovative future, its deep connection with the sea, and its fundamental role in protecting the ocean and promoting the blue economy.
Nearly 500 years ago, the ocean united Portugal and Japan and continues to shape a shared future. This theme was emphasized throughout the expo, in a diverse range of cultural and business events.
Le Pavillon du Portugal présentait des solutions innovantes alliant conservation des écosystèmes marins et croissance économique durable, positionnant le pays comme un leader mondial en matière de développement durable et de préservation de l'environnement.
Pour célébrer cette participation historique, la poste portugaise CTT a mis en circulation, le 10 juin 2025, une série (2 timbres) mettant en particulier en avant le Pavillon du Portugal (0,69€), conçu par l'architecte japonais Kengo Kuma, et les milliers de câbles maritimes recyclés utilisés pour sa construction.
Ces 2 timbres ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le 8 juillet 2025 depuis Sobreda ("Loja de serviços", un centre de services). Merci beaucoup Pedro !
Situé dans la zone "Empowering Lives" de l'Expo 2025 d'Osaka,
le pavillon portugais s'inscrit dans les concepts de durabilité et d'économie
circulaire, conformément aux meilleures pratiques techniques et
environnementales.
L'autre timbre (1,33€) met en vedette l'illustratrice Catarina Glam (née en 1985), qui s'est inspirée des
fonds marins et de l'imagerie des films d'animation japonais pour
illustrer le thème du Portugal.
Avec plus de 29 millions de visiteurs, dont 3,5
millions étrangers, cet événement a offert au Portugal une occasion unique
de renforcer son rayonnement international.
The Portuguese Pavilion showcased innovative solutions combining marine ecosystem conservation and sustainable economic growth, positioning the country as a global leader in sustainable development and environmental preservation.
To celebrate this historic participation, the Portuguese Post CTT released a series (two stamps) on June 10, 2025, highlighting the Portuguese Pavilion (€0.69), designed by Japanese architect Kengo Kuma, and the thousands of recycled maritime cables used in its construction.
These two stamps have been used on the cover above, sent on July 8, 2025, from Sobreda ("Loja de serviços", a service center). Thank you very much, Pedro!
Located in the "Empowering Lives" area of this Expo 2025 Osaka, the Portuguese Pavilion embraces the concepts of sustainability and the circular economy, in accordance with best technical and environmental practices.
The other stamp (€1.33) features illustrator Catarina Glam (born in 1985), who drew inspiration from the seabed and imagery of Japanese animated films to illustrate the theme of Portugal.
With over 29 million visitors, including 3.5 million from abroad, this event offered Portugal a unique opportunity to strengthen its international reputation.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire