"Centenary of the birth of Saint Pope John Paul II" m/s on cover from Hungary

Bloc-feuillet "100 ans de la naissance de Jean-Paul II" sur lettre de Hongrie

Le pape Jean-Paul II a toujours eu une place particulière dans le cœur des Hongrois. En plus de l'amitié entre la Pologne et la Hongrie, Jean-Paul II a également joué un rôle important dans la chute du rideau de fer. Il est largement considéré comme un catalyseur et une inspiration spirituelle des changements de régime dans la région.
Au cours de sa papauté, Jean-Paul II a effectué deux visites officielles en Hongrie : en 1991 dans les villes d'Esztergom, Máriapócs, Pécs, Budapest, Szombathely et Debrecen (2ème pays de l'ancien bloc de l'est, après la Pologne) et en 1996 dans les villes de Pannonhalma et Győr.
Des timbres consacrés à Jean-Paul II ont été émis par la Hongrie dans le passé, en particulier en 1991 (1ère visite dans le pays) et en 2005 (année de sa mort).
Le 4 mai 2020, un bloc-feuillet (1500 HUF, tirage : 50000), conçu par Barnabás Baticz, a été mis en circulation, consacré au 100ème anniversaire de la naissance de Jean-Paul II (1920-2005).
Merci beaucoup Krisztian pour cette lettre affranchie avec ce bloc-feuillet numéroté (n° 13721), envoyée le 20 juillet 2020 depuis Budapest !
Pope John Paul II has always had a special place in the hearts of Hungarians. In addition to the friendship between Poland and Hungary, John Paul II also played an important role in the fall of the Iron Curtain. He is widely regarded as a catalyst and spiritual inspiration for regime change in the region.
During his papacy, John Paul II made two official visits to Hungary: in 1991 in the cities of Esztergom, Máriapócs, Pécs, Budapest, Szombathely and Debrecen (2nd country visited of the former eastern bloc, after Poland) and in 1996 in the towns of Pannonhalma and Győr.
Stamps dedicated to John Paul II have been issued by Hungary in the past, in particular in 1991 (first visit to the country) and in 2005 (year of his death).
On May 4, 2020, a souvenir sheet (HUF 1500, print run: 50,000), designed by Barnabás Baticz, was put into circulation, dedicated to the 100th anniversary of the birth of John Paul II (1920-2005).
Thank you very much Krisztian for this letter stamped with this numbered souvenir sheet (No 13721), sent on July 20, 2020 from Budapest!

 

Le timbre et la marge de ce bloc-feuillet ont été conçus à partir de photographies prises lors de la visite du pape Jean-Paul II à Budapest en 1991, le timbre représentant l'arrivée du pape Jean-Paul II sur la place des Héros, où il a célébré la messe le jour de la Saint-Étienne, le portrait à gauche dans la marge le montrant en train de bénir les infirmes et personnes âgées dans la basilique Saint-Étienne. 

A noter que 2 autres versions de ce bloc-feuillet ont également été imprimées : avec une numérotation rouge et sans dentelure (tirage : 5000) et avec une numérotation verte (tirage : 5000).

Jean-Paul II est né Karol Wojtyła à Wadowice (Pologne). Il fut ordonné évêque auxiliaire de Cracovie en 1958, archevêque de Cracovie en 1963 et nommé cardinal en 1967.
Lors du conclave du 16 octobre 1978, il fut élu pape, le premier pape slave de l'histoire (son pontificat dura plus de 26 ans).

Jean-Paul II était un défenseur infatigable de la paix, du respect des droits de l'homme et de la dignité humaine et son charisme a apporté un nouveau dynamisme à l'Église catholique.
Il a été béatifié par le pape Benoît XVI en 2011 puis canonisé par le pape François en 2014.

The stamp and margin of this souvenir sheet were designed from photographs taken during Pope John Paul II's visit to Budapest in 1991, the stamp depicting the arrival of Pope John Paul II at Heroes' Square, where he celebrated mass on St. Stephen's Day, the portrait on the left in the margin showing him blessing the infirmed and elderly in St. Stephen's Basilica.

To note that two other versions of this souvenir sheet were also printed: with a red numbering and without perforation (print run: 5,000) and with a green numbering (print run: 5,000).

John Paul II was born Karol Wojtyła in Wadowice, Poland. He was ordained auxiliary bishop of Krakow in 1958, Archbishop of Krakow in 1963 and appointed cardinal in 1967.
During the conclave of October 16, 1978, he was elected pope, the first Slavic pope in history (his pontificate lasted more than 26 years).

John Paul II was a tireless defender of peace, respect for human rights and human dignity and his charisma brought new dynamism to the Catholic Church.
He was beatified by Pope Benedict XVI in 2011 and then canonized by Pope Francis in 2014.

"Aboriginal Art of the Western Desert" stamp set on cover from Australia

Série "Art aborigène du Désert occidental" sur lettre d'Australie

Le 9 juin 2020, la poste australienne a mis en circulation une très jolie série intitulée "Art du Désert", faisant référence à des œuvres d'artistes aborigènes associés à ce bloc culturel du désert occidental, couvrant environ 600000 kilomètres carrés, incluant le désert de Gibson, le Grand désert de Victoria, le Grand et le Petit déserts de sable répartis sur le Territoire du Nord, l'Australie-Méridionale et l'Australie-Occidentale.
Conçue par Simone Sakinofsky, cette série (4 timbres) concerne 2 artistes appartenant à la communauté Wirrimanu (Balgo) en Australie-Occidentale (comté de Halls Creek), fondée en 1939 par des missionnaires allemands, et 2 artistes appartenant à la coopérative Papunya Tula (Territoire du Nord) créée en 1972.
On June 9, 2020, the Australian Post put into circulation a very nice series entitled "Art of the Desert", referring to works by aboriginal artists associated with this cultural block of the Western Desert, covering approximately 600,000 square kilometers, including the Gibson Desert, the Great Victoria Desert, the Great Sandy and Little Sandy Deserts in the Northern Territory, South Australia and Western Australia.
Designed by Simone Sakinofsky, this series (4 stamps) concerns two artists belonging to the Wirrimanu (Balgo) community in Western Australia (Halls Creek County), founded in 1939 by German missionaries, and two artists belonging to the Papunya Tula artist cooperative (Northern Territory) created in 1972.

 

Trois timbres (1,10$ chacun) de cette série ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 24 juillet 2020 depuis la ville de Berwick (état de Victoria), située à 41 km au sud-est de Melbourne. Merci beaucoup Apsi !
Le premier timbre à gauche est consacré à une oeuvre (sans titre, 2000) de l'artiste Eubena Nampitjin (1921-2013), exposée dans la Galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud à Sydney. Appartenant à la communauté Balgo, son art est lié à sa région natale autour de Tjintalpa.
Une œuvre de Fred Ward Tjungurrayi (né vers 1948) intitulée "Tingarri Mamultjulkulakutu" (2001) exposée dans la Galerie nationale de Victoria à Melbourne, est reproduite sur le timbre du milieu.
Le 3ème timbre reproduit une œuvre "Le lieu de naissance de l'artiste" (1999) par Boxer Milner "Milnga Milnga" (1935-2009), exposée dans la Galerie nationale d'Australie à Canberra.  

Three stamps ($ 1.10 each) from this series were used on this letter sent on July 24, 2020 from the town of Berwick (state of Victoria), located 41 km south-east of Melbourne. Thank you very much Apsi!

The first stamp on the left is dedicated to a work (untitled, 2000) by artist Eubena Nampitjin (1921-2013), exhibited in the Art Gallery of New South Wales in Sydney. Belonging to the Balgo community, her art is focused on her native region around Tjintalpa.

A work by Fred Ward Tjungurrayi (born circa 1948) entitled "Tingarri Mamultjulkulakutu" (2001) exhibited in the National Gallery of Victoria in Melbourne, is reproduced on the middle stamp.

The 3rd stamp reproduces a work "The Artist's Birthplace" (1999) by Boxer Milner "Milnga Milnga" (1935-2009), exhibited in the National Gallery of Australia in Canberra.

EUROPA 2019 (National birds) m/s on cover from Portugal (Madeira)

Bloc-feuillet EUROPA 2019 (Oiseaux nationaux) sur lettre du Portugal (Madère)

Comme les années précédentes, 3 timbres EUROPA (0,86€) ainsi que 3 bloc-feuillets (2 timbres chacun, tirage : 38000), conçus cette année par Nuno Farinha, ont été émis en 2019 (le 9 mai, Journée de l'Europe) par la poste portugaise (CTT) dont deux incluant les mentions "Açores" et "Madeira", comme de coutume (pour rappel, ces timbres peuvent toutefois être utilisés sur le territoire du Portugal continental).
Le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2019 était consacré aux oiseaux nationaux ("aves nacionais" en portugais).
Merci beaucoup Luis pour cette jolie lettre envoyée en recommandé le 3 août 2020 depuis la ville de Braga (bureau postal de Loja do Jó), affranchie avec la version EUROPA "Madère" de ce bloc-feuillet ! 
Le Portugal n'a pas désigné officiellement d'oiseau national même si le coq de Barcelos en céramique est un des emblèmes portugais les plus connus.
As in previous years, three EUROPA stamps (€ 0.86) as well as three souvenir sheets (2 stamps each, print run: 38,000), designed this year by Nuno Farinha, were issued in 2019 (on May 9, Europe Day) by the Portuguese Post (CTT), two of which including the mentions "Açores" and "Madeira", as usual (as a reminder, these stamps can however be used on the territory of mainland Portugal).
The theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA stamps issued in 2019 was devoted to national birds ("aves nacionais" in Portuguese).
Thank you very much Luis for this nice letter sent by registered mail on August 3, 2020 from the city of Braga (Loja do Jó post office), stamped with the EUROPA "Madeira" version of this souvenir sheet!
Portugal has not officially designated a national bird, although the ceramic Rooster of Barcelos is one of the most famous Portuguese emblems.
 

Dans les hauts plateaux du côté oriental de l'intérieur de l'île de Madère, parmi les ravins profonds creusés dans la roche volcanique et la luxuriante forêt de lauriers, émergent diverses zones de paysage plus ouvertes, qui sont l'habitat privilégié de deux espèces de passereaux : le chardonneret élégant (Carduelis carduelis) et le serin des Canaries (Serinus canaria), à l'honneur sur le bloc-feuillet ci-dessus.
Le chardonneret élégant est un petit passereau qui est répandu dans toute l'Europe, avec des populations résidentes dans les archipels de Madère et des Canaries. À Madère, sa nidification a été confirmée dans diverses zones, et cet oiseau peut être observé du niveau de la mer jusqu'aux zones montagneuses, en particulier dans les endroits à végétation basse et clairsemée, riche en herbes et en chardons.
A noter qu'un chardonneret figurait également sur un des timbres EUROPA émis en 2019 par la poste de Guernesey, des Pays-Bas et de l'Italie.
Le serin des Canaries, espèce endémique de la Macaronésie (archipels des Açores, de Madère, des Canaries et du Cap-Vert), peut être observé à Madère du niveau de la mer jusqu'aux plus hauts sommets, en privilégiant les zones ouvertes à végétation basse et clairsemée, y compris les zones de culture. Comme il s'agit d'un oiseau sédentaire, les sites où il se reproduit coïncident généralement avec les sites d'hivernage.
In the highlands of the eastern side of the interior of the island of Madeira, among the deep ravines carved into the volcanic rock and the lush laurel forest, various more open landscape areas emerge, which are the privileged habitat of two species of passerines: the European goldfinch (Carduelis carduelis) and the Atlantic canary (Serinus canaria), featured on the souvenir sheet above.
The European goldfinch is a small passerine that is widespread throughout Europe, with populations residing in the archipelagos of Madeira and the Canaries. In Madeira, its nesting has been confirmed in various areas, and this bird can be observed from sea level to mountainous areas, especially in places with low and sparse vegetation, rich in grasses and thistles.
To note that a goldfinch was also featured on one of the EUROPA stamps issued in 2019 by Guernsey, the Netherlands and Italy.
The Atlantic canary, a species endemic to Macaronesia (archipelagos of the Azores, Madeira, the Canaries and Cape Verde), can be observed in Madeira from sea level to the highest peaks, favoring areas open to low and sparse vegetation, including cultivation areas. As it is a sedentary bird, the sites where it breeds generally coincide with the wintering sites.

"Iconic marine life" new definitive stamp set on FDCs from Malaysia

Série courante "Faune marine emblématique" sur FDCs de Malaisie

Le 1er février 2020, la poste malaisienne a établi des nouveaux tarifs postaux et à cette occasion, a mis en circulation le 18 juin 2020 (avec retard à cause sans doute de la crise sanitaire), une nouvelle série courante nationale (5 timbres + 1 bloc-feuillet) intitulée "faune marine emblématique", consacrée en particulier à différentes espèces menacées vivant dans cette région du sud-est asiatique.
Un grand merci Khor pour ces 2 splendides FDCs officiels concernant respectivement le bloc-feuillet (5 RM, tirage : 20000) et les 5 timbres de cette série (tirage : 250000 chacun), avec TADs de la ville d'Ipoh (état de Perak) !
Ce bloc-feuillet ci-dessous est spectaculaire, par sa découpe (contours d'une tortue sortant de son œuf), par son vernis UV transparent appliqué sur certaines parties et par la forme ronde du timbre. 
On February 1, 2020, the Malaysian Post established new postal rates and on this occasion, put into circulation on June 18, 2020 (with delay probably because of the health crisis), a new national definitive series (5 stamps + 1 souvenir sheet) entitled "Iconic marine life", devoted in particular to various endangered species living in this region of Southeast Asia.
A big thank you Khor for these two splendid official FDCs concerning respectively the souvenir sheet (5 RM, print run: 20,000) and the 5 stamps of this series (print run: 250,000 each), with postmarks from the city of Ipoh (state of Perak)!
This souvenir sheet below is spectacular, by its cutout (contours of a turtle emerging from its egg), by its transparent UV varnish applied to certain parts and by the round shape of the stamp.

Ce bloc-feuillet est consacré à la tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata), une espèce réputée et longtemps recherchée pour la qualité de son écaille, et pour cette raison, l'une des espèces de tortues de mer les plus menacées d'extinction (statut "En danger critique d'extinction" d'après l'UICN).
Cette espèce est également menacée par le ramassage massif des œufs, les conséquences de la pêche (comme la prise dans les filets de pêche) ou la dégradation de l'environnement en général (qualité de l'eau, ingestion de sacs plastiques...).
Cette même tortue est représentée sur le 1er timbre de cette série ci-dessous (1,30 RM - envoi domestique standard jusqu'à 20g).

Un dauphin à bosse du Pacifique (Sousa chinensis), ayant un statut "Vulnérable" d'après l'UICN, est représenté sur le timbre suivant (1,40 RM - envoi domestique standard jusqu'à 50g). Cette espèce est particulièrement menacée par la destruction de son habitat et la pollution (plastique principalement).

This souvenir sheet is dedicated to the hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata), a species known and long sought after for the quality of its shell, and for this reason, one of the most endangered species of sea turtle ("Critically endangered" status according to IUCN).

This species is also threatened by the massive collection of eggs, the consequences of fishing (often caught in fishing nets) or the degradation of the environment in general (water quality, ingestion of plastic bags ... ).

This same turtle is pictured on the first stamp of this series below (RM 1.30 - standard domestic mail up to 20g).

A Indo-Pacific humpback dolphin (Sousa chinensis), having a "Vulnerable" status according to IUCN, is depicted on the following stamp (RM 1.40 - standard domestic mail up to 50g). This species is particularly threatened by the destruction of its habitat and pollution (mainly plastic).

Le timbre suivant (1,50 RM - envoi domestique non standard jusqu'à 50g) est consacré au requin-baleine (Rhincodon typus), une espèce de poissons cartilagineux pouvant exceptionnellement atteindre 20 mètres de long, considéré comme le plus grand poisson vivant actuellement sur Terre. Cette espèce a un statut "En danger" d'après l'UICN.
Une espèce de bénitier, Tridacna maxima, figure sur le timbre suivant (1,70 RM - envoi domestique non standard jusqu'à 100g). Cette espèce de bénitier, avec son épais manteau souvent très coloré (bleu, vert, violet) est souvent présent dans les aquariums marins.
Le dernier timbre (1,90 RM - envoi domestique non standard jusqu'à 250g) représente un dugong (Dugong dugon), une des seules espèces appartenant à l'ordre des siréniens, avec le lamantin, vivant encore sur terre (statut "Vulnérable" d'après l'UICN). Cette espèce est menacée par la réduction de ses habitats côtiers, en particulier à cause du tourisme, de la pollution et de l'urbanisation des côtes... Parallèlement à l'émission de cette série, Pos Malaysia se joint à l'effort de conservation marine en adoptant un total de 10 nids de tortues qui fourniraient à environ 1000 œufs de tortues un environnement sûr et sécurisé tout au long de la période d'incubation dans le sable chaud de la plage. Les écloseries sont gérées par deux organisations de conservation des tortues, Lang Tengah Turtle Watch à Tanjong Jara et Juara Turtle Project à Pulau Tioman. 

The next stamp (RM 1.50 - non-standard domestic mail up to 50g) is dedicated to the whale shark (Rhincodon typus), a species of cartilaginous fish that can exceptionally reach 20 meters in length, considered the largest living fish today on earth. This species has an "Endangered" status according to IUCN.

A species of giant clam, Tridacna maxima, appears on the following stamp (RM 1.70 - non-standard domestic mail up to 100g). This species, with its thick, often very colorful mantle (blue, green, purple) is often found in marine aquariums.

The last stamp (RM 1.90 - non-standard domestic mail up to 250g) depicts a dugong (Dugong dugon), one of the few species belonging to the order of the sirenians, with the manatee, still living on earth ("Vulnerable" status according IUCN). This species is threatened by the reduction of its coastal habitats, especially due to tourism, pollution and coastal urbanization ...

Along with the issue of this series, Pos Malaysia is joining the effort to marine conservation by adopting a total of 10 turtle nests which would provide approximately 1000 turtle eggs with a safe and secure environment throughout the incubation period in the warm beach sand. The hatcheries are managed by two turtle conservation organizations, Lang Tengah Turtle Watch in Tanjong Jara and Juara Turtle Project in Pulau Tioman.

"Join hands in Covid-19 Prevention and Control" stamp set on cover from Vietnam

Série "Joignez-vous à la prévention et au contrôle de la Covid-19" sur lettre du Vietnam

Jusqu'à fin juillet, le Vietnam et ses 96 millions d'habitants faisait figure de très bon élève dans la lutte contre la Covid-19. Malgré sa frontière avec la Chine, il affichait un bilan à "zéro décès" et célébrait 100 jours sans nouveau cas.
Mais le 25 juillet 2020, un homme de 57 ans a été testé positif à la Covid-19, dans la station balnéaire de Da Nang. En quelques jours, on dénombrait plus de 600 cas et le pays pleurait ses premiers morts (25 à ce jour). Aussitôt, 80000 vacanciers ont été évacués, les liaisons terrestres et aériennes suspendues, et 1,1 million de résidents priés de rester chez eux pendant deux semaines, avant d’être testés.
Toutes ces mesures s'inscrivent dans la droite ligne de celles que le pays a appliquées depuis le début de la crise sanitaire, saluées par l'OMS : fermeture rapide de la frontière avec la Chine, contrôle strict de toute personne entrant sur le territoire (isolement forcé de 14 jours dans des camps militaires, des hôpitaux, à domicile), et un traçage des personnes infectées jusqu’au troisième cercle de contacts. 
Until the end of July, Vietnam and its 96 million inhabitants was a model example in the fight against Covid-19. Despite its border with China, it had a record of "zero deaths" and celebrated 100 days without any new case.
But on July 25, 2020, a 57-year-old man was tested positive in the resort town of Da Nang. In a few days, there were more than 600 cases and the country mourned its first deaths (25 to date). Immediately, 80,000 vacationers were evacuated, land and air links suspended, and 1.1 million residents asked to stay at home for two weeks, before being tested.
All these measures are in line with those that the country has applied since the beginning of the health crisis, welcomed by the WHO: rapid closure of the border with China, strict control of anyone entering the territory (forced isolation of 14 days in military camps, hospitals, at home), and tracing of infected people until the third circle of contacts.

 

Le Vietnam a aussi misé sur le dépistage massif, en produisant localement des tests Covid, à moindre coût. Selon des experts, la singularité du Vietnam tient donc en partie à son anticipation, le pays a capitalisé sur sa gestion réussie du SRAS en 2003, a investi dans ses infrastructures de santé publique, et a mis en place un programme national de surveillance épidémiologique en « temps réel » depuis 2018.
Avec l'Iran et la Chine, le Vietnam a été un des premiers pays à mettre en circulation, le 31 mars 2020, une série de timbres consacrée à cette lutte contre la Covid-19, intitulée "Joignez-vous à la prévention et au contrôle de la Covid-19".
Ces 2 timbres, conçus par Pham Trung Ha, figurent sur cette lettre envoyée en recommandé le 27 juillet 2020 depuis Hanoi. Merci beaucoup Nguyen Duc Long !
Le timbre à gauche (4000 dong) représente des professionnels de la santé, de l'armée et de la sécurité en tant que combattants de première ligne de l'épidémie, les boucliers pour protéger la sécurité de la nation et la santé des gens.
L'autre timbre (15000 dong) montre des chercheurs et médecins vietnamiens étudiant les meilleures méthodes de traitement pour guérir les patients infectés et mettre au point un vaccin pour lutter contre la Covid-19. 

Vietnam has also bet on massive screening, by locally producing Covid tests, at a lower cost. According to experts, the uniqueness of Vietnam is therefore in part due to its anticipation, the country having capitalized on its successful management of SARS in 2003, invested in its public health infrastructure, and set up a national epidemiological surveillance program in "real time" since 2018.

Along with Iran and China, Vietnam was one of the first countries to put into circulation, on March 31, 2020, a set of stamps dedicated to the fight against Covid-19, entitled "Join hands in Covid-19 prevention and control".

These 2 stamps, designed by Pham Trung Ha, were used on this letter sent by registered mail on July 27, 2020 from Hanoi. Thank you very much Nguyen Duc Long!

The stamp on the left (4000 dong) depicts medical, military and security professionals as the frontline fighters of the epidemic, shields to protect the security of the nation and the health of the people.

The other stamp (15000 dong) shows Vietnamese researchers and doctors studying the best treatment methods to cure infected patients and develop a vaccine to fight Covid-19.

EUROPA 2020 (Ancient postal routes) stamp and s/s on cover from Ukraine

Timbre EUROPA 2020 (Anciennes routes postales) sur lettre d'Ukraine

Contrairement aux années précédentes (sauf en 2016), la poste ukrainienne n'a émis en 2020 (le 25 juin) qu'un seul timbre EUROPA illustrant le thème des anciennes routes postales.
Conçu par Iryna Medvedovska, ce timbre (tarif "Z" - 1 US$, tirage : 100000), imprimé en feuillet composé de 6 timbres (3 paires tête-bêche), est consacré au facteur Fedir Feketa (1789-1838), connu pour avoir transporté le courrier à pied (près de 50 km par jour) entre son village natal de Turyi Remety et la ville d'Oujhorod, en passant par Peretchyn, pendant une trentaine d'années !
Ce timbre (43 x 30 mm) figure en haut à gauche sur cette jolie lettre envoyée depuis la ville de Lviv (sans oblitérations malheureusement mais de discrets traits de crayons). Merci beaucoup Roman !
Ce timbre a été également imprimé dans le bloc-feuillet (tirage : 10000) ci-dessous à droite, incluant un timbre de plus grand format (50 x 35 mm). 
Contrary to previous years (except in 2016), the Ukrainian Post issued in 2020 (on June 25th) only one EUROPA stamp illustrating the theme of the ancient postal routes.
Designed by Iryna Medvedovska, this stamp (rate "Z" - 1 US $, print run: 100,000), printed in sheetlet consisting of 6 stamps (3 pairs tête-bêche), is dedicated to the postman Fedir Feketa (1789-1838), known for transporting mail on foot (nearly 50 km per day) between his native village of Turyi Remety and the city of Uzhhorod, via Perechyn, for about thirty years!
This stamp (43 x 30 mm) was used at the top left on this nice letter sent from the city of Lviv (unfortunately without any cancellations but with discreet pencil lines). Thanks a lot Roman!
This stamp was also printed in the souvenir sheet (print run: 10,000) below to the right, including a larger format stamp (50 x 35 mm).

 

A pied, avec un sac sur l'épaule, Fedir Feketa effectuait chaque jour, quel que soient les conditions climatiques, ces 50 km à travers cette région de Transcarpatie, située actuellement à l'extrême ouest de l'Ukraine, près de la frontière slovaque.
Surnommé le facteur marathonien, Fedir Feketa, mort en 1838 après avoir être tombé dans une rivière glacée, est resté encore aujourd'hui une légende, symbole d'amitié, d'honnêteté et de courage, dans cette région. Une statue en son honneur a été érigée en 2003 dans la ville de Perechyn.
A noter que la vente Premier Jour de ce timbre avait lieu à Kiev mais également à Turyi Remety et Oujhorod.
Roman a également utilisé un timbre faisant partie de la 9ème série courante (conception : Natalia Andreichenko) consacrée à des blasons de villes et villages d'Ukraine, le village de Klesiv (oblast de Rivne), valeur "M" (lettre domestique ordinaire jusqu'à 50g - 5 UAH, émis le 20 juin 2017) ici.

On foot, with a bag on his shoulder, Fedir Feketa carried out every day, whatever the weather conditions, these 50 km through this region of Zakarpattia, currently located in the far west of Ukraine, near the Slovak border.

Nicknamed the marathon postman, Fedir Feketa, who died in 1838 after falling into an icy river, remains a legend to this day, a symbol of friendship, honesty and courage in this region. A statue in his honor was erected in 2003 in the town of Perechyn.

To note that the First Day sale of this stamp took place in Kiev but also in Turyi Remety and Uzhhorod.

Roman also used one stamp belonging to the 9th definitive series (design: Natalia Andreichenko) dedicated to coats of arms of cities and villages of Ukraine, the village of Klesiv (Rivne Oblast), value "M" (ordinary domestic letter up to 50g - 5 UAH, issued on June 20, 2017) here. 

 

Euromed Postal 2020 (Traditional Gastronomy in the Mediterranean) stamp on FDC from France

Timbre Euromed Postal 2020 (Gastronomie traditionnelle de la Méditerranée) sur FDC de France

En ordre dispersé (entre le 9 et le 20 juillet 2020), 12 administrations postales (à date) de pays membres de la PUMed ont mis en circulation des timbres ou séries "Euromed Postal" avec pour thème cette année la "Gastronomie traditionnelle de la Méditerranée".
Depuis 2014, certains pays membres (23 au total actuellement) de l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, émettent en effet chaque année des timbres ayant un thème commun lié à la région méditerranéenne.
Cette Union Postale pour la Méditerranée, créée en 2011, comprend actuellement les opérateurs postaux de 21 pays du bassin méditerranéen (Albanie, Algérie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Chypre, Égypte, Espagne, France, Grèce, Italie, Jordanie, Liban, Libye, Malte, Maroc, Monaco, Monténégro, Slovénie, Syrie, Tunisie, Turquie) ainsi que le Portugal et la Mauritanie.
La poste française participe pour la 5ème fois à ces émissions Euromed Postal, avec cette année un timbre mis en circulation le 13 juillet 2020 (vente générale) consacré à la bouillabaisse. 
In dispersed order (between July 9 and 20, 2020), 12 postal administrations (to date) of PUMed member countries have put into circulation "Euromed Postal" stamps or series devoted this year to the thme "Traditional gastronomy in the Mediterranean".
Since 2014, some member countries (currently 23 in total) of the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, are indeed issuing each year stamps devoted to a common theme related to the Mediterranean region. 
This Postal Union for the Mediterranean, created in 2011, is currently including 21 postal operators of Mediterranean countries (Albania, Algeria, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Egypt, Spain, France, Greece, Italy, Jordan, Lebanon, Libya, Malta, Morocco, Monaco, Montenegro, Slovenia, Syria, Tunisia, Turkey) as well as Portugal and Mauritania. 
The French Post is participating for the 5th time in these Euromed Postal issues, with this year a stamp put into circulation on July 13, 2020 (general sale) dedicated to bouillabaisse. 
 

 

Ce timbre (1,40€, tirage : 500010), créé par l'artiste et peintre Jenne Pineau (née en 1989 à Paris) figure sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD de Paris (également conçu par Jenne Pineau) du 10 juillet 2020.
A noter la présence du logo Euromed Postal (un faucon stylisé) sur ce timbre ainsi que sur le TAD Premier Jour.
La bouillabaisse est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine de la Provence méditerranéenne et de la ville de Marseille en particulier, composée d'une soupe de poissons de roche, accompagnée de croûtons de pain frottés à l'ail et tartinés de rouille, de morceaux de poissons et de pommes de terre. 
L'ensemble de ces ingrédients bruts (incluant également des tomates, oignons, fenouil, laurier, huile d'olive...) est illustré sur ce timbre, au milieu d'un paysage floral méditerranéen.
A noter qu'un timbre consacré à la bouillabaisse avait déjà été émis en 2005 dans la série "Portraits de régions N° 5 - La France à vivre". 
This stamp (€ 1.40, print run: 500,010), created by the artist and painter Jenne Pineau (born in 1989 in Paris) is present on the First Day cover above, with postmarks from Paris (also designed by Jenne Pineau).
To note the presence of the Euromed Postal logo (a stylized falcon) on this stamp as well as on the First Day cancellation.
Bouillabaisse is a traditional culinary specialty (fish stew) of the cuisine of Mediterranean Provence and of the city of Marseille in particular, composed of a rock fish soup, accompanied by croutons of bread rubbed with garlic and spread with rouille, pieces of fish and potatoes.
All of these raw ingredients (also including tomatoes, onions, fennel, bay leaves, olive oil ...) are illustrated on this stamp, in the middle of a Mediterranean floral landscape.
To note that a stamp dedicated to bouillabaisse had already been issued in 2005 in the series "Portraits of regions No 5 - La France à vivre". 

 

"Palace of Westminster" miniature sheet on FDC from the United Kingdom

Bloc-feuillet "Palais de Westminster" sur FDC du Royaume-Uni

D'après l'UNESCO qui l'a classé, avec l'abbaye de Westminster, en 1987 au patrimoine mondial de l'humanité, "le Palais de Westminster, reconstruit à partir de 1840 autour de remarquables vestiges médiévaux, est un exemple éminent, cohérent et complet du style néogothique. Avec la petite église Sainte-Marguerite, de style gothique perpendiculaire, et la prestigieuse abbaye dans laquelle furent couronnés tous les souverains britanniques depuis le 11ème siècle, il présente une signification historique et symbolique importante".
Situé sur la rive nord de la Tamise, au centre de Londres, cet immense palais est également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), étant le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni composé de la Chambre des communes (House of Commons) et de la Chambre des lords (House of Lords). 
Avec sa tour de l'Horloge (Clock Tower) et sa cloche Big Ben, nommée officiellement "tour Élisabeth" (Elizabeth Tower) à l'occasion du jubilé de diamant d'Élisabeth II en 2012, le Palais de Westminster est sans doute l'un des édifices emblématiques de la capitale britannique.
According to UNESCO which classified it, along with Westminster Abbey, in 1987 as a World Heritage Site, "the Palace of Westminster, rebuilt from 1840 on the site of important medieval remains, is a fine example of neo-Gothic architecture. The site, which also comprises the small medieval Church of Saint Margaret, built in Perpendicular Gothic style, and Westminster Abbey, where all the sovereigns since the 11th century have been crowned, is of great historic and symbolic significance".
Located on the north bank of the Thames river in central London, this huge palace is also referred to as the Houses of Parliament, serving as the meeting place for both the House of Commons and the House of Lords.
With its Clock Tower and Big Ben bell, officially named "Elizabeth Tower" on the occasion of the Diamond Jubilee of the Queen Elizabeth II in 2012, the Palace of Westminster is undoubtedly one of the emblematic landmarks of the British capital.
 

Afin de commémorer le 150ème anniversaire de la fin de sa reconstruction après le terrible incendie de 1834, la Royal Mail a mis en circulation le 30 juillet 2020, une très jolie série (6 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée à ce Palais de Westminster.
Merci beaucoup David pour l'envoi de ce splendide FDC officiel concernant le bloc-feuillet de cette série, composé de 4 timbres, avec TAD de Londres évoquant l'un des 4 cadrans de l'horloge de la Clock Tower !
Conçus par l'agence de design Steers McGillan Eves, ces 4 timbres (1st Local - 0,76£ et 1,63£) représentent différentes parties de l'intérieur du Palais de Westminster (de gauche à droite) : le porche normand, la crypte de la Chapelle St Mary, la Salle St Stephen et la Galerie royale.
Les marges de ce bloc-feuillet reproduisent un plan de coupe de l'édifice (avec la Clock Tower à gauche et la Central Tower au milieu) datant de 1850, par l'architecte Sir Charles Barry qui a dirigé sa reconstruction entre 1840 et 1860.
In order to commemorate the 150th anniversary of the end of its reconstruction after the terrible fire of 1834, the Royal Mail put into circulation on July 30, 2020, a very nice series (6 stamps + 1 miniature sheet) dedicated to this Palace of Westminster.
Thank you very much David for sending this splendid official FDC regarding the miniature sheet of this series, composed of 4 stamps, with postmarks from London evoking one of the 4 faces of the clock of the Clock Tower!
Created by the design agency Steers McGillan Eves, these 4 stamps (1st Local - £ 0.76 and £ 1.63) are featuring different parts of the interior of the Palace of Westminster (from left to right): the Norman Porch, the Chapel of St Mary Undercroft, the St Stephen's Hall and the Royal Gallery.
The margins of this miniature sheet reproduce a sectional plan of the building (with the Clock Tower on the left and the Central Tower in the middle) dating from 1850, by the architect Sir Charles Barry who led its reconstruction between 1840 and 1860. 

"Football brings us together" stamp on FDC from Belgium

Timbre "Le football nous rassemble" sur FDC de Belgique

Le 15 juin 2020, la poste belge bpost a mis en circulation un joli timbre consacré au football et au thème "Le football nous rassemble".
Je suppose que l'émission de ce timbre devait initialement coïncider avec le championnat d'Europe de football (UEFA Euro 2020) qui devait avoir lieu du 12 juin 2020 au 12 juillet 2020, mais qui, en raison de la pandémie de Covid-19, a été reporté d'un an, du 11 juin au 11 juillet 2021...
La Belgique est qualifiée pour cette compétition (elle jouera dans le groupe du Danemark, de le Finlande et de la Russie), organisée pour la 1ère fois dans 12 villes à travers l'Europe.
L'équipe de Belgique (les "Diables Rouges") est une des meilleurs équipes du monde, actuellement 1ère au classement de la FIFA (devant la France et le Brésil), 3ème de la dernière coupe du monde en Russie. 
On June 15, 2020, the Belgian Post bpost put into circulation a nice stamp dedicated to football and the theme "Football brings us together".
I assume that the issue of this stamp was originally to coincide with the European Football Championship (UEFA Euro 2020) which was to take place from June 12, 2020 to July 12, 2020, but which, due to the Covid-19 pandemic, has been postponed for one year, from June 11 to July 11, 2021 ...
Belgium has qualified for this competition (Belgium will play in the group of Denmark, Finland and Russia), organized for the first time in 12 cities across Europe.
The Belgian team (the "Red Devils") is today one of the best teams in the world, currently first in the FIFA rankings (ahead of France and Brazil), 3rd in the last FIFA World Cup in Russia.

 

Merci beaucoup Johan pour l'envoi de ce pli Premier Jour avec TAD de Bruxelles, concernant ce nouveau timbre très coloré (tarif "1 Europe" - 1,55€ pour un envoi normalisé jusqu'à 50g) !
Ce timbre, imprimé en feuillet de 5 timbres (tirage : 26085 feuillets) et conçu par le graphiste Pjotr (Pieter Willems), est plus particulièrement consacré aux supporters de football et à l'ambiance dans les stades, à travers ces écharpes brandies pour encourager leurs équipes, aux couleurs du drapeau belge ici.
La mention "Le ballon qui rassemble" est inscrite sur 2 de ces écharpes (en français et flamand) et la mention 2020 est à cheval sur 2 timbres.
Pjotr avait déjà créé en 2017 le bloc-feuillet (10 timbres) consacré à des vainqueurs belges du Tour de France.
Thank you very much Johan for sending this First Day cover with postmarks from Brussels, regarding this new very colorful stamp (rate "1 Europe" - € 1.55 for a standard shipment up to 50g)!
This stamp, printed in a sheetlet of 5 stamps (print run: 26,085 sheetlets) and designed by the graphic designer Pjotr (Pieter Willems), is more particularly devoted to football supporters and the atmosphere in the stadiums, through these scarves brandished to encourage their teams, bearing the colors of the Belgian flag here.
The mention "The ball that brings together" is inscribed on two of these scarves (in French and Flemish) and the mention 2020 straddles two stamps.
Pjotr had already created in 2017 the minisheet (10 stamps) dedicated to Belgian winners of the Tour de France.

EUROPA 2019 (National birds) m/s on cover from Portugal

Bloc-feuillet EUROPA 2019 (Oiseaux nationaux) sur lettre du Portugal

Comme les années précédentes, 3 timbres EUROPA (0,86€) ainsi que 3 bloc-feuillets (2 timbres chacun), conçus cette année par Nuno Farinha, ont été émis en 2019 (le 9 mai, Journée de l'Europe) par la poste portugaise (CTT) dont deux incluant les mentions "Açores" et "Madeira", comme de coutume (pour rappel, ces timbres peuvent toutefois être utilisés sur le territoire du Portugal continental).
Le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2019 était consacré aux oiseaux nationaux ("aves nacionais" en portugais).
Merci beaucoup Luis pour cette jolie lettre envoyée en recommandé le 3 août 2020 depuis la ville de Braga (bureau postal de Loja do Jó), affranchie avec la version EUROPA "Portugal continental" de ce bloc-feuillet !
Le Portugal n'a pas désigné officiellement d'oiseau national même si le coq de Barcelos en céramique est un des emblèmes portugais les plus connus.
As in previous years, three EUROPA stamps (€ 0.86) as well as three souvenir sheets (2 stamps each), designed this year by Nuno Farinha, were issued in 2019 (on May 9, Europe Day) by the Portuguese Post (CTT), two of which including the mentions "Açores" and "Madeira", as usual (as a reminder, these stamps can however be used on the territory of mainland Portugal).
The theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA stamps issued in 2019 was devoted to national birds ("aves nacionais" in Portuguese).
Thank you very much Luis for this nice letter sent by registered mail on August 3, 2020 from the city of Braga (Loja do Jó post office), stamped with the EUROPA "mainland Portugal" version of this souvenir sheet!
Portugal has not officially designated a national bird, although the ceramic Rooster of Barcelos is one of the most famous Portuguese emblems.

Situé sur la côte atlantique et à l'extrémité occidentale de l'Europe, le Portugal est traversé chaque année par de nombreuses routes de migration d'oiseaux, entre l'Afrique du Nord et l'Europe du Nord principalement.
Sur chaque bloc-feuillet, CTT a choisi de représenter 2 espèces d'oiseaux, une étant migratrice et l'autre plutôt sédentaire voire endémique.
C'est le cas ci-dessus avec la gorgebleue à miroir (Luscinia svecica), un oiseau migrateur qui hiverne au Portugal principalement dans les zones côtières humides comme l'estuaire du Tage ou de Sado ou dans le parc naturel de la Ria Formosa (Algarve).
L'autre timbre ci-dessus représente un rouge-gorge familier (Erithacus rubecula), un oiseau nicheur commun dans les régions côtières du centre et du nord du pays. A partir de fin septembre, les populations sédentaires sont rejointes par des populations migratrices de toute l'Europe.
Cet oiseau figure également sur le timbre EUROPA émis en 2019 par la poste espagnole en Andorre.
A noter enfin qu'une vingtaine de pays ou territoires émettant des timbres EUROPA cette année, incluant le Portugal, participent au projet "Europa Bird Stamps 2019" consistant à scanner les timbres (via une application gratuite CEE-app) pour écouter le chant des oiseaux.
Located on the Atlantic coast and at the western tip of Europe, Portugal is crossed each year by numerous bird migration routes, mainly between North Africa and Northern Europe.
On each souvenir sheet, CTT chose to represent two species of birds, one being migratory and the other rather sedentary or even endemic.
This is the case above with the bluethroat (Luscinia svecica), a migratory bird that winters in Portugal mainly in wetlands of coastal areas such as the estuaries of Tagus or Sado rivers, or in the Ria Formosa Natural Park (Algarve).
The other stamp above depicts an European robin (Erithacus rubecula), a nesting bird common in the coastal regions of central and northern parts of the country. From the end of September, the sedentary populations are joined by migrating populations from all over Europe.
This bird is also featured on the EUROPA stamp issued in 2019 by the Spanish Post in Andorra.
Finally, to note that about twenty countries or territories issuing EUROPA stamps this year, including Portugal, are participating in the "Europa Bird Stamps 2019" project consisting in scanning the stamps (via a free CEE-Application) to listen to the birds singing.

"Eurasian Economic Union 5th anniversary" joint stamp on cover from Kyrgyzstan (Kyrgyz Post)

Timbre commun "5ème anniversaire de l'Union économique eurasienne" sur lettre du Kirghizstan

L'Union économique eurasienne (UEEA) est une union fondée par la Biélorussie, le Kazakhstan et la Russie par un traité du 29 mai 2014. L'Arménie signe le traité d'adhésion le 9 octobre 2014, le Kirghizistan le 8 août 2015, le Tadjikistan devant être un des prochains pays membres.
Cette union économique remplace la Communauté économique eurasienne (CEEA) qui regroupait la Biélorussie, la Russie, le Kazakhstan, le Kirghizistan et le Tadjikistan.
L'Union économique eurasienne a un marché unique intégré de 180 millions de personnes et un produit intérieur brut de plus de 5000 milliards de dollars. Elle encourage la libre circulation des biens et des services et prévoit des politiques communes dans le domaine macroéconomique, les transports, l'industrie et l'agriculture, l'énergie, le commerce extérieur et l'investissement, les douanes, la concurrence et la réglementation antitrust. Des dispositions pour une monnaie unique et une plus grande intégration sont envisagées pour l'avenir, à l'image de ce qui existe pour l'Union européenne.
The Eurasian Economic Union (EAEU) is a union founded by Belarus, Kazakhstan and Russia by a treaty of May 29, 2014. Armenia signed the accession treaty on October 9, 2014, Kyrgyzstan on August 8, 2015, Tajikistan to be one of the next member countries.
This economic union replaced the Eurasian Economic Community which brought together Belarus, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan.
The Eurasian Economic Union has an integrated single market of 180 million people and a gross domestic product of over $ 5 trillion. It encourages the free movement of goods and services and provides for common policies in the macroeconomic field, transport, industry and agriculture, energy, foreign trade and investment, customs, competition and antitrust regulation. Arrangements for a single currency and greater integration are envisaged for the future, like what exists for the European Union.
 

Le 9 août 2019, les administrations postales des 5 pays membres (Biélorussie, Kazakhstan, Russie, Kirghizistan, Arménie) ont mis en circulation un timbre commun consacré au 5ème anniversaire de cette Union économique eurasienne.
A l'exception de l'Arménie (drapeaux sous forme de puzzle), les 4 autres pays ont émis des timbres similaires, avec présence des 5 drapeaux (représentés par ordre alphabétique), de l'emblème de cette Union sur fond de motifs traditionnels de chaque pays, et d'un édifice officiel (Palais de l'indépendance pour la Biélorussie, palais présidentiel Ak Orda pour le Kazakhstan, Maison blanche du gouvernement pour la Russie).
La version kirghize de ce timbre (76 KGS, tirage : 3250), mis en circulation par la poste kirghize, figure sur la lettre ci-dessus envoyée le 25 juin 2020 depuis Bichkek. Merci beaucoup Anatolii ! 
Ce timbre a été imprimé en feuillet de 5 timbres + 1 vignette et comme usuellement, une version non dentelée de ce timbre existe en tirage limité (500 seulement).
L'édifice représenté sur ce timbre est la Maison blanche, la résidence du président de la république à Bichkek. Ce bâtiment a été au centre des émeutes de 2005 et 2010 dans le pays. 
On August 9, 2019, the postal administrations of the 5 member countries (Belarus, Kazakhstan, Russia, Kyrgyzstan, Armenia) put into circulation a joint stamp dedicated to the 5th anniversary of this Eurasian Economic Union.
With the exception of Armenia (flags in puzzle form), the 4 other countries have issued similar stamps, with the presence of the 5 flags (represented in alphabetical order), the emblem of this Union with traditional motifs of each country in the background, and an official building (Independence Palace for Belarus, Ak Orda Presidential Palace for Kazakhstan, Government's White House for Russia).
The Kyrgyz version of this stamp (76 KGS, print run: 3,250), put into circulation by the Kyrgyz Post, was used on the envelope above sent on June 25, 2020 from Bishkek. Thank you very much Anatolii!
This stamp was printed in a sheetlet of 5 stamps + 1 label and as usual, an imperforated version of this stamp exists in a limited edition (500 only). 
The building featured on this stamp is the White House, the residence of the President of the Republic in Bishkek. This building was at the center of the riots of 2005 and 2010 in the country.

"Olympic Games Tokyo 2020" stamp set on cover from Cyprus

Série "Jeux olympiques de Tokyo 2020" sur lettre de Chypre

Comme la Macédoine du Nord, Chypre a mis en circulation sa série (4 timbres) consacrée aux jeux olympiques de Tokyo avant l'annonce officielle, le 24 mars 2020, du report de cette compétition en 2021 (du 23 juillet au 8 août 2021)...
Conçus par Alexandros Savvides, ces 4 timbres (tirage : 190000 pour timbres à 0,34€ et 0,41€, 90000 pour timbre à 0,64€, 55000 pour timbre à 0,75€), émis le 19 mars 2020 et imprimés chacun en feuillet de 8 timbres, figurent sur la lettre ci-dessous, envoyée le 5 août 2020 depuis Nicosie (Lefkosia en grec).
Contrairement aux séries précédentes consacrées à des jeux olympiques d'été, les timbres de cette série comportent simplement la mention "Tokyo 2020", sans présence du logo officiel ni des anneaux olympiques...
A date, une dizaine d'athlètes chypriotes sont qualifiés pour ces jeux olympiques de Tokyo, dans 5 sports différents, dont l'athlétisme et la gymnastique, à l'honneur sur cette série.
Like North Macedonia, Cyprus put its series (4 stamps) dedicated to the Tokyo Olympics into circulation before the official announcement, on March 24, 2020, of the postponement of this competition to 2021 (from July 23 to August 8, 2021) ...
Designed by Alexandros Savvides, these 4 stamps (print run: 190,000 for € 0.34 and € 0.41 stamps, 90,000 for € 0.64 stamp, 55,000 for € 0.75 stamp), issued on March 19, 2020 and each printed in a sheetlet of 8 stamps, are present on the cover below, sent on August 5, 2020 from Nicosia (Lefkosia in Greek).
Contrary to the previous series devoted to Summer Olympics, the stamps in this series simply bear the words "Tokyo 2020", without the presence of the official logo or the Olympic rings ...
To date, around ten Cypriot athletes have qualified for these Olympic Games in Tokyo, in 5 different sports, including athletics and gymnastics, in the spotlight on this series.

 

Des silhouettes d'athlètes (anneaux en gymnastique, lancer de disque, saut en hauteur, arrivée du marathon) sont représentées sur cette jolie série, avec des symboles du Japon, le disque rouge du drapeau national, des fleurs de cerisiers, un portail shintoïste "torii" traditionnel, le mont Fuji ou encore la pagode d'un temple.
La République de Chypre participe aux jeux olympiques d'été depuis 1980 et n'a remporté qu'une seule médaille à ce jour, une médaille d'argent en voile (laser masculin) grâce à Pavlos Kontides, lors des jeux de Londres en 2012. Pavlos Kontides, à l'honneur sur un timbre spécial émis en novembre 2012, participera à ses 4èmes jeux olympiques à Tokyo.
A noter également ce 5ème timbre (0,02€, émission de 2020) avec mention "Refugee Stamp" (en grec, anglais et turc), réémis régulièrement, apposé en complément sur toutes les lettres et cartes postales postées sur l'île afin de financer un fond pour les réfugiés grecs ayant fui le nord de l'île après l'invasion turque de 1974.
Silhouettes of athletes (gymnastic rings, discus throw, high jump, finish of the marathon) are represented on this nice series, with symbols of Japan such as the red disc of the national flag, cherry blossoms, a Shinto traditional gate "torii", Mount Fuji or the pagoda of a temple.
The Republic of Cyprus has participated in the Summer Olympics since 1980 and has won only one medal so far, a silver medal in sailing (men's laser) thanks to Pavlos Kontides, at the London Games in 2012. Pavlos Kontides, featured on a special stamp issued in November 2012, will take part in his 4th Olympic Games in Tokyo.
To note also this 5th stamp (€ 0.02, issue of 2020) with "Refugee Stamp" mention (in Greek, English and Turkish), reissued regularly, affixed in complement on all the letters and postcards mailed from the island in order to finance the fund for the Greek refugees who fled the north after the Turkish invasion in 1974.

 

"Summer solstice fire festivals" stamp on cover from Andorra (Spanish Post)

Timbre "Fêtes du feu du solstice d'été" sur lettre d'Andorre (poste espagnole)

Le 22 juin 2018, la poste espagnole en Andorre a mis en circulation un intéressant timbre (1,45€, tirage : 70000) consacré aux fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées ("Festes del foc del solstici d'estiu als Pirineus" en catalan), inscrites depuis 2015 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
C'est ce timbre, de grand format (81.8 x 28.8 mm) qui figure sur la lettre ci-dessous, envoyée le 30 juillet 2020 depuis Andorra la Vella, la capitale. Merci beaucoup Josep !
A noter cette oblitération mécanique avec mentions "Postal Exprés" et "Siempre a tiempo" ("Toujours à temps").
Ces fêtes du feu du solstice d'été sont une tradition dans cette région des Pyrénées, en principauté d'Andorre mais aussi en France et Espagne.
Sur ce timbre, des spectateurs assistent à ces fêtes du feu, côté andorran (à gauche) et côté espagnol (à droite). 
On June 22, 2018, the Spanish Post in Andorra put into circulation an interesting stamp (€ 1.45, print run: 70,000) devoted to the Summer solstice fire festivals in the Pyrenees ("Festes del foc del solstici d'estiu als Pirineus" in Catalan), registered since 2015 by UNESCO on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
It is that stamp, large format (81.8 x 28.8 mm) which was used on the cover below, sent on July 30, 2020 from Andorra la Vella, the capital. Thank you very much Josep!
To note this mechanical cancellation with mentions "Postal Exprés" and "Siempre a tiempo" ("Always in time").
These summer solstice fire festivals are a tradition in this region of the Pyrenees, in the Principality of Andorra but also in France and Spain.
On this stamp, spectators attend these fire festivals, Andorran side (left) and Spanish side (right). 
 

D'après l'UNESCO, ces fêtes du feu du solstice d'été ont lieu chaque année la même nuit, quand le soleil est à son zénith. À la nuit tombée, les habitants de différents villes et villages portent des flambeaux depuis le sommet des montagnes pour embraser des bûchers de construction traditionnelle.
Pour les jeunes, la descente de la montagne est un moment très spécial signifiant le passage de l'adolescence à l'âge adulte.
Le festival est considéré comme un moment qui offre un temps pour la régénération des liens sociaux et le renforcement des sentiments d'appartenance, d'identité et de continuité, avec des célébrations qui comprennent des danses folkloriques et des repas communaux.
A noter que la poste française en Andorre avait également émis, le 8 juin 2018, un bloc-feuillet évoquant ces mêmes fêtes du feu du solstice d'été. 
According to UNESCO, these Summer solstice fire festivals take place each year on the same night when the sun is at its zenith. Once night falls, people from different towns and villages carry flaming torches down the mountains to light a variety of traditionally constructed beacons.
The descent is a special moment for young people, signifying the transition from adolescence to adulthood.
The festival is considered a time for regenerating social ties and strengthening feelings of belonging, identity and continuity with celebrations including popular folklore and communal dining.
To note that the French Post in Andorra had also issued, on June 8, 2018, a souvenir sheet evoking these same summer solstice fire festivals.

"Presidency of the Council of the European Union" stamp on FDC from Germany

Timbre "Présidence du Conseil de l’Union européenne" sur FDC d'Allemagne

Le 1er juillet 2020, l'Allemagne a pris la présidence du Conseil de l'Union européenne pour six mois. Il s'agit de la treizième présidence allemande depuis la signature du traité de Rome en 1957.
Associée au slogan "Tous ensemble pour relancer l'Europe", cette présidence a pour principal objectif de sortir l'Europe de la crise en relancer l'économie, renforçant la cohésion interne et agissant de manière unie à l'extérieur.
La gestion de la crise du coronavirus constitue à la fois un impératif et une opportunité pour resserrer encore plus les liens de solidarité qui unissent les 27 états membres.
La confiance du gouvernement allemand dans la force créatrice de l'Europe se reflète dans le logo officielle de sa présidence du Conseil de l'Union européenne, avec le ruban de Möbius en son centre, symbolisant la force de l'Union européenne à créer l'unité et la solidarité tout en préservant les divers intérêts et la diversité.
On July 1, 2020, Germany took over the Presidency of the Council of the European Union for six months. This is the thirteenth German presidency since the signing of the Treaty of Rome in 1957.
Associated with the slogan "Together for Europe's recovery", the main objective of this presidency is to get Europe out of the crisis by relaunching the economy, strengthening internal cohesion and acting in a united manner abroad.
Managing the coronavirus crisis is both an imperative and an opportunity to further strengthen the ties of solidarity that unite the 27 member states.
The confidence of the German government in the creative force of Europe is reflected in the official logo of its presidency of the Council of the European Union, with the Möbius strip at its center, symbolizing the strength of the European Union in creating the unity and solidarity while preserving diverse interests and diversity.

 

Ce ruban de Möbius, arborant les couleurs du drapeau allemand ainsi qu'un dégradé de bleu (couleur de l'Europe), est un figure géométrique, nommée d'après le mathématicien et astronome allemand Möbius, possédant des propriétés fascinantes, composé d'une seule face contrairement à un ruban classique qui en possède deux.
Ce logo incluant également le nom du site dédié à cette présidence (eu2020.de) est reproduit sur le timbre (0,80€, conception : Annette le Fort et André Heers) mis en circulation le 2 juillet 2020 ("EU-Ratspräsidentschaft Deutschland").
Ce timbre figure sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD de Berlin incluant les 12 étoiles du drapeau de l'UE ainsi que le slogan "Unsere Zukunft liegt in Europa" ("Notre avenir se trouve en Europe"). Merci beaucoup Jens !
Jens a complété son affranchissement avec un timbre (0,30€, émis le 2 janvier 2020)  faisant partie de la série courante "fleurs" en cours (débutée en 2005), une fleur d'hémérocalle ici, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi en Europe (1,10€) jusqu'à 20g.

This Möbius strip, featuring the colors of the German flag as well as a gradient of blue (color of Europe), is a geometric figure, named after the German mathematician and astronomer Möbius, possessing fascinating properties, composed of only one side unlike a classic ribbon which has two. This logo also including the name of the website dedicated to this presidency (eu2020.de) is reproduced on the stamp (€ 0.80, design: Annette le Fort and André Heers) put into circulation on July 2, 2020 ("EU-Ratspräsidentschaft Deutschland").

This stamp is present on the First Day cover above, with postmark from Berlin including the 12 stars of the EU flag as well as the slogan "Unsere Zukunft liegt in Europa" ("Our future lies in Europe"). Thanks a lot Jens!
Jens completed his postage with one stamp (€ 0.30, issued on January 2, 2020) as part of the ongoing definitive "flowers" series (started in 2005), a daylily here, to reach the rate in force for a shipment in Europe (€ 1.10) up to 20g.

 

EUROPA 2020 (Ancient postal routes) stamp set on cover from San Marino

Série EUROPA 2020 (Anciennes routes postales) sur lettre de Saint-Marin

Le 24 mars 2020, l'UFN (Ufficio Filatelico Numismatico) de Saint-Marin a mis en circulation sa série EUROPA illustrant cette année le thème des anciennes routes postales ("antiche tratte postali" en italien).
Merci beaucoup Salvatore pour cette jolie lettre envoyée le 21 juillet 2020 depuis Dogana, la ville la plus peuplée du pays, située à la frontière nord-est avec l'Italie, affranchie avec cette série EUROPA 2020 !
Ces 2 timbres, conçus par Marina Marcolin, ont été imprimés chacun en feuillet de 12 timbres (tirage : 60000 chacun), par Cartor Security Printing (France), avec une encre invisible spéciale fluorescente Pantone et jaune (logo EUROPA, armoiries, valeur faciale, San Marino).
Le rendu de ces parties de couleur orange est malheureusement terne après scan de cette enveloppe. 
On March 24, 2020, San Marino's UFN (Ufficio Filatelico Numismatico) put into circulation its EUROPA series illustrating this year the theme of ancient postal routes ("antiche tratte postali" in Italian). 
Thank you very much Salvatore for this nice letter sent on July 21, 2020 from Dogana, the most populous city in the country, located on the north-east border with Italy, stamped with this EUROPA 2020 stamp set! 
These two stamps, designed by Marina Marcolin, were each printed in a sheetlet of 12 stamps (print run: 60,000 each), by Cartor Security Printing, France, with a special pantone and yellow invisible fluorescent ink (EUROPA logo, coat of arms, nominal value, San Marino). 
The rendering of these parts of orange color is unfortunately dull after scanning this envelope.

 

Cette série au style très poétique, évoque les débuts du système postal en 1607, lorsqu'un postillon était en charge de l'acheminement et de la collecte du courrier à destination et en provenance du bureau de poste de Rimini.
En 1833, un bureau de poste est ouvert à Saint-Marin, mais toujours sans marques postales officielles de la République. Tous les échanges de correspondance continuent à passer par la ville voisine de Rimini. Le traité, signé en 1862 entre Saint-Marin et l'Italie, règle les modalités de ces échanges postaux et, en 1883, est institué un service quotidien de diligences postales entre la République et Rimini.
Le premier timbre ci-dessus (1,10€) montre ce postillon se dirigeant à pied vers le Monte Titano, l'autre timbre (1,15€) représentant son arrivée à la Porta del Paese (ou Porta San Francesco, représentée sur la pièce de 2 cents depuis 2017) dans le centre historique de Saint-Marin.
A noter qu'un bloc-feuillet avait été émis en 2007, consacré au 400ème anniversaire de ce 1er service postal par postillon en 1607.

This very poetic style series evokes the beginnings of the postal system in 1607, when a postilion was in charge of bringing and collecting mail to and from the post office in Rimini.

In 1833, a post office was opened in San Marino, but still without official post marks from the Republic. All correspondence continued to pass through the neighboring town of Rimini. The treaty, signed in 1862 between San Marino and Italy, regulated the modalities of these postal exchanges and, in 1883, a daily postal stagecoach service was established between the Republic and Rimini.

The first stamp above (€ 1.10) shows this postilion going by foot to the Monte Titano, the other stamp (€ 1.15) representing his arrival at the Porta del Paese (or Porta San Francesco, depicted on the 2c coin since 2017) in the historic center of San Marino.

To note that a souvenir sheet was issued in 2007, dedicated to the 400th anniversary of this first postal service by postilion in 1607. 

"Sports 2020" stamp set on FDC from Taiwan

Série "Sports 2020" sur FDC de Taïwan 

Afin de développer le sport pour tous, la Chunghwa Post de Taïwan a mis en circulation, le 10 juillet 2020, une série (4 timbres) consacrée à différentes disciplines sportives dans lesquelles les athlètes taïwanais excellent particulièrement : le badminton, le tir à l'arc, l'haltérophilie et la gymnastique (cheval d'arçons).
A travers cette série combinant sport et art (conception : Delta Design Corporation), la poste taïwanaise a voulu montrer la vigueur de l'exercice et la beauté du sport et rappeler que la participation à des activités physiques était non seulement bénéfique pour le corps et l'esprit mais profitait également à la société et augmentait le sentiment de bien-être des citoyens.
Je suppose que cette série "Sports" avait été initialement prévue pour coïncider avec l'ouverture des jeux olympiques de Tokyo quelques jours plus tard, le 24 juillet 2020... 
In order to develop sport for all, the Chunghwa Post of Taiwan put into circulation, on July 10, 2020, a series (4 stamps) devoted to different sports disciplines in which Taiwanese athletes particularly excel: badminton, archery, weightlifting and gymnastics (pommel horse).
Through this series combining sport and art (design: Delta Design Corporation), the Taiwanese Post wanted to show the vigor of exercise and the beauty of sport and remind us that participating in physical activities was not only beneficial for the body and spirit but also benefited society and increased the sense of well-being of citizens.
I guess this "Sports" series was originally scheduled to coincide with the opening of the Tokyo Olympics a few days later on July 24, 2020 ...

 

Ces 4 timbres, imprimés chacun en feuillet de 20 timbres avec vignettes centrales, figurent sur le joli FDC officiel ci-dessus, avec TAD "Tir à l'arc". Merci beaucoup George !
Sous la pression de la République populaire de Chine, Taïwan participe aux jeux olympiques (depuis 1984) sous le nom de "Chinese Taipei" et a, à ce jour, remporter 24 médailles (dont 5 en or), principalement en haltérophilie (7 des 8 médailles ont été remportées par des femmes), taekwondo et tir à l'arc (2 médailles de bronze pour l'équipe féminine, en 2004 et 2016, une médaille d'argent pour l'équipe masculine en 2004).
Tai Tzu-ying est actuellement (depuis décembre 2016, un record !) la numéro 1 mondiale en badminton et une des grandes chances de médailles pour les jeux de Tokyo en 2021.
Idem pour le jeune gymnaste Lee Chih-kai, médaillé de bronze en 2018 et médaillé d'argent en 2019 dans l'agrès du cheval d'arçons, lors des championnats du monde.
Intéressant de retrouver une majorité d'athlètes féminines dans cette série !
These 4 stamps, each printed in sheet of 20 stamps with central labels, are present on the nice official FDC above, with "Archery" cancellations. Thank you very much George!
Under pressure from the People's Republic of China, Taiwan participates in the Olympic Games (since 1984) under the name "Chinese Taipei" and has, to date, won 24 medals (including 5 gold), mainly in weightlifting (7 of the 8 medals were won by women), taekwondo and archery (2 bronze medals for the women's team, in 2004 and 2016, a silver medal for the men's team in 2004).
Tai Tzu-ying is currently (since December 2016, a record!) the world number 1 in badminton and one of the great medal chances for the Tokyo games in 2021.
Ditto for the young gymnast Lee Chih-kai, bronze medalist in 2018 and silver medalist in 2019 in the pommel horse apparatus, at the world championships.Interesting to see a majority of female athletes in this stamp series!

"25 years of Council of Europe's membership" prepaid envelope from Moldova

Enveloppe pré-timbrée "25 ans d'adhésion au Conseil de l'Europe" de Moldavie

La poste moldave a déjà émis de nombreux timbres ou documents philatéliques dans le passé, consacrés au Conseil de l'Europe : 50ème anniversaire (timbre en 1999), présidence moldave du comité des ministres (timbre et enveloppe pré-timbrée en 2003), 60ème anniversaire (timbre en 2009), 65ème anniversaire (enveloppe pré-timbrée en 2014), 20ème anniversaire de l'adhésion de la Moldavie (enveloppe pré-timbrée en 2015), 70ème anniversaire (timbre en 2019)...
Le 13 juillet 2020, la poste moldave a mis en circulation une nouvelle enveloppe pré-timbrée (1,75 L, tarif pour un envoi prioritaire domestique jusqu'à 20g) consacrée cette fois au 25ème anniversaire (jour pour jour) de l'adhésion du pays au Conseil de l'Europe ("25 de ani de la aderarea Republicii Moldova la Consiliul Europei").
The Post of Moldova has already issued many stamps and philatelic documents in the past, devoted to the Council of Europe : 50th anniversary (stamp in 1999), Moldovan Chairmanship of the Committee of Ministers (stamp and prepaid envelope in 2003), 60th anniversary (stamp in 2009), 65th anniversary (prepaid envelope in 2014), 20th anniversary of Moldova's accession (prepaid envelope in 2015), 70th anniversary (stamp in 2019) ... 
On July 13, 2020, the Post of Moldova has released a new prepaid envelope (L 1.75, rate for a domestic priority shipment up to 20g) devoted this time to the 25th anniversary (to the day) of the country's accession to the Council of Europe ("25 de ani de la aderarea Republicii Moldova la Consiliul Europei").

 

C'est cette enveloppe (conception : Eugen Verebceanu, tirage : 3000) que Nicolae a eu la gentillesse de m'envoyer, avec TAD Premier Jour de Chișinău (MD-2012) !
La valeur pré-imprimée en haut à droite mêle le logo du Conseil de l'Europe (le drapeau européen sur lequel s'inscrit un signe d'or rappelant les lettres C ou E) et les couleurs du drapeau moldave et du drapeau européen. 
L'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (dont le siège est à Strasbourg) est également représentée sur ce timbre mais l'édifice à droite est celui du parlement européen à Strasbourg, ce qui n'a rien à voir avec le Conseil de l'Europe...
Créé il y a 71 ans par 10 pays (Belgique, Danemark, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suède), le Conseil de l'Europe est aujourd'hui composé de l'ensemble des pays européens (47) à l'exception du Belarus et du Kosovo.
Cette institution a pour principal objectif la défense de la démocratie, des droits de l'homme, de l'identité et de la diversité culturelle de l'Europe mais aussi la lutte contre les discriminations.

It is that envelope (design: Eugen Verebceanu, print run: 3,000) Nicolae was kind enough to send me, with FDC cancellation from Chișinău (MD-2012) !

The pre-printed stamp at the top right combines the logo of the Council of Europe (the European flag on which is inscribed a golden sign recalling the letters C or E) and the colors of the Moldovan flag and the European flag.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (headquartered in Strasbourg) is also represented on this stamp, but the building on the right is that of the European Parliament in Strasbourg, which has nothing to do with the Council of Europe ...

Created 71 years ago by 10 countries (Belgium, Denmark, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Norway, Netherlands, UK and Sweden), the Council of Europe is currently composed of all European countries (47) except Belarus and Kosovo.
This institution's main objective is the defense of democracy, human rights, identity and cultural diversity of Europe but also the fight against discrimination. 

 

Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi prioritaire de moins de 20g vers la France (11 L) avec 4 autres timbres sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus.
Le timbre à 8,50 roubles (puis 8,50 L depuis le 1er février 2006) fait partie d'une série de 4 timbres émise le 20 juillet 1992, représentant un même motif d'avion supersonique, avec des couleurs différentes.
Les 2 petits timbre à droite (10 et 50 coupons) font partie d'une série courante ancienne, émise le 7 août 1993, constituée de 8 petits timbres (valeurs entre 2 et 50 coupons) et 2 grands timbres (100 et 250 coupons). Ces timbres ont été remis en circulation à partir du 15 décembre 1995 (100 coupons = 1 Leu). 
Le 4ème timbre (0,25 L) fait partie d'une série courante (6 timbres) émise le 7 mars 2015, consacrée à des blasons de villes moldaves, Hîncești ici.
Nicolae completed his postage, to reach the postal rate for a priority shipment (up to 20g) to France (11 L currently) with 4 other stamps on the other side of this envelope above.
The 8.50-ruble stamp (then 8.50 L from February 1, 2006) is part of a series of 4 stamps issued on July 20, 1992, representing the same supersonic aircraft, with different colors.
The two small stamp on the right (10 and 50 coupons) are part of an old definitive series, issued on August 7, 1993, consisting of 8 small stamps (values ​​between 2 and 50 coupons) and 2 large stamps (100 and 250 coupons). These stamps were put back into circulation from December 15, 1995 (100 coupons = 1 Leu).
The 4th stamp (0.25 L) is part of a definitive series (6 stamps) issued on March 7, 2015, devoted to coats of arms of Moldovan cities, Hîncești here.