Le 10 mai 2007, la poste suisse émettait ses deux premiers timbres lenticulaires, 4 mois avant la poste française et son timbre consacré à la coupe du monde de rugby.
Ces 2 timbres à 0,85 CHF et 1,00 CHF commémorent les 100 ans du Musée de la communication, situé à Berne, la capitale suisse.
Le timbre à 1,00 CHF figure à droite sur la jolie lettre ci-dessous, postée le 28 août 2008 de Geuensee (canton de Lucerne). Merci beaucoup Vural :-)
On May 10, 2007, the Swiss Post issued its first two lenticular stamps, four months before the French Post and its stamp about the Rugby World Cup.
These two stamps (CHF 0.85 and CHF 1.00) commemorate 100 years of the Museum of Communication, located in Berne, the Swiss capital.
The CHF 1.00 stamp figures on the right on the beautiful letter below, mailed on August 28 2008 from Geuensee (canton of Lucerne). Thank you very much Vural :-)
Ce Musée est le seul en Suisse exclusivement consacré à la communication et à son histoire. Thèmes des collections permanentes : poste, transports, tourisme, télécommunications, informatique, radio, télévision et...philatélie bien sûr !!Ce Musée abrite ainsi la plus grande et plus précieuse collection de timbres helvétiques ainsi que des pièces étrangères rares... Mérite sans doute une visite :-)
En 1907, c'est un Musée de la poste qui a été créé puis Musée des PTT en 1949 puis enfin Musée de la communication depuis 1997.
La poste suisse a fait appel à une jeune entreprise, Silverocean Animated Graphics SA, située à Aarau, pour concevoir ces 2 timbres spéciaux autocollants avec impression lenticulaire.
This is the only Museum in Switzerland dedicated exclusively to communication and its history. Themes of the permanent collections : mail, transport, tourism, telecommunications, computer, radio, television and philately...of course !!
This Museum houses the largest and most valuable collection of Swiss stamps and also foreign rare pieces...
In 1907, it's a Postal Museum which was established then Museum of PTT in 1949 and then finally Museum of communication since 1997.
The Swiss Post has appealed to a young company, Silverocean Animated Graphics SA, located in Aarau, to develop these two special self-adhesive stamps with lenticular printing.
En observant les 2 vues ci-dessus du même timbre, vous aurez bien sûr compris que cette technologie permet, suivant l'angle de vue, de visualiser des images différentes (5 dans notre cas), ces images étant superposées sur le même support. Ainsi sur ce timbre, on peut voir une chaîne de 5 personnes se transmettant un message oreille à oreille ! Très bon choix pour illustrer un timbre consacré à la communication :-)
Idem sur l'autre timbre mais avec un paysage plus "suisse" (lac et montagne) dans le fond...
L'originalité réside également dans le fait que la légende en bas du timbre évolue aussi suivant l'angle de vue : "Musée de la communication", "Museum für Kommunikation" et "1907-2007" !
Le résultat est assez impressionnant et, comme sur la lettre ci-dessus, la marque de l'oblitération reste présente sur ce timbre, malgré son épaisseur inhabituelle.
La poste française avait trouvé la solution en n'appliquant pas cette impression lenticulaire sur toute la surface du timbre !
Enfin, le petit timbre à gauche fait partie de la série de bienfaisance "Pro Juventute" ("Pour la jeunesse") émise en 1973 et représentant des fruits, comme la cerise ici. Les 3 autres timbres de cette série montrent la châtaigne, la mure et la myrtille.
La fondation privée "Pro Juventute" s'engage à protéger les enfants et les jeunes vivant en Suisse, en se basant sur la convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant.
By observing the two views of the same stamp above, you will of course understand that this technology allows, following the angle of view, to visualize different pictures (five in our case), these images being superimposed on the same support.
So on this stamp, you can see a chain of five people transmitting a message ear to ear ! A very good choice to illustrate a stamp dedicated to communication :-)
The same on the other stamp, but with a more "Swiss" landscape (lake and mountain) in the background...
The originality lies also in the fact that the legend at the bottom of the stamp is evolving following angle : "Museum of communication", "Museum für Kommunikation" and "1907-2007" !
The result is quite impressive and, as on the cover above, the mark of the cancellation rest on this stamp, despite its unusual thickness.
The French Post had found the solution by not applying this lenticular printing over the entire surface of the stamp !
Finally, the small stamp on the left is part of the charity series "Pro Juventute" ("For youth") issued in 1973 and representing fruit, like cherry here. The three other stamps of this set show chestnut, blackberry and blueberry.
The private foundation "Pro Juventute" get involved in protecting children and young people living in Switzerland, based on the UN Convention on the Rights of the Child.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire