Lettre épicée d'Inde !

A spicy cover from India !

Un court message aujourd'hui pour vous présenter cette nouvelle très jolie lettre d'Inde !
Merci beaucoup Sujay pour ce courrier posté le 4 juillet 2009 de la ville d'Hubli, dans l'état du Karnataka :-)
Les 4 timbres carrés à 5 Rp font partie d'une série de 5 timbres émis le 29 avril 2009 consacrée à des épices d'origine indiennes, utilisées également dans notre gastronomie occidentale...
Le 5ème timbre (20 Rp) de cette série montre à lui-seul 3 épices : coriandre, curcuma et piments.
A short post today to show you this new very nice cover from India !
Thank you very much Sujay for this letter mailed on July 4th 2009 from the city of Hubli, in the Karnataka state :-)
The four Rp 5.00 square stamps are part of a series of five stamps issued on 29 April 2009 devoted to spices of Indian origin, also used in our western cuisine...
The 5th stamp (Rp 20.00) in this series depicts three different spices : coriander, turmeric and chillies.

Cette série de 5 timbre a été également émise dans un joli bloc-feuillet.
Les 4 timbres ci-dessus représentent de gauche à droite la cannelle, les clous de girofle, le poivre noir et la cardamone.
Le 5ème timbre ci-dessus en bas à gauche, émis le 12 mai 2009, est consacré au projet "Lifeline Express", un train-hôpital qui profite de l'immense réseau ferroviaire indien pour proposer des services médicaux avancés dans les régions rurales les plus isolées du pays.
Créé en 1991 en collaboration avec le ministère indien de la santé et le réseau de chemins de fer du pays, ce service (2 trains) a permis à plus de 400000 indiens de bénéficier de soins.
Une très bonne initiative !
This series of five stamp was also issued in a beautiful souvenir sheet.
The four stamps above are depicting from left to right : cinnamon, cloves, black pepper and cardamom.
The fifth stamp above at the bottom left, issued on May 12th 2009, is devoted to the "Lifeline Express" project, a hospital train that takes advantage of the vast Indian railway network to offer advanced medical services in the more isolated rural areas of the country.
Founded in 1991 in collaboration with the Indian Ministry of Health and the Indian Railways, this service (two trains at present) has benefited more than 400,000 Indians.
What a very good initiative !