Splendide lettre de Géorgie !

A beautiful cover from Georgia !

Merci beaucoup Khatuna de me permettre à nouveau, grâce à la très jolie lettre ci-dessous, d'évoquer l'histoire, la culture et le patrimoine uniques de la Géorgie !
Cette lettre a été postée de la capitale Tbilissi le 16 juin 2010. A noter la couleur bleue originale des timbres à date incluant la mention "GEORGIE" en français...
Le timbre bleu à 0,9 Lari fait partie de la série de 2 timbres EUROPA de 2008 (émise le 5 décembre) avec pour thème "La lettre". La poste géorgienne n'a pas fait preuve de beaucoup d'originalité puisqu'elle a conçu ces 2 timbres à partir des 2 timbres de la série EUROPA de 2006 qui avait pour thème "l'intégration".
Une fois n'est pas coutume, la Géorgie est à nouveau un des derniers pays européens à n'avoir toujours pas émis sa nouvelle série EUROPA en 2010...
Thank you very much Khatuna for allowing me again, thanks to the very nice cover below, to evoke the unique history, culture and heritage of Georgia !
This letter was mailed from the capital Tbilisi on June 16, 2010. To note the special blue color of the postmarks that include the word "GEORGIE" in French...
The blue 0.9 Lari stamp is part of the series of two EUROPA 2008 stamps (issued on December 5) under the theme "The Letter". The Georgian Post has not shown much originality as it has designed these two stamps from the two EUROPA 2006 stamps devoted to the integration's theme.
As usual, Georgia is again one of the last European countries that have still not issued its new EUROPA series in 2010...

Le timbre en haut à droite (0,6 Lari), émis le 20 mars 2009 (malgré la mention 2008 en bas à gauche), commémore le 350ème anniversaire de la naissance du prince, écrivain et moine Sulkhan-Saba Orbeliani (1658-1725), considéré comme le créateur de la langue géorgienne littéraire toujours utilisée aujourd'hui.
Les 3 timbres à 30 tetri (0,30 Lari) font partie d'une série de 8 timbres, émis le 29 décembre 2005, consacrée à différents théâtres de Géorgie : le théâtre dramatique Lado Meskhishvili de Kutaisi et le théâtre académique Marjanishvili de Tbilissi ici.
Les 3 timbres de grand format à gauche font partie d'une série de 4 timbres, émis le 2 août 1996, reproduisant différentes oeuvres conservées au musée des arts de Tbilissi : "Still Life" (1924) par le peintre avant-gardiste géorgien David Kakabadze (1889-1952), "Composition" par le peintre et fondateur de l'art abstrait russe Vassily Kandinsky (1866-1944) et "Trois peintres" (1920) par le peintre expressionniste géorgien Shalva Kikodze (1894-1921).
Le dernier timbre, émis le 30 mars 1995, fait partie d'une série courante de 7 timbres représentant des monuments géorgiens, l'église de Metechi (13ème siècle) située à Tbilissi ici. A noter que cette série ne comporte pas de valeur faciale mais des lettres de l'alphabet géorgien (équivalent à 0,5 Lari ici)...
The stamp in the upper right (0.6 Lari), issued on March 20, 2009 (despite the reference to the year 2008 in the lower left), commemorates the 350th anniversary of the birth of the Prince, writer and monk Sulkhan-Saba Orbeliani (1658-1725 ), considered as the creator of the Georgian literary language still used today.
The three stamps at 30 tetri (0.30 Lari) are part of a series of eight stamps, issued on December 29, 2005, devoted to different theatres in Georgia : the Lado Meskhishvili Drama Theatre of Kutaisi and the Marjanishvili academic Theatre of Tbilisi here.
The three large stamps on the left are part of a set of four stamps, issued on August 2, 1996, reproducing different works kept in the Art Museum of Tbilisi : "Still Life" (1924) by the avant-garde Georgian painter David Kakabadze (1889-1952), "Composition" by the Russian painter and founder of abstract art Wassily Kandinsky (1866-1944) and "Three Painters" (1920) by the Georgian expressionist painter Shalva Kikodze (1894-1921).
The last stamp, issued on March 30, 1995, is part of a definitive series of seven stamps depicting Georgian monuments, the Metechi Church (13th century), located in Tbilisi here. To note that this series does not include any nominal value but some letters of the Georgian alphabet (equivalent to 0.5 Lari here)...