Jeux olympiques de la jeunesse à Singapour

Youth Olympic Games in Singapore

J'ai déjà évoqué sur mon blog cette 1ère édition des jeux olympiques d'été de la jeunesse qui se déroulera du 14 au 26 août 2010 à Singapour.
La poste de Singapour a en effet logiquement commémoré à plusieurs reprises cet évènement sportif important pour la ville-état, la SingPost étant sponsor officiel...
D'autres administrations postales ont également déjà émis des timbres consacrés à ces jeux de la jeunesse : Italie, Belgique, Monaco, Serbie, Lituanie, Bulgarie, Roumanie, Emirats Arabes Unis, Nouvelle-Calédonie ou France.
Le timbre français a été émis en avant-première, le 16 juin 2010, lors du dernier Salon du Timbre à Paris.
I've already mentioned on my blog this first edition of the Summer Youth Olympic Games to be held from August 14 to 26, 2010 in Singapore.
The Post of Singapore has indeed logically commemorated several times this important sport event for the city-state, the SingPost being the official sponsor...
Some other postal administrations have also already issued stamps devoted to these Youth Games : Italy, Belgium, Monaco, Serbia, Lithuania, Bulgaria, Romania, UAE, New Caledonia or France.
The French stamp was issued in preview-sale, on June 16, 2010, during the last "Salon du Timbre" in Paris.

Ce timbre à 0,85€ (tarif en vigueur jusqu'au 30 juin 2010 pour les lettres prioritaires jusqu'à 20g vers le monde entier, hors UE), qui figure sur le pli "1er jour" ci-dessus, évoque cette ville-état ainsi que le jeunesse du monde dans sa partie supérieure.
Pour rappel, ces jeux olympiques d'été de la jeunesse, organisés tous les 4 ans, ont pour objectif de promouvoir la pratique sportive auprès des jeunes mais aussi de les sensibiliser aux valeurs de l'olympisme. Les athlètes (de 205 comités olympiques) participeront à 26 sports olympiques et des rencontres éducatives et culturelles seront aussi organisées.
L'équipe de France sera composée de 61 jeunes athlètes qui concourront dans 18 sports. Aucun français ne sera en effet engagé dans les épreuves de cyclisme, équitation, haltérophilie, tennis, football, hockey sur gazon, lutte et volley-ball...
Allez la France !
This stamp at € 0.85 (postal rate valid until June 30, 2010 for priority letters up to 20g to the world outside the EU), that appears on the "First Day of Issue" souvenir above, is evoking the city-state and the youth of the world in its upper part.
As a reminder, these Summer Youth Olympic Games, held every four years, aim to promote sport among young people but also to increase them awareness of the values of Olympism. Athletes (from 205 Olympic committees) will participate in 26 Olympic sports but many cultural and education meetings will also be organized.
The French team is composed of 61 young athletes competing in 18 sports. France will indeed not compete in the cycling, equestrian, weightlifting, tennis, soccer, field hockey, wrestling and volleyball events...
Come on France !