Faune et Flore des provinces d'Indonésie

Provincial Flora & Fauna in Indonesia

En 2008, la poste indonésienne a émis une 1ère série de 11 timbres consacrés à des espèces caractéristiques de la faune et la flore de 11 provinces du pays.
Après une 2ème série de 11 timbres (également émise sous forme de bloc-feuillet) émise en 2009, une 3ème et dernière série a été émise le 5 novembre 2010 consacrée aux 11 dernières provinces composant l'Indonésie (33 provinces au total).
4 des 11 timbres de cette série de 2010 figurent sur la jolie lettre ci-dessous postée le 30 décembre 2010 de la ville de Malang (île de Java).
Merci beaucoup Irene :-)
In 2008, the Indonesian Post has issued a first set of 11 stamps dedicated to characteristic fauna and flora species from 11 provinces of the country.
After a second set of 11 stamps (also issued as a souvenir sheet) issued in 2009, a third and last series was issued on November 5, 2010 devoted to the last 11 provinces part of Indonesia (33 provinces in total).
Four of the 11 stamps part of this series of 2010 appear on the nice cover below mailed on December 30, 2010 from the city of Malang (Java island).
Thank you very much Irene :-)

A noter le clin d'oeil d'Irene au WWF et au panda (son logo) sur l'illustration à gauche, sans doute pour annoncer les célébrations, cette année, du 50ème anniversaire de cette fondation pour la protection de la nature !
De jolis timbres devraient être émis à ce sujet en 2011 (Suisse, Islande, Royaume-Uni...).
Les 4 provinces évoquées sur les timbres se-tenant ci-dessus sont Sulawesi du sud ("Sulawesi Selatan") avec un calao à cimier (Aceros cassidix), une espèce d'oiseau endémique, Kalimantan du sud ("Kalimantan Selatan") avec le nasique (Nasalis larvatus), ce singe arboricole à l'appendice nasal proéminent, Sulawesi du nord ("Sulawesi Utara") avec le tarsier spectre ("Tarsius spectrum"), un minuscule primate aux yeux énormes et aux très longs pieds, Moluques du nord ("Maluku Utara") avec le paradisier de Wallace ("Semioptera wallacii").
A noter l'orthographe "Semiopthera" qui semble erronée sur ce dernier timbre !!
Une espèce végétale est également représentée sur chacun de ces timbres.
To note the Irene's nod to the WWF and Panda (its emblem) on the illustration to the left, presumably to announce the celebrations this year, of the 50th anniversary of this foundation for the protection of nature !
Some nice stamps should be issued about this theme in 2011 (Switzerland, Iceland, United Kingdom...).
The four provinces mentioned on the se-tenant stamps above are South Sulawesi ("Sulawesi Selatan") with a Knobbed Hornbill (Aceros cassidix), an endemic bird species, South Kalimantan ("Kalimantan Selatan") with the Proboscis Monkey (Nasalis larvatus), an arboreal monkey with a large protruding nose, North Sulawesi ("Sulawesi Utara") with the Spectral Tarsier ("Tarsius spectrum"), a tiny primate with enormous eyes and very long legs, North Maluku ("Maluku Utara") with the Wallace's Standardwing ("Semioptera wallacii").
To note the spelling "Semiopthera" which seems to be wrong on that last stamp !
A different plant species is also depicted on each of these stamps.