Très heureux de partager à nouveau avec vous cette splendide lettre recommandée en provenance de République Tchèque, affranchie avec des timbres dignes de la tradition de la gravure dans ce pays.
Un grand merci donc Bret pour ce pli posté de Prague le 5 septembre 2012 :-)
J'ai déjà largement évoqué sur ce blog le timbre à droite (20 Kč) faisant partie du très coloré bloc-feuillet émis le 5 septembre 2012, consacré à différentes espèces d'orchidées exotiques.
D'autres fleurs, des chrysanthèmes, figurent sur les 2 autres timbres identiques ci-dessous (2 Kč, émis le 27 mai 2011) faisant partie de la série courante tchèque, en cours, intitulée "Beauté des fleurs".
Very happy to share again with you this beautiful registered letter from Czech Republic, franked with stamps being the best ambassadors of the tradition of engraving in this country.
So a big thank you to Bret for this cover mailed on September 5, 2012 from Prague :-)
I've already widely spoken on this blog about the stamp to the right (20 Kč) being part of the colorful souvenir sheet issued on September 5, 2012, devoted to different species of exotic orchids.
Other flowers, chrysanthemums, are depicted on the other two identical stamps below (2 Kč, issued on May 27, 2011) being part of the current definitive Czech series, entitled "Beauty of flowers".
Le dernier timbre ci-dessus à gauche (34 Kč) a été extrait d'un bloc-feuillet, émis le 4 novembre 2009, reproduisant une oeuvre du peintre tchèque František Ženíšek (1849-1916) intitulée "Oldřich et Božena" (1884, Galerie nationale de Prague).
Cette peinture monumentale est une des oeuvres les plus emblématiques de František Ženíšek, influencé par le style néo-Renaissance. Mais Ženíšek est également connu pour ses nombreux portraits et pour avoir participé aux décorations du théâtre national de Prague (mur d'entrée, plafond, rideau de scène).
The last stamp above to the left (34 Kč) was extracted from a souvenir sheet, issued on November 4, 2009, reproducing a work by Czech painter František Ženíšek (1849-1916) entitled "Oldřich and Božena" (1884, National Gallery in Prague).
This monumental painting is one of the most emblematic works by František Ženíšek, influenced by the neo-Renaissance style. But Ženíšek is also known for his many portraits as well as for having participated in the decoration of the National Theatre of Prague (entrance wall, ceiling, curtain).
Demain, mercredi 19 septembre 2012, la poste tchèque mettra en circulation un nouveau bloc-feuillet composé d'un timbre (49 Kč), consacré au 800ème anniversaire de la publication de la Bulle d'or de Sicile.
Dans cet acte, publié exactement le 26 septembre 1212, Frédéric Ier, roi de Sicile, confirmait alors le titre royal obtenu en 1198 par le prince de Bohême, Ottokar Ier, le déclarant lui et ses héritiers, rois de Bohême.
Je reparlerai plus en détail de cette émission dans un prochain message. En attendant, j'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessus concernant ce bloc-feuillet (voir ci-dessous), avec la traditionnelle marque d'annulation.
Tomorrow, Wednesday, September 19th 2012, the Czech Post will issue a new souvenir sheet consisting of one stamp (49 Kč), dedicated to the 800th anniversary of the publication of the Golden Bull of Sicily.
In this act, published exactly on September 26, 1212, Frederick I, King of Sicily, then confirmed the royal title obtained in 1198 by the Prince of Bohemia, Ottokar I, declaring him and his heirs, Kings of Bohemia.
I will write more in detail about this issue in a next post. Before that, I was lucky to receive the official FDC above devoted to this souvenir sheet (see below), with the traditional cancellation marks.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire