Le 27 juillet 2012 (jour d'ouverture), la poste chinoise a émis une série de 4 timbres consacrée aux jeux olympiques d'été de Londres.
Ces 4 timbres (1,20 yuan chacun), conçus par Shang Yin et Shen Jiahong, figurent à gauche sur la jolie lettre ci-dessous postée de la ville de Shenzhen le 5 août 2012. Merci beaucoup Kun :-)
Chacun de ces 4 timbres a été émis en feuille de 16 timbres ainsi que dans un même feuillet composé de 8 timbres (4 paires).
4 disciplines sportives sont représentées dans cette série : le football, le tennis, l'équitation et l'athlétisme (sans doute un hommage à la star du 110 mètres haie, Liu Xiang). A noter qu'aucun athlète chinois n'était toutefois engagé à Londres en équitation et en football...
On July 27, 2012 (the opening day), China Post has issued a set of four stamps devoted to the Summer Olympic Games in London.
These four stamps (1.20 yuan each), designed by Shang Yin and Shen Jiahong, appear to the left on the nice cover below mailed from the city of Shenzhen on August 5, 2012. Thank you very much Kun :-)
Each of these four stamps have been issued in sheets of 16 stamps as well as in a same sheetlet consisting of 8 stamps (4 pairs).
Four sports are featured in this series : football, tennis, equestrian and athletics (maybe a tribute to the 110 meters hurdles star, Liu Xiang). To note that no Chinese athlete has however competed in London in equestrian and football...
2 timbres de cette série comportent le logo officiel des jeux de Londres alors que les 2 autres incluent la mascotte Wenlock.
Des sites emblématiques de la capitale britannique sont également représentés sur ces timbres : Westminster et Big Ben, la grande roue "London Eye", Tower Bridge. Je suppose que le site figurant sur le timbre "équitation" est Greenwich Park où avaient lieu ces épreuves ?
Kun a eu la bonne idée d'utiliser également un 5ème timbre ci-dessus à droite, avec vignette attenante, représentant l'emblème du comité olympique chinois (drapeau + anneaux olympiques). Je ne sais pas exactement quand ce timbre a été émis ?
Après une 1ère place au classement des médailles à domicile en 2008, la délégation chinoise (396 athlètes dans 23 sports) a terminé 2ème à Londres, derrière les USA, avec un total impressionnant de 88 médailles (38 or, 27 argent, 23 bronze).
Two stamps of this series include the official logo of these London Games while the other two include the mascot Wenlock.
Some famous landmarks of the British capital are also depicted on these stamps : Westminster and Big Ben, the Ferris wheel "London Eye", Tower Bridge. I guess that the site on the "equestrian" stamp is Greenwich Park where these horse events took place ?
Kun had the good idea to also use a fifth stamp above to the right, with an attached coupon, depicting the emblem of the Chinese Olympic Committee (flag + Olympic rings). I don't know exactly when this stamp was issued ?
After a first place in the medal standings at home in 2008, the Chinese delegation (396 athletes in 23 sports) finished 2nd in London, behind the U.S., with a stunning total of 88 medals (38 gold, 27 silver, 23 bronze).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire