Le 6 mai 2019, la poste française a mis en circulation un nouveau carnet (tirage : 3500000, mise en page : Étienne Théry) composé de 12 timbres autocollants (tarif "Lettre Verte" - 0,88€ actuellement), intitulé "Éclosion" et conçu à partir de photographies artistiques de fleurs en pleine éclosion par Jacques du Sordet.
Un grand merci Stéphane pour ce pli spécial incluant 2 timbres de ce carnet, avec TAD Premier Jour de Paris (Carré d'Encre) du 3 mai 2019 !
Jacques du Sordet (né à Lyon en 1962), photographe de reportage pendant 30 ans, s'est installé depuis 2011 dans le parc naturel du Perche (Orne et Eure-et-Loir) où ces photographies de fleurs ont été prises.
On May 6, 2019, the French Post issued a new booklet (print run: 3,500,000, layout: Étienne Théry) composed of 12 self-adhesive stamps ("Green Letter" tariff - € 0.88 currently), entitled "Éclosion" ("Blossoming") and designed from artistic photographs of flowers in full bloom by Jacques du Sordet.
A big thank you Stéphane for this special cover including two stamps of this booklet, with First Day cancellations from Paris ("Carré d'Encre") of May 3, 2019!
Jacques du Sordet (born in Lyon in 1962), a reportage photographer for 30 years, settled since 2011 in the Perche Nature Park (Orne and Eure-et-Loir departments) where these photographs of flowers were taken.
A travers ce "travail sur les fleurs qui se sont imposées à lui comme source d'inspiration car immobiles, stables et naturellement belles, Jacques du Sordet explique aujourd'hui son envie de s'extraire de l'astreinte liée au temps, au moment précis et fugace...".
Les 2 timbres ci-dessus représentent des fleurs de dahlia et de tournesol, les 10 autres timbres du carnet montrant des fleurs de marguerite, dahlia, rose (2 fois), osteospermum, hortensia, échinacée, gypsophile, sauge arbustive et alstroemeria.
J'aime beaucoup le TAD, conçu par Étienne Théry, illustrant ce thème de l'éclosion à partir du mot "éclosion" répété plusieurs fois !
Through this "work on the flowers that have imposed on him as a source of inspiration because immobile, stable and naturally beautiful, Jacques du Sordet today explains his desire to get out of the strain related to time, to the precise and fleeting moment... ".
The two stamps above are featuring dahlia and sunflower flowers, the other 10 stamps in the booklet showing daisy, dahlia, rose (2 times), osteospermum, hydrangea, echinacea, gypsophila, shrub sage and alstroemeria flowers.
I really love the postmark, designed by Étienne Théry, illustrating this theme of the blossoming from the word "éclosion" repeated several times!
Une citation de l'écrivain Anatole France (1844-1924), "C'est en croyant aux roses qu'on les fait éclore" est mentionnée sur la couverture de ce carnet, une façon fleurie de rappeler que nos croyances créent notre réalité...
A noter enfin sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus, la signature de Jacques du Sordet accompagnée des mentions manuscrites "Vive les couleurs !" et "Vive la joie !".
A quote from the French writer Anatole France (1844-1924), "C'est en croyant aux roses qu'on les fait éclore" ("It is by believing in roses that you make them bloom") is mentioned on the cover of this booklet, a flowery way to remember that our beliefs create our reality...
To note finally on the other side of this envelope above, the signature of Jacques du Sordet accompanied by handwritten mentions "Long live the colors!" and "Long live joy!" in French!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire