Le 18 avril 2019, la poste tchèque a mis en circulation une nouvelle oblitération, dans un bureau temporaire installé dans les locaux de l'université technique de Prague.
Ce TAD commémore en effet le 150ème anniversaire de la confirmation du statut de l'Institut polytechnique tchèque, rattaché à cette université technique de Prague ("ČVUT" ou "České Vysoké Učení Technické") fondée en 1707.
Ce TAD, conçu par Miloslav Bláha, a été appliqué sur la jolie lettre ci-dessous, affranchie avec 2 exemplaires du timbre (9 CZK) émis le 10 janvier 2007 pour commémorer le 300ème anniversaire de la création de cette même université technique de Prague. Merci beaucoup Slavek !
On April 18, 2019, the Czech Post put into circulation a new cancellation in a temporary post office located in the Czech Technical University in Prague.
This postmark commemorates the 150th anniversary of the confirmation of the status of the Czech Polytechnic Institute, being part to this Technical University in Prague ("ČVUT" or "České Vysoké Učení Technické") founded in 1707.
This cancellation, designed by Miloslav Bláha, was applied on the nice letter below, franked with two copies of the stamp (9 CZK) issued on January 10, 2007 to commemorate the 300th anniversary of the creation of this same Czech Technical University of Prague. Thank you very much Slavek!
En 1798, le mathématicien et physicien autrichien Franz-Joseph von Gerstner créé le concept d'une école polytechnique (génie civil) à Prague, en s'inspirant de l'école polytechnique française fondée 4 ans plus tôt. Cette proposition fut approuvée par l'empereur François Ier en 1803.
En 1863, l'empereur François-Joseph Ier approuva le statut organique de l'Institut polytechnique, qui réforma cette école polytechnique, constitué de 4 départements (construction de bâtiments, eau et construction de routes, ingénierie mécanique et chimie technique).
Le tchèque fut reconnu comme une langue d'enseignement égale à l'allemand. Cependant, les divergences entre les parties tchèque et allemande de la chaire universtitaire conduisirent à la division et à la création officielle de cet Institut polytechnique tchèque en 1869.
In 1798, the Austrian mathematician and physicist Franz-Joseph von Gerstner created the concept of a polytechnic school (civil engineering) in Prague, drawing inspiration from the French polytechnic school founded 4 years earlier. This proposal was approved by the Emperor Francis I in 1803.
In 1863, Emperor Francis Joseph I approved the organic status of the Polytechnic Institute, which reformed this polytechnic school, consisting of 4 departments (building construction, water and road construction, mechanical engineering and technical chemistry).
Czech was recognized as a language of instruction equal to German. However, the differences between the Czech and German sides of the university professorship led to the division and the official establishment of this Czech Polytechnic Institute in 1869.
Bret a eu la gentillesse de m'envoyer le feuillet commémoratif numéroté ci-dessus, mis en circulation également le 18 avril 2019 à l'occasion de l'émission de ce même TAD.
Ce feuillet comporte ce TAD et ce même timbre (9 CZK) émis le 10 janvier 2007 pour commémorer le 300ème anniversaire de la création de l'université technique de Prague.
Ce feuillet n'a été émis qu'à 1700 exemplaires (numérotés de 0189101 à 0190800, prix de vente : 30 CZK).
Bret was kind enough to send me the numbered commemorative sheet above, also put into circulation on April 18, 2019 on the occasion of the issue of this same postmark.
This sheet features this postmark and this same stamp (9 CZK) issued on January 10, 2007 to commemorate the 300th anniversary of the establishment of the Technical University of Prague.
This special sheet was issued in only 1700 copies (numbered from 0189101 to 0190800, selling price: 30 CZK).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire