Heureux de partager avec vous cette jolie lettre en provenance du Surinam, envoyée le 13 mai 2019 depuis Paramaribo, la capitale de ce petit pays d'Amérique du sud. Merci beaucoup Sherwin !
Pour rappel ou information, la république du Surinam (une ancienne colonie néerlandaise indépendante depuis 1975) est un état situé sur la côte nord de l'Amérique du Sud, ayant des frontières avec le Guyana, le Brésil et la Guyane française.
Les premiers timbres avec mention "Suriname" ont été émis en 1873 (profil du roi des Pays-Bas Guillaume III).
Happy to share with you this interesting letter from Suriname, sent on May 13, 2019 from Paramaribo, the capital of this small country in South America. Thank you very much Sherwin!
As a reminder or information, the Republic of Suriname (a former Dutch colony, independent since 1975) is a state located on the northern coast of South America, having borders with Guyana, Brazil and French Guiana.
The first stamps with mention "Suriname" were issued in 1873 (profile of the King of the Netherlands William III).
Depuis de nombreuses années, la poste du Surinam (Surpost) émet des séries de timbres (souvent dans un même feuillet) presque exclusivement consacrées à la faune (papillons, oiseaux, poissons, singes...) ou la flore.
Ce qui peut être parfois discutable est que ces espèces représentées n'ont parfois aucun lien avec le Surinam, par exemple ce hibou d'Abyssinie (Asio abyssinicus) vivant en Afrique, dans les plateaux d'Éthiopie et dans les forêts d'altitude du rift Albertin, représenté sur le timbre ci-dessus à gauche (valeur "A").
Ce timbre fait partie d'une série (12 timbres) émise le 3 janvier 2018 consacrée à différentes espèces de chouettes et hiboux.
Les 2 autres timbres ci-dessus font partie d'une autre série (12 timbres) émise le 11 avril 2018 consacrée à des papillons, les espèces Graphium delessertii (5,50 SRD), un papillon vivant en Asie du sud-est, et Graphium stresemanni (9 SRD), une espèce rare endémique de l'île de Céram (archipel des Moluques) en Indonésie, ici.
For many years, the Surinam Post (Surpost) is issuing sets of stamps (often in the same sheetlet) almost exclusively devoted to wildlife (butterflies, birds, fish, monkeys ...) or flora.
What may sometimes be questionable is that these species sometimes have no connection with Suriname, for example this Abyssinian owl (Asio abyssinicus) living in Africa, in the Ethiopian plateaus and in the upland forests of Albertine rift, featured on the stamp above to the left (value "A").
This stamp is part of a series (12 stamps) issued on January 3, 2018 devoted to different species of owls.
The two other stamps above are part of another series (12 stamps) issued on April 11, 2018 devoted to butterflies, the species Graphium delessertii (SRD 5.50), a butterfly living in Southeast Asia, and Graphium stresemanni (SRD 9.00), a rare endemic species from the island of Seram (Maluku archipelago) in Indonesia, here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire