jeudi 6 juin 2019

EUROPA 2019 (National birds) stamp on FDC from Poland

Timbre EUROPA 2019 (Oiseaux nationaux) sur FDC de Pologne

Comme de coutume, la poste polonaise n'a mis en circulation qu'un seul timbre EUROPA cette année, illustrant le thème des "oiseaux nationaux".
Comme de nombreux pays européens, la Pologne n'a pas officiellement d'oiseau national même si un aigle blanc ("Orzeł Biały") figure sur les armoiries du pays.
Émis le 24 avril 2019, ce timbre EUROPA (5 PLN, tirage : 180000), conçu par Andrzej Gosik, représente un pinson des arbres mâle en vol.
As usual, the Polish Post has put into circulation only one EUROPA stamp this year, illustrating the theme of "national birds".
Like many European countries, Poland does not officially have a national bird even though a white eagle ("Orzeł Biały") appears on the country's coat of arms.
Issued on April 24, 2019, this EUROPA stamp (5 PLN, print run: 180,000), designed by Andrzej Gosik, is featuring a male common chaffinch in flight.


Ce timbre (imprimé en feuillet de 9 timbres), très réussi, figure sur le FDC officiel ci-dessus, avec TAD Premier Jour de Varsovie, envoyé le 11 mai 2019 depuis la ville de Łosice (centre-est du pays). Merci beaucoup Grzegorz !
Le pinson des arbres (Fringilla coelebs), la plus fréquente et la plus répandue des trois espèces de pinsons, vit dans toute l'Europe où son habitat est permanent.
Environ 450 espèces d'oiseaux ont été recensées en Pologne dont ce pinson des arbres qui n'est pas considéré comme menacé.
This stamp (printed in sheetlet of 9 stamps), very nice, is present on the official FDC above, with First Day postmark from Warsaw, sent on May 11, 2019 from the city of Łosice (center-east of the country). Thank you very much Grzegorz!
The common chaffinch (Fringilla coelebs), the most common of the three species of finches, lives throughout Europe where its habitat is permanent.
About 450 species of birds have been recorded in Poland including this common chaffinch which is not considered threatened.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...