La poste de Guernesey a émis, le 1er avril 2019, une série de 6 timbres consacrée à différentes espèces d'oiseaux, dont 2 incluant le logo EUROPA (thème de cette année : les oiseaux nationaux).
A travers cette série, la poste de Guernesey rappelle que cet archipel est situé sur une route de migration importante pour de nombreuses espèces d'oiseaux, plus de 300 recensées (nicheuses ou de passage).
Cette série, conçue par Bridget Yabsley à partir de photographies de l'ornithologue local Rod Ferbrache, a été imprimée (par Southern Colour Print) en feuillet de 10 timbres.
Les 2 timbres avec logo EUROPA ont également été mis en circulation sous forme d'un bloc-feuillet, utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous envoyée de Guernesey le 1er avril 2019.
On April 1, 2019, the Guernsey Post issued a series of 6 stamps devoted to different bird species, 2 of them including the EUROPA logo (this year's theme: national birds).
Through this series, the Guernsey Post is reminding us that this archipelago is located on a major migration route for many species of birds, more than 300 identified (breeding or passing).
This series, designed by Bridget Yabsley from photographs by local birdwatcher Rod Ferbrache, was printed (by Southern Color Print) in sheet of 10 stamps.
The two stamps bearing the EUROPA logo were also put into circulation in a souvenir sheet, used to stamp the letter below sent from Guernsey on April 1st, 2019.
Ces 2 timbres EUROPA représentent respectivement une linotte mélodieuse (Linaria cannabina - 65p) et un chardonneret élégant (Carduelis carduelis - 80p).
Une linotte mélodieuse figure également sur un des 2 timbres EUROPA 2019 émis par la poste du Luxembourg, un chardonneret élégant étant représenté sur un des timbres EUROPA 2019 émis par le Portugal (Madère).
A noter enfin qu'une vingtaine de pays ou territoires émettant des timbres EUROPA cette année, incluant Guernesey (cf mentions à droite et à gauche sur ce bloc-feuillet), participent au projet "Europa Bird Stamps 2019" consistant à scanner les timbres (via une application gratuite CEE-app) pour écouter le chant des oiseaux.
These two EUROPA stamps represent respectively a common linnet (Linaria cannabina - 65p) and an European goldfinch (Carduelis carduelis - 80p).
A common linnet is also featured on one of the two EUROPA 2019 stamps issued by Luxembourg Post, an European goldfinch being featured on one of the EUROPA 2019 stamps issued by Portugal (Madeira).
Lastly, some twenty countries or territories issuing EUROPA stamps this year, including Guernsey (see mentions on the left and right of this souvenir sheet), are participating in the "Europa Bird Stamps 2019" project consisting in scanning the stamps (via a free CEE-Application) to listen to the birds singing.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire