samedi 18 janvier 2020

"Reopening of the Postal Museum in Paris" stamp on FDC from France

Timbre "Réouverture du musée de la poste à Paris" sur FDC de France

Après 6 ans de travaux, le musée de la poste à Paris a réouvert ses portes dans son bâtiment inauguré en 1973 (architecte : André Chatelin) complètement réaménagé et revalorisé.
Pour célébrer cette réouverture, un timbre a été mis en circulation le 7 novembre 2019 (vente générale le 12 novembre 2019), premier jour du 73ème Salon Philatélique d'Automne organisé du 7 au 9 novembre 2019 à Paris.
Ce timbre (0,88€, tirage : 800010) a été conçu et gravé par Elsa Catelin à partir de la célèbre façade de ce musée, emblématique de l'architecture des années 1970, avec ces plaques de béton moulé créées par le sculpteur Robert Juvin, évoquant la taille-douce d'un timbre à grande échelle, les dentelures se fondant dans les cannelures du bâtiment...
After 6 years of work, the Postal Museum in Paris has reopened its doors in its building inaugurated in 1973 (architect: André Chatelin), completely refurbished and upgraded.
To celebrate this reopening, a stamp was put into circulation on November 7, 2019 (general sale on November 12, 2019), the first day of the 73rd Salon Philatélique d'Automne organized from November 7 to 9, 2019 in Paris.
This stamp (€ 0.88, print run: 800,010) was designed and engraved by Elsa Catelin from the famous facade of this Museum, emblematic of architecture in the 1970s, with these molded concrete plates created by the sculptor Robert Juvin, evoking the intaglio of a large-scale stamp, the perforations melting in the grooves of the building ... 


J'aime beaucoup ce timbre bleu au graphisme original avec cette mention verticale "Musée de la poste Paris" !
Ce timbre figure sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD de Paris (conception : agence Téra-création) évoquant le jour J de l'inauguration et signature d'Elsa Catelin.
L'organisation nouvelle du musée, telle que l'a créée le cabinet Jung Architectures, tourne autour d'un vide central, le "totem", qui traverse les espaces d'exposition permanente (l'ensemble des timbres français émis depuis 1849 en particulier), organisés sur trois plateaux autour de cet axe.
Un timbre consacré à ce musée avait été émis en 1973 lors de son inauguration et représentait déjà sa même façade.
I really love that blue stamp and its original design with this vertical mention "Musée de la poste Paris"! This stamp is present on the First Day cover above, with cancellation from Paris (design: Téra-creation agency) evoking the D-day (J for "Jour" in French) of the inauguration and the signature of Elsa Catelin.
The new organization of the Museum, as created by Jung Architectures, revolves around a central void, called the "totem", which crosses the permanent exhibition spaces (all the French stamps issued since 1849 in particular), organized on three platforms around this axis.
A stamp dedicated to this Museum had been issued in 1973 at its inauguration and already depicted its same facade. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...