dimanche 19 janvier 2020

Happy New Year 2020's stamps on FDC from Moldova

Timbres de vœux de Bonne Année 2020 sur FDC de Moldavie

Comme de coutume, la poste moldave a mis en circulation, le 10 décembre 2019, une série spéciale composée de 2 timbres, consacrée à Noël et à la nouvelle année ("La Mulți Ani!").
Cette série, conçue par Valeriu Herța, figure sur le très joli FDC ci-dessous (tirage : 300) avec TAD Premier Jour de Chişinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
Ces 2 timbres ont été imprimés par Nova Imprim avec une encre iridescente ayant un effet métallique gris sur certaines parties (mention "Moldova", étoiles et flocons de neige).
A noter également que ces 2 timbres ont été imprimés dans un même feuillet composé de 8 timbres (4 de chaque).
As usual, the Post of Moldova has put into circulation, on December 10, 2019, a special series composed of two stamps, dedicated to Christmas and the New Year ("La Mulți Ani!"). 
This series, designed by Valeriu Herța, is present on the very nice FDC below (print run: 300) with First Day cancellation from Chişinău (MD-2012). Thank you very much Nicolae!
These two stamps have been printed by Nova Imprim with an iridescent ink having a gray metallic effect on certain parts (mention "Moldova", stars and snowflakes).
Also note that these two stamps were printed in the same sheetlet composed of 8 stamps (4 of each).


Ces 2 timbres, émis à 75000 exemplaires chacun, représentent respectivement des arbres stylisés en hiver avec mention "La Mulți Ani!" (5,75 L) et un bonhomme de neige dans un village avec mention "2020 La Mulți Ani!" (5,75 L).
Ce tarif correspond à un envoi domestique en recommandé avec accusé de réception.
Comme les années précédentes, un autre TAD spécial (bonhomme de neige) a également été mis en circulation par ce bureau de Chişinău (MD-2012) entre le 16 et le 31 décembre 2019, avec mention "La Mulți Ani!".
These two stamps, issued in 75,000 copies each, are respectively featuring stylized trees in winter with the mention "La Mulți Ani!" (5.75 L) and a snowman in a village with the mention "2020 La Mulți Ani!" (5.75 L).
This postal rate corresponds to a domestic shipment by registered mail with acknowledgment of receipt.
As in previous years, another special cancellation (snowman) was also put into circulation by this Chişinău post office (MD-2012) from December 16 to 31, 2019, with the mention "La Mulți Ani!".


Nicolae a joint à son envoi la carte postale ci-dessus (n° 52/2019, tirage : 2000), conçue par Vitalie Leca, éditée par la poste moldave pour ces mêmes vœux de bonne année (en roumain et anglais).
Nicolae also sent me the postcard above (No 52/2019, print run: 2,000), designed by Vitalie Leca, edited by the Post of Moldova for these same New Year wishes (in Romanian and English).

1 commentaire:

Sylwester D. a dit…

Happy New Year!!! Regards

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...