samedi 25 janvier 2020

"MonacoPhil 2019" stamp on cover from Monaco

Timbre "MonacoPhil 2019" sur lettre de Monaco

Comme tous les 2 ans, la Principauté de Monaco a accueilli, du 28 au 30 novembre 2019, l'exposition philatélique internationale "MonacoPhil 2019" (12ème édition depuis 1997), sous le haut patronage du prince Albert II.
Près de 80 stands d'administrations postales et de négociants internationaux étaient présents et le public a pu admirer, comme de coutume, une exposition de 100 timbres et documents emblématiques au Musée des Timbres et des Monnaies ainsi qu'une exposition dédiée à l'Égypte et à l'histoire postale maritime, à la Monaco Top Cars Collection.
Comme pour les précédentes éditions, l'OETP de Monaco a mis en circulation, le 20 juin 2019, un timbre spécial pour annoncer cette exposition.
As every 2 years, the Principality of Monaco hosted, from November 28 to 30, 2019, the international philatelic exhibition "MonacoPhil 2019" (12th edition since 1997), under the high patronage of Prince Albert II.
Nearly 80 stands of postal administrations and international stamp dealers were present and the public was able to admire, as usual, an exhibition of 100 stamps and emblematic documents at the Museum of Stamps and Coins as well as an exhibition dedicated to Egypt and maritime postal history, at the Monaco Top Cars Collection.
As for the previous editions, the OETP of Monaco put into circulation, on June 20, 2019, a special stamp to announce this exhibition.


Ce timbre (1,05€, tirage : 40000, conception : Créaphil), imprimé par Phil@poste en feuillet de 10 timbres, figure sur l'enveloppe spéciale ci-dessus, envoyée le 30 novembre 2019 depuis cette exposition "MonacoPhil 2019". Merci beaucoup Olivier !
A noter ce TAD du bureau postal de Monaco Herculis et la présence du cachet spécial "MonacoPhil 2019" (évoquant le site des Terrasses de Fontvieille) à gauche.
Le timbre ci-dessus, avec coin daté du 25 mars 2019, évoque cette exposition consacrée à l'Égypte et au courrier maritime, une thématique également reprise sur le bloc-feuillet (2 timbres à 2,80€) émis le 1er jour de "MonacoPhil 2019".
This stamp (€ 1.05, print run: 40,000, design: Créaphil), printed by Phil@poste in sheetlet of 10 stamps, was used on the special envelope above, sent on November 30, 2019 from this "MonacoPhil 2019" exhibition. Thank you very much Olivier!
To note this postmark from the Monaco Herculis postal office and the presence of the special cachet "MonacoPhil 2019" (referring to the site of the "Terrasses de Fontvieille") on the left.
The stamp above, with dated corner of March 25, 2019, evokes this exhibition dedicated to Egypt and to maritime mail, a theme also featured on the souvenir sheet (2 stamps at € 2.80) issued on the first day of "MonacoPhil 2019".

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...